---

※ 引述《cake10414 (Peter)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 聯合新聞網
: 2.記者署名:
: 記者 張文馨
: 3.完整新聞標題:
: 華郵：蔡520就職美方賀詞惹議 台灣官員向民主黨致歉
: 4.完整新聞內文:
: 美國媒體華盛頓郵報30日以「台灣擔心拜登政府將如何與中國打交道」為題報導，爆料蔡
: 英文總統今年520就職典禮前，我方剪輯美國各界人士賀詞時，修剪民主黨人士的祝賀篇
: 幅，強調共和黨籍眾議員游賀（Ted Yoho），台灣官員事後為此向民主黨致歉。
: 華郵報導，當蔡總統今年5月宣誓就職，進入第二任期，美方各界錄製影片提供給台灣，
: 在蔡的就職典禮上播放；最後呈現的各界賀詞合輯，刪減了民主黨人的段落，強調游賀等
: 共和黨人的祝福片段。
: 華郵引述一名知情人士的說法，「影片的呈現引發關注，最後是台灣官員向民主黨人道歉
: 收尾。」
: 根據報導，觀察家發現台灣政府的官方推特，分享右翼新聞網站Breitbart的文章，且27
: 日轉推了第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）在搖擺州賓州助選的推文。
: 拜登團隊在報導中強化與台灣的關係，拜登的外交顧問普萊斯考特（Jeffrey Prescott）
: 對華郵表示，中國大陸在過去幾年有了巨大變化，且中國大陸藉機從川普政府的弱點獲益
: ，拜登政府必然會考慮到這些變化；拜登的其他顧問說，蔡總統已經和拜登外交政策的核
: 心要角、前副國務卿布林肯（Antony Blinken）等人舉行過會議，會中對台灣的重要性沒
: 有太大歧異。
: 報導提及拜登在22日投書世界日報，強調要和亞洲盟友站在一起，也會深化美台關係。
: 華郵報導也提到駐美代表蕭美琴，指蕭美琴到美國赴任後，強化對民主黨的宣傳，尤其關
: 注民主黨人與對中政策；華郵指蕭美琴和歐巴馬時代的國務院亞太助卿坎培爾（Kurt
: Campell）有多年交情，也和歐巴馬時代的國防部政策次長佛洛諾伊（Michele Flournoy
: ）、中央情報局（CIA）前副局長海恩斯（Avril Haines）等人關係不錯，這些都是民主
: 黨內的挺台派，目前選舉還在進行，蕭美琴還無法直接接觸拜登外交團隊的核心成員。
: 報導指出，蔡英文總統2012年作為民進黨總統候選人訪問華府，事後遭歐巴馬政府官員釋
: 放「憂慮」訊息，最後蔡敗選；如今主客易位，台灣政府和民進黨正在評估民主黨贏得白
: 宮之後的對台政策，憂心相比於川普政府，拜登團隊對台灣的支持會比較少。
: 蕭美琴對此報導回應表示，「我們對美國選舉沒有立場，我來到華府以來，積極不分黨派
: 跟各界往來互動，也感謝美國兩黨基於民主、自由等共同價值對台灣的支持與善意；我工
: 作的目標，是建構一個未來無論哪個黨執政，都能正面發展關係的基礎。」
: 至於台灣官員向民主黨人致歉一事，蕭美琴表示，當時她還沒上任駐美代表，沒有評論。
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://udn.com/news/story/6656/4977678
: 6.備註:
: Wow.... 如果拜真的上會不會很尷尬?


話說聯合報要引用華郵的文章
全文：https://wapo.st/3mEJrIQ
最後幾段漏了沒寫出來

Kharis Templeman, an adviser at Stanford University's Hoover Institution, said
 Tsai has had the difficult task of balancing relations between the Democrats
and Republicans — as well as between the United States and the People's Repub
lic of China (PRC).
史丹佛大學胡佛研究所顧問Templeman表示：蔡英文在尋求與民主黨和共和黨之間的關係
的平衡面臨一個困難的課題，在美國和中國之間也是。


In recent weeks leading up to the election, Tsai has appeared to refrain from
drawing even closer to the Trump administration and has struck a conciliatory
note toward Beijing, Templeman said.
最近選前的幾週，蔡英文看起來在避免跟川普當局走得更近，並對北京釋出溫和的基調。



"Tsai has been glad to take what the Trump administration has given her, but s
he hasn't put all her eggs in the Republican basket," Templeman said. "If anyt
hing, she's been the most stable corner of the U.S.-PRC-Taiwan triangle."


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.169.1 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VdECJRm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1604117267.A.6F0.html