※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-22 21:44:48
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 集資千萬赴威尼斯「循環茶事」遭批醜還蹭
時間 Mon May 22 19:17:01 2023
聯合新聞 陳宛茜
集資千萬赴威尼斯 「循環茶事」遭批醜還蹭國際建築展
第18屆威尼斯建築雙年展20日在水都開展。台灣除了循例以台灣館參展，還有另一件作品
「＋＋＋TEA SPACE循環茶事」也在同時間赴威尼斯展出。這件作品獲文化部和客委會補
助三百八十萬、加上民間募資破千萬，策展人方新樵也以「台灣唯一獲邀參加威尼斯建築
展平行展的建築師」之姿接受雜誌專訪。但茶屋組裝完畢後照片曝光，簡陋粗糙的設計立
刻震撼了台灣建築界，遭諷「就算是學生作品也會被當掉」。
「＋＋＋TEA SPACE循環茶事」也在同時間赴威尼斯展出。這件作品獲文化部和客委會補
助三百八十萬、加上民間募資破千萬，策展人方新樵也以「台灣唯一獲邀參加威尼斯建築
展平行展的建築師」之姿接受雜誌專訪。但茶屋組裝完畢後照片曝光，簡陋粗糙的設計立
刻震撼了台灣建築界，遭諷「就算是學生作品也會被當掉」。
方新樵隨後被爆出不具建築師資格、所參加的展覽不僅跟威尼斯建築展無關，她也只是台
灣眾多受邀者中的一名，遭質疑是靠蹭國際第一大建築展拿到政府高額補助。
「循環茶事」赴水都前風光舉行記者會，文化部、客委會、農委會、文化總會皆派代表出
席，還有立委、市長參加。客委會新聞稿形容此為「本年度台灣唯一獲選作品」，文總新
聞稿則稱是「威尼斯建築雙年展平行展的主辦單位之一歐洲文化中心邀請擅長感性建築的
台灣建築設計師方新樵」。方新樵隨後以「台灣唯一獲邀參加威尼斯建築展平行展的建築
師」之名接受雜誌專訪，宛如剛崛起的建築新星。
席，還有立委、市長參加。客委會新聞稿形容此為「本年度台灣唯一獲選作品」，文總新
聞稿則稱是「威尼斯建築雙年展平行展的主辦單位之一歐洲文化中心邀請擅長感性建築的
台灣建築設計師方新樵」。方新樵隨後以「台灣唯一獲邀參加威尼斯建築展平行展的建築
師」之名接受雜誌專訪，宛如剛崛起的建築新星。
事實上，歐洲文化中心並非「威尼斯建築雙年展平行展」主辦單位，今年威尼斯建築展官
網列出的9大平行展名單，「循環茶事」所參加的展覽「TIME SPACE EXISTENCE」根本未
列名其中。更有建築事務所將受邀的邀請函貼上「靠北建築」網站，指歐洲文化中心的策
略向來是廣發邀請函、但收取台幣數百萬的展場租金，吸引想一圓「在威尼斯建築展展出
」夢想的建築師花大錢。但此展租金超貴、展覽評價卻不高，導致受邀者卻步。
網列出的9大平行展名單，「循環茶事」所參加的展覽「TIME SPACE EXISTENCE」根本未
列名其中。更有建築事務所將受邀的邀請函貼上「靠北建築」網站，指歐洲文化中心的策
略向來是廣發邀請函、但收取台幣數百萬的展場租金，吸引想一圓「在威尼斯建築展展出
」夢想的建築師花大錢。但此展租金超貴、展覽評價卻不高，導致受邀者卻步。
威尼斯建築雙年展是國際第一大建築展，盛名吸引許多建築展在展覽期間來威尼斯展出;
還有建築師自己在威尼斯租場地展作品，返國後履歷自行添上「參展威尼斯建築展」。但
事實上，只有經威尼斯建築雙年展認證、放上雙年展紅色標誌的展覽，才夠資格稱為「威
尼斯建築雙年展平行展」。即使是歐洲文化中心的展覽文宣，宣稱「建築雙年展」的文字
上，也不敢加上「威尼斯」。
還有建築師自己在威尼斯租場地展作品，返國後履歷自行添上「參展威尼斯建築展」。但
事實上，只有經威尼斯建築雙年展認證、放上雙年展紅色標誌的展覽，才夠資格稱為「威
尼斯建築雙年展平行展」。即使是歐洲文化中心的展覽文宣，宣稱「建築雙年展」的文字
上，也不敢加上「威尼斯」。
