※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-07-27 20:26:06
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 海洋音樂祭旗搞烏龍！雲林變Yinlin「嬰靈
時間 Thu Jul 27 16:13:39 2023
獨家／海洋音樂祭旗搞烏龍！雲林變Yinlin「嬰靈」 縣府：版本誤差
記者廖宜德、陳逸潔、張展誌／雲林報導
雲林海洋音樂祭即將在這週末登場，縣府不只開記者會搶曝光度，同步在街道插旗幟加強
宣傳力道，卻被眼尖的雲林人發現怪怪的，印在旗面上「雲林」的英文「Yinlin」似乎拼
錯了，I要改成U才對，網友笑稱唸起來像「嬰靈」，有點恐怖。
宣傳力道，卻被眼尖的雲林人發現怪怪的，印在旗面上「雲林」的英文「Yinlin」似乎拼
錯了，I要改成U才對，網友笑稱唸起來像「嬰靈」，有點恐怖。
防風林搖身打造成森林秘境，鏡球與浪漫紗幔妝點下，勢必成為新打卡熱點，雲林海洋音
樂祭這週末在雲林四湖三條崙海水浴場登場，縣府賣力宣傳，街頭也插上廣告旗幟。
眼尖的雲林人拍下這一張，旗面上「雲林」的英文拼音Yinlin，怎麼看起來、讀起來都怪
怪的？
民眾：「欸？雲林，雲林是Yun，對，所以它寫錯了。」
網友笑稱唸起來像嬰靈，瞬間起雞皮疙瘩，旗幟上拼音Y－i－n－l－i－n仔細比對，雲林
縣府官網秀出的則是Y－ｕ－n－l－i－n，I與U的差異。
英文老師張藜薰：「Yinlin聽起來真的是怪怪的，但是有時候比較正確的拼法呢，大部分
都是拼Yunlin，雲林這2個音，它比較趨近於我們中文裡面雲林這2個字。」
雲林文化處觀光行銷科長李嘉和：「校對的部分輸送的時候有版本的誤差，那在當下發現
狀況的情形，我們也跟廠商立即反映，廠商也在昨（26）日把所有印錯的旗幟全面下架。
」
狀況的情形，我們也跟廠商立即反映，廠商也在昨（26）日把所有印錯的旗幟全面下架。
」
來看看警察局宣傳萬安演習的海報、雲縣府臉書粉專用的都是U而非I，雲林縣民扮柯南糾
錯，縣府連夜請廠商更換旗幟改成正確英文字，搞烏龍掀起話題，也讓即將到來的雲林海
洋音樂祭意外達到另類宣傳。
錯，縣府連夜請廠商更換旗幟改成正確英文字，搞烏龍掀起話題，也讓即將到來的雲林海
洋音樂祭意外達到另類宣傳。
https://pse.is/569xwu
獨家／海洋音樂祭旗搞烏龍！雲林變Yinlin「嬰靈」 縣府：版本誤差 | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
雲林海洋音樂祭即將在這週末登場，縣府不只開記者會搶曝光度，同步在街道插旗幟加強宣傳力道，卻被眼尖的雲林人發現怪怪的，印在旗面上「雲林」的英文「Yinlin」似乎拼錯了，I要改成U才對，網友笑稱唸起來像「嬰靈」，有點恐怖。 ...
