※ 本文為 DrDisk 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-10 11:40:51
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 譚德塞吃豬腳的卦?
時間 Fri Apr 10 11:14:57 2020
<改編自臺灣童謠-點仔膠>
台語版:
譚德塞，黏到賽，
叫習爸，買豬腳，
豬腳顆仔滾爛爛，
餓鬼德塞流嘴爛。
阿 怕有五毛要花時間翻譯
我直接幫你們翻好
怕你們看不懂台語亂翻
英文版:
Tedros，Steps on sh*t，
Call father Xi，Buy pig feet，
The Pig feet braised so tasty，
Hungry Tedros is slaverring。
簡介:
這首「譚德塞」是亞細亞的孤兒住在單身宿舍時，有一天看見一位小朋友打著赤腳走在剛
鋪設好的柏油路上，小孩的腳趾黏貼著自己拉的屎，忙著用水洗腳，一邊洗一邊唸著：「
譚德塞，黏著賽….譚德塞，黏著賽…」，亞細亞的孤兒立即把這個可愛的畫面，寫成了
這首有趣的童謠，教學生們唱。
鋪設好的柏油路上，小孩的腳趾黏貼著自己拉的屎，忙著用水洗腳，一邊洗一邊唸著：「
譚德塞，黏著賽….譚德塞，黏著賽…」，亞細亞的孤兒立即把這個可愛的畫面，寫成了
這首有趣的童謠，教學生們唱。
還有什麼童謠可以改編的?
回文支援遛狗圖跟臺灣最好吃的豬腳
(以上純屬博君一笑，如有冒犯請告知)
阿 整篇我都沒有種族歧視噢^_^
我們罵人是對"人" 不對種族的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.235.208.227 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UZ-IpAE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586488499.A.28E.html
推 : 畜牲看不懂啦1F 04/10 11:16
→ : 潭德賽台語不就是"打丟賽"2F 04/10 11:16
噓 : 你的賽沒有押韻 噓你3F 04/10 11:16
推 : 豬腳的英文叫做Ham hock4F 04/10 11:16
→ : 他應該可以吃豬肉5F 04/10 11:17
→ : 你們開這玩笑記得查是否回教徒 不然多開戰線
→ : 你們開這玩笑記得查是否回教徒 不然多開戰線
→ : 衣索比亞基督徒6成穆斯林3成7F 04/10 11:19
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 458
回列表(←)
分享