記者親赴展覽現場直擊這件震撼建築界的台灣茶屋。「循環茶事」展場位於一座綠意盎然
的公園，號稱「再現台灣山林地景」的屋頂，是在一塊綠布畫上令人眼花撩亂的花紋，被
網友譏為「阿嬤的綠色洋裝」；使用國產材木柱所撐起的茶屋結構，則讓來此地參訪威尼
斯建築展的建築學者認為「太丟臉」，認同網友所言「就算是學生作品也會被當掉」。公
園內還有來自日本和美國的作品，品質跟世界第一大建築展有段不小的距離。
的公園，號稱「再現台灣山林地景」的屋頂，是在一塊綠布畫上令人眼花撩亂的花紋，被
網友譏為「阿嬤的綠色洋裝」；使用國產材木柱所撐起的茶屋結構，則讓來此地參訪威尼
斯建築展的建築學者認為「太丟臉」，認同網友所言「就算是學生作品也會被當掉」。公
園內還有來自日本和美國的作品，品質跟世界第一大建築展有段不小的距離。
方新樵受訪時承認自己不具建築師資格，但從未自稱是「建築師」、也從未說自己是「台
灣唯一獲邀參加威尼斯建築展平行展」，都是記者自撰。她認為這是記者寫報導賺點閱率
的策略，「我無法控制」。她表示知道此展獲邀不難、很多單位都受邀，「但要辦成超級
難」。除了文化部補助300萬、客委會80萬，她還向民間募款，整體預算達到1200萬，其
中5、600萬花在請奉茶、展演團隊來此。
灣唯一獲邀參加威尼斯建築展平行展」，都是記者自撰。她認為這是記者寫報導賺點閱率
的策略，「我無法控制」。她表示知道此展獲邀不難、很多單位都受邀，「但要辦成超級
難」。除了文化部補助300萬、客委會80萬，她還向民間募款，整體預算達到1200萬，其
中5、600萬花在請奉茶、展演團隊來此。
談到「循環茶事」茶屋被台灣建築界批太醜。方新樵表示「美感很個人」，她尊重個人意
見。她想成就的事是把台灣的茶文化帶出來，「如果只顧設計不顧其他的，我一天只有24
小時。」她認為這個參與建築展的茶屋只是載體，重點是把台灣的茶文化和循環經濟推廣
到威尼斯，而且就連威尼斯建築雙年展「也都不再談建築這件事」，建築不該再講究形體
。
見。她想成就的事是把台灣的茶文化帶出來，「如果只顧設計不顧其他的，我一天只有24
小時。」她認為這個參與建築展的茶屋只是載體，重點是把台灣的茶文化和循環經濟推廣
到威尼斯，而且就連威尼斯建築雙年展「也都不再談建築這件事」，建築不該再講究形體
。
但如果只是想推廣台灣茶文化，那為何要選擇參加租金如此高昂的建築展，她回答:「因
為邀我的是建築展啊。」
沒錯，這畢竟是建築展，就算花了600萬請茶人來此奉茶，大部分的展覽時間，來威尼斯
的觀光客或建築迷只會看到這座茶屋。在「絕美之城」威尼斯展出這樣一件連台灣人都會
覺得「丟臉」的茶屋，真的能把台灣茶文化推廣到國際舞台？
的觀光客或建築迷只會看到這座茶屋。在「絕美之城」威尼斯展出這樣一件連台灣人都會
覺得「丟臉」的茶屋，真的能把台灣茶文化推廣到國際舞台？
https://udn.com/news/story/7266/7180817
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/0/pgw.udn.com.tw_gw_ph6e1b8d26b82dc62296d87a530875a6b1.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.171.81 (臺灣)
※ 作者: KajiuraYuki 2023-05-22 19:17:01
※ 文章代碼(AID): #1aQqymPa (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1684754224.A.664.html
→ : 這叫反普歸真1F 49.159.219.21 台灣 05/22 19:18
→ : 有市長參加，沒說是哪一個市長
→ : 有市長參加，沒說是哪一個市長
噓 : 看到照片真的有夠醜3F 180.177.33.135 台灣 05/22 19:18