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2023/07/27/4257314-PH.jpg)
▲雲林海洋音樂祭印在旗面上「雲林」的英文「Yinlin」似乎拼錯了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.54.136 (臺灣)
※ 作者: soujaw 2023-07-27 16:13:39
※ 文章代碼(AID): #1amYSrBp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690445621.A.2F3.html
推 : 特！1F 223.141.38.222 台灣 07/27 16:13
→ : ５１０2F 101.12.88.251 台灣 07/27 16:14
推 : XD3F 36.238.24.112 台灣 07/27 16:14
噓 : 窩豪冷4F 101.10.6.38 台灣 07/27 16:14
→ : 特！5F 60.248.119.217 台灣 07/27 16:14
噓 : 爸爸我好冷6F 36.234.184.226 台灣 07/27 16:14
→ : 嬰寧粉站出乃7F 60.249.25.82 台灣 07/27 16:14
噓 : 誰他媽在乎這種東西？雲林人嗎？8F 111.71.114.201 台灣 07/27 16:14
推 : IU的錯9F 211.21.129.246 台灣 07/27 16:14
推 : 胖叔叔救我QQ10F 125.227.5.222 台灣 07/27 16:14
推 : 特！11F 223.137.165.175 台灣 07/27 16:15
→ : 特 戰車開出來囉12F 220.133.180.201 台灣 07/27 16:15
推 : 特！13F 223.140.159.94 台灣 07/27 16:15
推 : 阿公是唸營林啊14F 101.9.128.40 台灣 07/27 16:15
→ flavorBZ …
→ : 笑死wwwwww 國家機器動得很厲害16F 36.226.74.65 台灣 07/27 16:15
推 : 告誡參加者啦 懂？17F 218.166.71.92 台灣 07/27 16:15
推 : 特!18F 211.21.2.181 台灣 07/27 16:15
推 : 是在臭..?19F 36.233.246.227 台灣 07/27 16:16
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/eAea4gc.png)
推 : 冷21F 114.32.143.78 台灣 07/27 16:16
推 : 嬰靈戰車開出來！22F 118.168.74.38 台灣 07/27 16:16
推 : 戰車開出來～23F 114.44.52.203 台灣 07/27 16:17
推 : 牛寺！24F 39.9.226.100 台灣 07/27 16:17
推 : 哦 因而25F 49.216.49.210 台灣 07/27 16:17
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD26F 59.125.79.58 台灣 07/27 16:17
推 : 哦 嬰兒27F 223.137.70.144 台灣 07/27 16:17
→ : 笑死28F 101.137.34.128 台灣 07/27 16:18
→ : 菜嬰靈29F 111.240.44.173 台灣 07/27 16:18
→ : 額 因而!!!!!!!!!!30F 171.103.37.250 泰國 07/27 16:19
噓 : 每個地方都搞海洋音樂祭，政府真31F 111.71.65.152 台灣 07/27 16:19
→ : 有錢
→ : 有錢
推 : 蔡嬰靈 特！33F 118.231.201.138 台灣 07/27 16:19
推 : 嬰～～～～～靈～～～～～～！！34F 141.239.248.85 美國 07/27 16:19
→ : 如果能重來 我要生下來35F 36.226.74.65 台灣 07/27 16:19
→ : 特！36F 39.14.42.109 台灣 07/27 16:20
→ : 特!37F 36.232.75.129 台灣 07/27 16:20
推 : 特別版38F 111.240.16.60 台灣 07/27 16:21
推 : 特哥降靈!39F 1.162.176.82 台灣 07/27 16:21
→ : 特~~ 戰對40F 61.220.127.70 台灣 07/27 16:21
推 : 英靈戰車41F 180.217.227.62 台灣 07/27 16:21
→ : 你們的背後有...42F 180.217.119.162 台灣 07/27 16:22
→ : 這個特哥熟43F 223.140.184.248 台灣 07/27 16:22
推 : 戰車開出來44F 114.136.142.22 台灣 07/27 16:23
→ : 特45F 111.71.102.142 台灣 07/27 16:23
→ : 剁！46F 101.9.32.218 台灣 07/27 16:24
推 : 特47F 118.168.166.164 台灣 07/27 16:24
推 : 念作丁特48F 114.34.138.6 台灣 07/27 16:25
推 : ………..49F 42.73.109.242 台灣 07/27 16:25
推 : 特！50F 223.141.33.160 台灣 07/27 16:25
推 : 特51F 219.70.237.77 台灣 07/27 16:26
推 : 嬰兒 RRRRr52F 114.136.218.51 台灣 07/27 16:26
