※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-07-20 19:40:36
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 到底要怎麼樣才能聽懂日本人的英文
時間 Thu Jul 20 14:27:12 2023
如題
剛剛開與日本的研討會
日方的研究學生講了30分鐘
我還一直以為是日文
結果是日式的英文
超級佩服我的學長到底怎麼溝通的
就算想認真聽懂日本人每個字的發音
也還是無法理解他們一句話想表達的意思
到底要怎麼樣才能聽懂日本人的英文
可以教教本魯我嗎
有沒有掛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.6.93 (臺灣)
※ 作者: TimYu930218 2023-07-20 14:27:12
※ 文章代碼(AID): #1akDF2rv (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1689834434.A.D79.html
推 : 夾潘尼絲1F 49.216.52.83 台灣 07/20 14:27
推 : 日文的還好 聽幾次有規律2F 111.249.54.153 台灣 07/20 14:27
→ : 直接學日文還要我教3F 72.85.172.78 美國 07/20 14:27
→ : 印度的才是崩潰4F 111.249.54.153 台灣 07/20 14:28
推 : 先聽印度人再聽日本人的5F 49.216.44.56 台灣 07/20 14:28
推 : 如果是cnn新聞主播的英文你就聽得懂?6F 218.164.64.103 台灣 07/20 14:28
發音標準我就聽的懂啊推 : 有沒有可能是你不會英文7F 42.73.77.157 台灣 07/20 14:28
※ 編輯: TimYu930218 (101.10.6.93 臺灣), 07/20/2023 14:29:11推 : 之前去日本原廠他們工程師的英文不難辨8F 101.10.3.245 台灣 07/20 14:29
→ : 識呀～窩覺得最難還是印度
→ : 識呀～窩覺得最難還是印度
推 : 五十音背完就行了 萬能的片假名10F 42.73.167.131 台灣 07/20 14:29
→ : 不難啊11F 1.200.37.122 台灣 07/20 14:30
→ : Ann news你可以聽聽看12F 27.247.227.215 台灣 07/20 14:30
→ : 印度英文的韻律我完全聽不懂13F 223.139.33.204 台灣 07/20 14:31
推 : 印度跟韓國才是真難…日本真的還好14F 223.140.164.20 台灣 07/20 14:31
推 : 印度人的才令人難聽懂15F 101.137.120.135 台灣 07/20 14:32
推 : 你是不是不懂他報告的主題？搭PPT應該還好16F 60.250.31.103 台灣 07/20 14:34
推 : chromatography叫日本人念念看17F 223.141.116.252 台灣 07/20 14:34
推 : 先常常跟印度人用英文聊天即可18F 49.216.185.185 台灣 07/20 14:37
→ : （你還太菜！）
→ : （你還太菜！）
→ : 他們那個是日文 不是英文…20F 1.200.129.178 台灣 07/20 14:40
→ : 色層分析法→用台語唸看看（誤）21F 49.216.185.185 台灣 07/20 14:41
推 : 阿達馬孔古力22F 101.12.88.228 台灣 07/20 14:41
推 : 那其實叫日文 不是英文了23F 114.136.215.174 台灣 07/20 14:41
→ : 小朋友出來見見世面吧如果你是母胎英文在嗆24F 68.3.30.138 美國 07/20 14:42
→ : 也不遲你有問過外國人聽你說過的英文嗎
→ : 也不遲你有問過外國人聽你說過的英文嗎
推 : 印度的英文才難哩.....26F 36.227.93.83 台灣 07/20 14:42
推 : 有沒有試過印度老師上課，很刺激耶27F 125.227.255.79 台灣 07/20 14:43
→ : 印度才真的難…28F 42.79.140.40 台灣 07/20 14:45
→ : 聽懂日本口音真的比印度口音容易多了29F 122.11.214.35 新加坡 07/20 14:50
→ : 聽懂日式英文之後，就聽不懂英文了30F 119.230.20.56 日本 07/20 14:50
推 : 印度英文真的有種魔力31F 118.167.27.146 台灣 07/20 14:50
→ : 不過聽久就懂
→ : 不過聽久就懂
推 : 日本都聽不懂了，印度怎麼辦33F 42.72.217.60 台灣 07/20 14:51
推 : 如果你學長聽得懂 你聽不懂 那純粹是你34F 114.35.136.75 台灣 07/20 14:54
→ : 英文不夠好 或是沒涉獵他們講的主題的
→ : 英文單字而已
→ : 英文不夠好 或是沒涉獵他們講的主題的
→ : 英文單字而已
推 : 先學日文37F 49.197.135.18 澳大利亞 07/20 14:58