推 : 幹什麼東西 夭壽讚好嗎4F 101.12.89.17 台灣 05/22 19:19
→ : 黨有錢啊5F 123.194.95.80 台灣 05/22 19:19
推 : 塔綠班不意外6F 42.74.125.37 台灣 05/22 19:19
→ : 臨時難民營？7F 49.216.128.111 台灣 05/22 19:20
推 : 還有臉臭中華民國美學？看看台灣人自8F 1.200.67.178 台灣 05/22 19:20
→ : 己的海盜克難美學根本丟臉丟到歐洲去w
→ : 己的海盜克難美學根本丟臉丟到歐洲去w
推 : 精準呈現台灣帆布攤位10F 106.64.96.103 台灣 05/22 19:20
→ : 一起來分政府的錢 臺灣人很有錢的11F 36.234.51.99 台灣 05/22 19:21
→ flavorBZ …
推 : 沒建築師資格 然後成品長這樣...13F 219.71.37.121 台灣 05/22 19:21
→ : 結果拿到政府380萬還有民間募款上千萬
→ : 他應該 是在認真賺錢對吧
→ : 結果拿到政府380萬還有民間募款上千萬
→ : 他應該 是在認真賺錢對吧
→ flavorBZ …
推 : 之前台灣也有沒學過設計的風格師在接案17F 101.9.190.80 台灣 05/22 19:22
推 : 有台灣地方特色的....18F 60.248.126.193 台灣 05/22 19:22
→ : 不是19F 101.9.190.80 台灣 05/22 19:23
→ flavorBZ …
→ : 真的是詐騙王國21F 136.23.34.80 台灣 05/22 19:23
→ : 不谷歌不知道 一谷歌嚇一跳 難怪人家能去22F 118.165.77.209 台灣 05/22 19:23
→ flavorBZ …
推 : 果然是詐騙島 各種騙術24F 1.200.180.36 台灣 05/22 19:27
噓 : 這什麼垃圾25F 111.250.92.209 台灣 05/22 19:29
噓 : 讓世界看見台灣~謝謝你蔡英文政府26F 123.204.112.4 台灣 05/22 19:34
推 : 看了網站介紹再回來看還是覺得很差27F 114.136.133.136 台灣 05/22 19:36
推 : 這木工跟帆布全部弄起來超過十萬我輸妳28F 182.234.166.179 台灣 05/22 19:36
推 : 謝謝韭菜人民貢獻納稅錢讓塔綠班吃香29F 223.137.80.18 台灣 05/22 19:37
→ : 喝辣發大財
→ : 喝辣發大財
→ : 應該是建築家31F 223.136.68.79 台灣 05/22 19:37
→ : 可以 這很客家32F 1.168.176.77 台灣 05/22 19:45
推 : 民進黨美學33F 106.155.26.212 日本 05/22 19:50
推 : 政府補助的理由是？34F 114.36.42.219 台灣 05/22 19:51
推 : 政府補助理由？35F 42.77.102.90 台灣 05/22 19:53
→ : 我們稅金這樣花嗎？
→ : 我們稅金這樣花嗎？
→ : 這工地吧37F 114.24.77.182 台灣 05/22 19:55
推 : 烏克蘭難民都蓋的比較好38F 101.10.6.141 台灣 05/22 19:55
→ bboring …
→ : 1200萬養一個小覺青民進黨覺得很值得啦40F 122.116.232.46 台灣 05/22 19:56
→ : 應該檢討的是哪個人批准這種補助的，應41F 223.137.19.197 台灣 05/22 19:56
→ : 該自行買單
→ : 該自行買單
