---

備戰俄軍來犯 烏克蘭男孩在前線挖壕溝保家衛國

2022/2/15 19:34

（中央社烏克蘭切爾沃涅15日綜合外電報導）
15歲的烏克蘭小夥子阿諾帕（Mykhailo Anopa）已經徹夜難眠好幾個晚上，擔心俄羅斯可能
全面進攻烏克蘭。現在他決定不再坐困愁城，而是起身為保家衛國貢獻心力。

阿諾帕的做法是：加入其他弱勢家庭的男孩，一起替在東部前線抵禦親俄分離主義者的軍人
挖壕溝。

他表示：「牧師爸爸跟我們說可能會有砲擊、（俄國總統）蒲亭可能發動攻擊時，我開始做
惡夢，因為我睡前腦袋都在想這個。」

如今他驕傲地說：「我們挖壕溝，幫助烏克蘭軍人，現在我們支援他們，這已經變成我們的
責任。」

在烏克蘭東部主要說俄語的工業地帶，若干地區已深陷衝突一段時日，從親歐洲聯盟（EU）
群眾2014年起義推翻俄國支持的總統後就是如此。

這場戰爭不僅奪走超過1萬4000人性命，迫使150萬人逃離家園，也消耗國家經濟力量，拖住
烏克蘭渴望加入西方陣營的腳步。

現在烏克蘭人民擔心，蒲亭與西方因為北大西洋公約組織（NATO）擴張而對峙，可能會導致
邊界上的10餘萬俄軍全面進犯。



莫克年科帶完一次團體禱告後說：「今天我們要去加強地下室。我們會買一些瓦斯罐，擬定
撤離計畫。每個人都得準備一小袋衣服和文件。晚上我會檢查你們的準備情形。」

莫克年科的課堂上洋溢一股親西方氛圍，他的辦公室掛著烏克蘭和美國國旗，旗桿以空砲殼
支撐。他本人則腳踏一雙居家拖鞋，身穿西式迷彩服。

他嚴肅告訴男孩們：「情況非常峻嚴，但我們會做好準備。」

他們身處的烏克蘭東部切爾沃涅村（Chervone）濱臨亞速海（Sea of Azov），當地在2018
年11月另一場規模較小的軍事升級時挖出第一批壕溝。

當年烏克蘭船艇試圖從黑海的敖德薩港（Odessa）駛進亞速海，遭俄國軍艦開火攔截。俄國
2014年併吞原屬烏克蘭的克里米亞半島後，已使這類航程變得極端危險。

克里米亞半島扼守連結亞速海與黑海的海峽，而且俄國砲艦會在這道海峽巡邏。



莫克年科表示，當他們覺得自己在做有建設性的事，像是挖壕溝這類活動，阿諾帕這樣的男
孩會比較開心。

莫克年科說：「孩子們邊笑邊玩，但底下潛藏很大的恐懼。他們人生有好幾年是盯著軍人背
後看，如今他們的窗外看到的就是前線。」（譯者：楊昭彥/核稿：劉學源）1110215

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202202150315.aspx
-----
烏克蘭青年備戰是拿槍挖壕溝
我們的覺青是拿筆敲鍵鍵盤


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.165.161 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y37HHPn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1644983377.A.671.html