→ eeccms …
推 : 特!54F 1.168.191.179 台灣 07/27 16:29
推 : 好了張家盛55F 118.232.246.213 台灣 07/27 16:30
推 : 胖叔叔救我56F 27.53.123.99 台灣 07/27 16:32
推 : 戰車開起來57F 49.215.10.103 台灣 07/27 16:32
推 : 特！58F 125.227.97.73 台灣 07/27 16:34
推 : 笑死59F 27.51.73.41 台灣 07/27 16:34
推 : 又偷臭特哥60F 192.192.13.101 台灣 07/27 16:34
→ : 連微博的中國人都比這清醒 有夠可悲61F 114.25.10.219 台灣 07/27 16:35
推 : 胖叔叔我好冷62F 101.10.5.37 台灣 07/27 16:36
推 : 笑死63F 114.38.130.23 台灣 07/27 16:38
推 : Yinlin戰車開出來！64F 112.104.53.187 台灣 07/27 16:40
推 : 戰車開出來65F 223.137.144.121 台灣 07/27 16:41
→ : 特66F 123.194.107.171 台灣 07/27 16:41
推 : woooo～嬰兒67F 220.130.246.121 台灣 07/27 16:42
推 : 偷酸誰是不是68F 42.73.165.168 台灣 07/27 16:43
→ : 音樂祭的確會產生很多嬰靈吧？69F 27.247.67.174 台灣 07/27 16:43
→ : 應景一下嘛70F 42.73.255.29 台灣 07/27 16:43
推 : 嬰靈戰車開出來 砰砰砰71F 111.125.132.131 台灣 07/27 16:46
噓 : 錯就錯了 還誤差72F 111.250.212.9 台灣 07/27 16:47
推 : 特73F 180.217.249.181 台灣 07/27 16:49
推 : 特74F 36.231.114.37 台灣 07/27 16:49
推 : 特75F 111.251.210.162 台灣 07/27 16:50
推 : 特76F 111.83.217.22 台灣 07/27 16:52
推 : 放兒歌嗎77F 101.10.93.21 台灣 07/27 16:57
推 : 特！78F 111.71.33.21 台灣 07/27 16:58
→ : 特79F 114.46.193.161 台灣 07/27 16:59
→ : 嬰靈戰車開起來
→ : 嬰靈戰車開起來
推 : 特81F 60.249.59.180 台灣 07/27 17:00
推 : 特！ 胖叔叔救我82F 118.165.156.15 台灣 07/27 17:04
推 : 特！83F 114.137.87.22 台灣 07/27 17:07
→ : 戰車開出來 蹦蹦蹦84F 27.242.96.126 台灣 07/27 17:07
推 : 戰車開出來！85F 110.30.104.148 台灣 07/27 17:10
推 : 特86F 39.10.10.157 台灣 07/27 17:12
推 : 胖叔叔救我87F 220.142.86.21 台灣 07/27 17:13
推 : 特！88F 118.231.154.107 台灣 07/27 17:17
推 : 特！89F 123.240.229.193 台灣 07/27 17:17
推 : XD笑死 太陰了吧90F 140.125.21.87 台灣 07/27 17:17
推 : 特!91F 61.224.157.202 台灣 07/27 17:17
推 : 海洋嬰靈祭92F 118.167.203.174 台灣 07/27 17:29
→ : 特！93F 59.124.14.121 台灣 07/27 17:36
推 : 廢物鬼島政府 丟人現眼94F 110.28.32.29 台灣 07/27 17:40
→ : 民進黨偷婊丁特95F 111.242.206.220 台灣 07/27 17:41
推 : 是不是偷臭丁允恭96F 220.128.110.82 台灣 07/27 17:43
推 : 少子化辦公室大勝利!!!!97F 219.91.54.114 台灣 07/27 17:44
→ : 目不識丁98F 42.76.144.178 台灣 07/27 17:45
推 : 笑死99F 223.138.55.206 台灣 07/27 17:56
噓 : 牛寺可可 嬰靈戰車開出來！！！！100F 124.218.13.140 台灣 07/27 17:59
推 : 戰車開出來101F 101.136.133.76 台灣 07/27 18:04
推 : 哦～嬰兒！102F 42.72.215.240 台灣 07/27 18:05
推 : 要是能重來103F 106.64.152.192 台灣 07/27 18:10
推 : 嬰靈戰車！104F 1.164.103.42 台灣 07/27 18:17
→ : 丁特表示震驚105F 114.137.141.47 台灣 07/27 18:20
推 : 好像蠻合理的，辦完墮起來就很多惹106F 223.138.205.103 台灣 07/27 18:26
推 : 特！107F 42.73.5.253 台灣 07/27 18:35
推 : 會注意這小缺失代表不夠嗨108F 101.12.19.186 台灣 07/27 18:46
推 : 嬰靈海 其實時間也差不多啦109F 60.251.182.68 台灣 07/27 19:17
→ : 開始了開始了 一群的 噁心死了110F 114.136.183.248 台灣 07/27 19:42
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 129
回列表(←)
分享