推 : 不知為何，我總覺得她應該有党的背景43F 42.77.107.237 台灣 05/22 19:56
推 : 點開圖就大笑…哈哈哈哈哈哈哈44F 203.198.94.207 香港 05/22 19:57
→ bboring …
推 : 喔我的天 我的媽啊，為什麼要做這種事48F 61.228.203.176 台灣 05/22 20:00
推 : 一千萬的帆布XDDDDD49F 223.140.86.11 台灣 05/22 20:02
→ : 你這個大一總評圖會被吊在台上處刑個50F 61.228.203.176 台灣 05/22 20:02
→ : 十幾分鐘，不然就是當場撕圖了吧
→ : 十幾分鐘，不然就是當場撕圖了吧
推 : 這工寮風茶事吧52F 111.248.142.34 台灣 05/22 20:04
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/BmbGrRzh.jpg)
推 : 她說"建築不該再講究形體" 是什麼意思?55F 36.225.107.135 台灣 05/22 20:09
→ : 哈哈哈 好醜的工寮56F 223.136.110.150 台灣 05/22 20:12
推 : 遮羞布57F 111.253.170.116 台灣 05/22 20:14
推 : 確實啊 來台灣隨處可見這樣場景
推 : 確實啊 來台灣隨處可見這樣場景
推 : 真的好醜 哈哈哈哈哈59F 36.239.155.17 台灣 05/22 20:19
推 : 遊民都搭的比他好60F 114.136.223.165 台灣 05/22 20:25
推 : 厲害了 這樣也能那補助61F 36.230.52.20 台灣 05/22 20:25
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/4L4Iaz7h.jpg)
推 : 設計很適合用來吊路燈64F 1.164.3.144 台灣 05/22 20:30
推 : 中華美學65F 101.137.131.98 台灣 05/22 20:45
推 : 藝術無客觀評價 最方便撈錢66F 123.193.55.164 台灣 05/22 20:45
推 : 吃錢吃成這樣很難看67F 61.227.9.148 台灣 05/22 20:51
推 : 圖片那個是已經完成的嗎68F 123.193.189.12 台灣 05/22 20:53
推 : 帆布換成白色底，再披上一層薄紗，長度69F 101.136.0.100 台灣 05/22 20:54
→ : 直接垂到地板，就好多了
→ : 直接垂到地板，就好多了
推 : 345678轉～71F 114.137.45.56 台灣 05/22 20:57
推 : 看起來就綠色帆布工地啊72F 111.255.230.35 台灣 05/22 21:10
→ : 這樣1200萬太黑了吧
→ : 這樣1200萬太黑了吧
推 : 大小姐政府又被騙了，真丟臉74F 220.129.182.54 台灣 05/22 21:17
推 : 這個一定是黨的人75F 223.141.17.63 台灣 05/22 21:18
推 : 看起來超爛 比鄉下工具間還爛76F 111.243.131.3 台灣 05/22 21:19
→ : 笑死 這絕對是塔綠斑相關人士騙經費77F 150.116.168.220 台灣 05/22 21:20
推 : =_=？？78F 111.255.218.27 台灣 05/22 21:26
推 : 感謝817抗中保台 台灣有你們 真好
推 : 感謝817抗中保台 台灣有你們 真好
推 : 台灣價值美學80F 1.171.6.2 台灣 05/22 21:34
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 348
回列表(←)
分享