※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-02-25 19:02:04
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 台灣人被記者訪問就會有失語症嗎？
時間 Sat Feb 25 15:09:36 2023
每次新聞內容訪問當事人，多數被訪者的中文都變很怪。不是句子結構詭異就是一堆贅詞
「然後他也向我們這邊表達做了一個XX的動作」
「關於XX的部分，我們這邊也進行了XX的OO」
「當時他做了一個XX的動作，所以我認為這代表了OO的部分，所以我們也會有%%的跟進」
Wtf?
Wtf?
幹
北爛
講話想要正式也不是堆砌一堆冗詞贅字吧？
這種詭異的講話模式又是怎麼開始的？
有八卦嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 84.241.201.49 (荷蘭)
※ 作者: nissangtr 2023-02-25 15:09:36
※ 文章代碼(AID): #1Z-RGo5h (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1677308978.A.16B.html
※ 編輯: nissangtr (84.241.201.49 荷蘭), 02/25/2023 15:11:18
不懂，就用一般講話方式就好了，這有什麼難的？
還是這些人連平常講話都有問題啊？
※ 編輯: nissangtr (84.241.201.49 荷蘭), 02/25/2023 15:13:45
不用辯才無礙，但好好說話總可以吧？
「我們會進行一個提告的動作，對我們的權利的部分表達一個相關的保護。」
好好說成
「我們會提告以保障自己的權利」
後者自然、直白也正式吧？看了也比較舒服啊！
※ 編輯: nissangtr (84.241.201.49 荷蘭), 02/25/2023 15:22:23
--
推 : 還好啊 我看關鍵時刻那位也是動作一堆1F 61.230.182.18 台灣 02/25 15:10
→ : 平常不唸書 腦袋沒料的就會這樣2F 1.171.169.167 台灣 02/25 15:10
推 : 正常吧..3F 123.195.122.52 台灣 02/25 15:10
推 : 有被訪問過嗎 有沒有你被訪問的影片可看4F 1.168.99.245 台灣 02/25 15:11
→ : 你要多練習啊 別到時出糗5F 125.231.17.250 台灣 02/25 15:11
不懂，就用一般講話方式就好了，這有什麼難的？
還是這些人連平常講話都有問題啊？
※ 編輯: nissangtr (84.241.201.49 荷蘭), 02/25/2023 15:13:45
推 : XX的動作 應該是某個主播的慣用語6F 39.14.66.131 台灣 02/25 15:12
推 : 你第一次就能辯才無礙那是練武奇才7F 36.232.205.37 台灣 02/25 15:14
不用辯才無礙，但好好說話總可以吧？
「我們會進行一個提告的動作，對我們的權利的部分表達一個相關的保護。」
好好說成
「我們會提告以保障自己的權利」
後者自然、直白也正式吧？看了也比較舒服啊！
※ 編輯: nissangtr (84.241.201.49 荷蘭), 02/25/2023 15:22:23
→ : 這不是很正常？8F 180.217.118.204 台灣 02/25 15:17
推 : 樓下做一個肛交的動作9F 114.32.18.127 台灣 02/25 15:18
→ : 指點別人簡單 一向如此 嘻嘻10F 125.231.17.250 台灣 02/25 15:18
推 : 都是服務業，公關業或HR的啦 。他們不代11F 27.242.69.214 台灣 02/25 15:36
→ : 表台灣人。
→ : 表台灣人。
推 : 台灣表達訓練比歐美差很多 正常啦 你看13F 125.231.101.36 台灣 02/25 15:39
→ : 那些球員就知道 歐美選手麥克風在手 每
→ : 個都超會講
→ : 那些球員就知道 歐美選手麥克風在手 每
→ : 個都超會講
推 : Youtuber也一堆 自己講話完 然後停頓自16F 114.46.142.116 台灣 02/25 15:56
→ : 己喊 恩 對
→ : 己喊 恩 對
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 185
回列表(←)
分享