※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-27 02:30:32
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 需要擔心中國用語在台灣泛濫的問題嗎？
時間 Tue Mar 24 12:34:16 2020
有些人說弱勢文化本來就會被強勢文化入侵，以前台灣戲劇綜藝屌打對岸，現在換台灣被
對岸屌打，連帶用語都被洗過。
甚至一些用語已經習以為常，例如學霸、一波、刷、優化、視頻、大媽，甚至現在很多台
灣實況主晚安都說晚上好了。
所以這種現象我們應該有所意識，還是沒差啊反正這是很正常的文化交流，我是覺得應該
有所意識啦，畢竟日本美國並沒有要把台灣地動山搖還是留島不留人，將來把下一代洗成
天然統就麻煩了。
有所意識啦，畢竟日本美國並沒有要把台灣地動山搖還是留島不留人，將來把下一代洗成
天然統就麻煩了。
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
※ 超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.107.56 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UUOtAEZ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585024458.A.3A3.html
→ : 貼對帳單1F 49.216.0.167 台灣 03/24 12:34
推 : 沒差吧= =兩岸本來都是中國人2F 27.242.158.33 台灣 03/24 12:35
推 : 立馬3F 114.136.197.111 台灣 03/24 12:35
→ : sb4F 101.10.87.6 台灣 03/24 12:35
→ : 還好我都講空幫挖5F 223.136.132.68 台灣 03/24 12:35
推 : 台灣應該沒人會講U盤吧6F 59.127.50.134 台灣 03/24 12:35
→ : 大家都用 中囯字7F 140.114.6.127 台灣 03/24 12:35
推 : nmsl xswl awsl8F 49.214.193.54 台灣 03/24 12:35
→ : 樓下確診小感冒9F 223.141.99.4 台灣 03/24 12:36
噓 : 講台語才是唯一解10F 223.136.219.77 台灣 03/24 12:36
推 : 同志 您的屌特肥 啊啊 出水啦11F 114.41.62.216 台灣 03/24 12:36
→ : 不用過不久換他們學我們12F 101.12.100.24 台灣 03/24 12:36
→ : 這篇文特牛逼13F 60.248.119.89 台灣 03/24 12:37
→ : 優化本來是啥14F 220.143.172.184 台灣 03/24 12:37
→ : 肺都氣炸了15F 49.214.193.54 台灣 03/24 12:37
噓 : 用個對面用語就會天然統 佩服16F 36.224.198.133 台灣 03/24 12:37
→ : LZ的帖子夠牛逼，幫你水一下17F 106.1.81.73 台灣 03/24 12:38
→ : 優化是最佳化18F 223.136.132.68 台灣 03/24 12:38
推 : 普及化最成功的詞就學霸，其次視頻（19F 101.12.192.80 台灣 03/24 12:38
→ : 這一陣子不是板上一堆"大外宣" (笑)20F 119.197.121.155 南韓 03/24 12:38
→ : 影片）21F 101.12.192.80 台灣 03/24 12:38
→ : 支那賤畜去死吧22F 220.129.16.94 台灣 03/24 12:39
→ : 「大外宣」這個詞在我們這裡不是用23F 101.12.192.80 台灣 03/24 12:39
→ : 來反諷的嗎XD
→ : 來反諷的嗎XD
推 : 這帖子牛屄阿25F 110.50.148.177 台灣 03/24 12:39
推 : U盤前段時間隔壁部門的主管才跟我提到26F 110.26.99.126 台灣 03/24 12:40
→ : 不過他看我一臉問號的表情就馬上改口隨身
→ : 碟了
→ : 不過他看我一臉問號的表情就馬上改口隨身
→ : 碟了
推 : 需要29F 59.124.180.178 台灣 03/24 12:41
→ : 一大堆人講水平我都看不到水準了
→ : 一大堆人講水平我都看不到水準了
推 : 有些詞聽起來真的不行31F 223.136.10.41 台灣 03/24 12:42
推 : 語言太像了，有時候不太能分辨是哪來的詞32F 140.130.198.63 台灣 03/24 12:43
→ diyaworld …
→ : 真的不行 雖然有些用語不難聯想 但當下34F 110.26.99.126 台灣 03/24 12:44
→ : 聽到心裡真的一時之間冒出一句：這是公三
→ : 洨…
→ : 聽到心裡真的一時之間冒出一句：這是公三
→ : 洨…
推 : 菜英文也說過接地氣37F 71.198.166.154 美國 03/24 12:48
→ : 非競技用XX國家隊 還不是爽爽用38F 111.17.110.74 中國 03/24 12:53