推 : 熟悉專有名詞就聽得懂38F 114.35.225.56 台灣 07/20 14:59
推 : 年輕日本工程師 英文好得很39F 101.10.49.141 台灣 07/20 15:02
→ : 下一篇 西班牙 下下篇 印度40F 61.220.197.175 台灣 07/20 15:03
推 : 其實美國人的也聽不懂對吧41F 36.231.229.191 台灣 07/20 15:07
推 : 國中生等級，反正大家都國中生。42F 42.73.250.85 台灣 07/20 15:07
推 : 笑死 講到日本人馬上一堆出來護航43F 101.9.117.159 台灣 07/20 15:13
推 : 印度英文真讓人崩潰XD 我都覺得對方44F 101.9.103.131 台灣 07/20 15:13
→ : 下一秒就要寶萊塢歌舞了
→ : 下一秒就要寶萊塢歌舞了
→ : 還扯印度救援 日本那根本不是念英文 是變46F 61.30.132.220 台灣 07/20 15:15
→ : 成片假名發音的外來語用法 子音全都發出聲
→ : 整個變形 就像我們中文標發音念法 牛沒鈴
→ : 成片假名發音的外來語用法 子音全都發出聲
→ : 整個變形 就像我們中文標發音念法 牛沒鈴
推 : 還好我先聽印度的才聽日本的49F 49.216.164.172 台灣 07/20 15:20
→ : 豪阿油這樣念 印度至少是念英文只是口音重50F 61.30.132.220 台灣 07/20 15:20
推 : 馬哭抖那嚕抖51F 223.140.13.119 台灣 07/20 15:20
→ : 你挖魯透聽的出來是world才有鬼 動漫阿宅52F 61.30.132.220 台灣 07/20 15:22
→ : 說印度難的 要不要聽聽越南53F 1.172.119.164 台灣 07/20 15:22
推 : 那個是日文了 不能算英文54F 124.155.149.67 台灣 07/20 15:31
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/pZz2VIe.jpg)
推 : -er 要唸成二聲啊 例如漢堡 打火機57F 42.76.146.223 台灣 07/20 15:36
→ : R→[a~ru] l→[eru]58F 223.139.90.31 台灣 07/20 15:37
推 : 之前在國外的經驗是印度英文比日式英59F 1.200.99.68 台灣 07/20 15:37
→ : 文好懂
→ : 文好懂
→ : world 片假名是 ワールド [wa~rudo]61F 223.139.90.31 台灣 07/20 15:40
→ : 下輩子投胎成美國人，應該都會聽得懂62F 117.67.196.217 中國 07/20 15:57
推 : 阿嚕63F 59.120.10.227 台灣 07/20 16:04
→ : 阿三才是大魔王 沒有之一!64F 123.192.178.145 台灣 07/20 16:06
推 : 學日文啊65F 46.223.163.188 德國 07/20 16:06
推 : 懂日文的話還行66F 27.240.216.239 台灣 07/20 16:23
推 : 先學50音67F 101.10.7.246 台灣 07/20 16:36
→ : 學過日文的對日式英文覺得還可以聽得68F 101.9.103.131 台灣 07/20 16:38
→ : 懂，印度.....囧
→ : 懂，印度.....囧
推 : 學了日文之後就聽得懂了，我待了兩70F 49.216.163.178 台灣 07/20 16:44
→ : 年心得
→ : 年心得
→ : 學日文72F 101.12.20.162 台灣 07/20 16:48
→ : 學日文 認真73F 49.216.80.71 台灣 07/20 16:56
推 : 因為古代日文用中文寫，現代日文用74F 1.200.134.89 台灣 07/20 17:05
→ : 英文發音
→ : 英文發音
推 : 其實不難 魔王是阿三跟一些東南亞來的76F 126.254.129.38 日本 07/20 17:34
→ : 完全不知道在說什麼
→ : 完全不知道在說什麼
→ : google translate78F 118.171.99.160 台灣 07/20 17:59
推 : 日英語都通 你就能聽懂了 (認真)79F 59.124.242.209 台灣 07/20 18:58
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 164
作者 TimYu930218 的最新發文:
- 20F 7推 1噓
- 40F 10推 1噓
- 10F 5推
- 剛剛看完王家衛的春光乍洩 電影最後5分鐘在拍攝梁朝偉到台北的場景 其中竟然出現剛通車不久的文湖線 還有鏡頭是主角站在文湖線車廂的場景 這應該是個人唯一一部看過港片會拍攝台灣的大眾運輸了 所以想問問各 …40F 31推
- 如題啦 剛剛看到新聞寫非市民漲到100元 仔細想想 本魯土生土長的台北人 已經去木柵動物園超過10年 至今從來沒逛完過 而且還陸續增設新的館像穿山甲館也還沒去過 門票才幾十塊 現在看起來真的超佛 不 …668F 418推 21噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享