推 : 還有原PO變成樓主...39F 114.46.73.62 台灣 03/24 12:53
推 : 台灣媒體最愛亂用啊40F 223.137.30.60 台灣 03/24 13:00
→ : 晚上好是對面用語？？我們在不同國家嗎41F 42.73.93.130 台灣 03/24 13:02
推 : 在線等也是很北七42F 223.137.63.210 台灣 03/24 13:02
→ : 誰跟你兩岸都是中國人43F 42.77.86.12 台灣 03/24 13:02
推 : 就那些直播主跟youtuber明顯在帶的44F 124.6.14.89 台灣 03/24 13:03
推 : 拐點45F 111.82.51.4 台灣 03/24 13:03
推 : 走心、高光、大外宣 嘔嘔嘔嘔嘔嘔46F 49.216.100.155 台灣 03/24 13:04
→ : 沒差 綠粉自己也很常用47F 118.163.167.82 台灣 03/24 13:07
推 : 政府都在用 怕啥48F 114.136.37.217 台灣 03/24 13:09
推 : 愛看B站和YT中國人頻道啊49F 118.165.106.109 台灣 03/24 13:09
推 : 到底是在講什麼50F 42.72.124.241 台灣 03/24 13:14
推 : 八卦滿滿的在線等廢文呀51F 118.169.212.31 台灣 03/24 13:16
推 : 吸獨仔切割中華文化當然只能被屌打52F 101.136.155.27 台灣 03/24 13:23
→ : 這怪誰
→ : 這怪誰
推 : 歹丸藥丸54F 180.217.128.135 台灣 03/24 13:24
→ : 到底要講多少次，中國文化不等於中華文化55F 39.9.107.56 台灣 03/24 13:25
噓 : 最氾濫的是回放這個鳥詞56F 1.200.43.62 台灣 03/24 13:26
→ : youtube太多對岸影片，難免習慣他們的用詞57F 110.26.197.12 台灣 03/24 13:27
推 : 直播主他媽也是阿 一開始馬都講實況58F 42.75.209.196 台灣 03/24 13:32
→ : 主
→ : 主
噓 : 顏值 到底是在幹你娘顏三小值 聽到就覺60F 27.242.131.18 台灣 03/24 13:33
→ : 得肚爛
→ : 得肚爛
推 : 昨天看到某推文自稱仇中卻低端低端的講Zz62F 111.240.10.251 台灣 03/24 13:37
推 : 不用啊 擔心也沒用 你也阻止不了63F 36.226.179.252 台灣 03/24 13:37
推 : 認真要，控制思想最有效的就是語言64F 180.217.215.221 台灣 03/24 13:38
噓 : 不需要。用語被洗，剛好而已65F 210.242.38.175 台灣 03/24 13:39
推 : 同質性越高，統一的成本就越低…的確不是66F 39.10.190.30 台灣 03/24 13:39
→ : 好事，但資訊流通太容易，很難避免
→ : 好事，但資訊流通太容易，很難避免
→ : 我還覺得洗得不夠快68F 210.242.38.175 台灣 03/24 13:40
→ : 除了用語以外，中國寫法的字型也蠻常見的
→ : 這要感謝 Google 的 Droid Sans Fallback
→ : 第一套免費開放中文黑體內建於手機內
→ : 除了用語以外，中國寫法的字型也蠻常見的
→ : 這要感謝 Google 的 Droid Sans Fallback
→ : 第一套免費開放中文黑體內建於手機內
噓 : 都說了是反共產黨不是反中國人72F 180.204.80.178 台灣 03/24 13:54
推 : 舉報73F 114.136.13.150 台灣 03/24 13:56
→ : 先補丁一下74F 42.72.58.24 台灣 03/24 13:58
→ : 統一無縫接軌啊75F 111.246.148.115 台灣 03/24 14:11
噓 : 晚上好本來就中國用語，被洗到根深76F 42.73.61.144 台灣 03/24 14:21
→ : 蒂固了
→ : 蒂固了
→ : 裝B、操蛋餅78F 60.250.144.180 台灣 03/24 14:23
推 : 請教育部編製網路用語辭典啊 不然哪知79F 42.77.188.218 台灣 03/24 15:25
→ : 道哪些是台灣在用的
→ : 道哪些是台灣在用的
推 : 有差嗎? 語言只是工具而已 不用上綱吧81F 218.161.25.218 台灣 03/24 16:14
→ : 樓上如果哪天說自己國家是PRC不意外82F 111.241.150.14 台灣 03/24 16:32
推 : 笑死 用中國用語就會變天然統 我看動畫83F 111.82.191.118 台灣 03/24 16:50
→ : 講英文就會變成日本人美國人了嗎
→ : 講英文就會變成日本人美國人了嗎
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 312
3樓 時間: 2020-03-24 22:47:42 (台灣)
→
03-24 22:47 TW
其實中國也被輸入一堆日文漢字用語XD 台灣要防止文化輸入很簡單就是文化面做贏中國就行了...不過台灣的演藝圈...那又是另一個問題...
回列表(←)
分享