顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 788
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-09-12 22:45:40
看板 Gossiping
作者 hellspeak ()
標題 [新聞] iPhone內建「1笑臉顏文字」　他收到超錯
時間 Tue Sep 12 11:31:12 2023



iPhone內建「1笑臉顏文字」　他收到超錯愕：不知是罵人？

ettoday
記者鄺郁庭／綜合報導


https://i.imgur.com/hAr66oQ.jpg
[圖]
▲原PO看到對方傳「凸^-^凸」感到很錯愕。（示意圖／記者周亭瑋攝）

表情符號或顏文字，本來能給文字增添溫度，但有時會產生誤會。有網友貼出一張對話截
圖，說他有在拍賣APP上賣東西，收到有人私訊詢問事情。在問答過後，對方表示「好的
，謝謝您」，還附上一個笑臉顏文字「凸^-^凸」，令原PO頓時錯愕，「這個顏文字，不
是在比中指的意思嗎？」意外引發話題。


這位網友在Dcard發文「真的有人用這種表情符號嗎……」文中貼出訊息截圖，雙方來回
問答幾次後，對方就道謝「好的，謝謝您～」，後面還附上一個笑臉顏文字「^-^」，可
是仔細一看，笑臉旁邊還多了兩個字，組起來是「凸^-^凸」。


這令原PO很錯愕，反問「不好意思，請問我有哪裡惹到您嗎？因為這個顏文字，不是在比
中指的意思嗎？這樣我有點錯愕。」對方則解釋，「不是喔！這個是我在iPhone上面用的
表情符號，沒有特別的意思。」


https://i.imgur.com/5eGyCua.jpg
[圖]
▲原PO納悶到底對方知不知道「凸」的意思。（圖／翻攝自Dcard）


貼文掀起兩派論戰，「感覺他是真的沒別的意思，是不是以為這個符號是笑臉的意思」、
「凸凸凸凸^_^凸凸凸凸。我說我沒有在罵你，你信嗎？」「是比中指，對方滿幼稚的」
、「看他其他回覆，都很正常有禮貌」、「他說謝謝『您』而且還有波浪欸！感覺沒有別
的意思」、「我不信台灣有人不知道這是比中指。」


其中，有人則指出，「iPhone上有『凸^-^凸』是真的」、「我在看這篇文章以前，不知
道這是比中指的意思欸」、「一路看下來，我的感想是iPhone在破壞人與人之間的信任，
把它歸在笑臉太好笑了」、「問了一些平常沒在用顏文字的朋友，覺得是中指跟覺得是比
讚的大概一半一半，也有人覺得是花。」


原PO事後則補充，「發上來是因為，真的太想知道，這表情符號是不是真的有別的意思？
」沒有要跟對方計較的意思，「看起來，是真的有人不知道凸是中指的意思，那應該就是
無心的吧？畢竟我也覺得年紀太小的可能看不懂」、「其實我心中是錯愕、納悶，所以才
想上來問問，因為我的確過30（歲）了，也認為小孩子可能不懂這個意思。」


https://www.ettoday.net/amp/amp_news.php7?news_id=2579994
iPhone內建「1笑臉顏文字」　他收到超錯愕：不知是罵人？ | ETtoday生活新聞 | ETtodayAMP
[圖]
表情符號或顏文字，本來能給文字增添溫度，但有時會產生誤會。有網友貼出一張對話截圖，說他有在拍賣APP上賣東西，收到有人私訊詢問事情。在問答過後，對方表示「好的，謝謝您」，還附上一個笑臉顏文字「凸^-^凸」，令原PO頓時錯愕，「這個顏文字，不是在比中指的意思嗎？」意外引發話題。 ...

 

——————————

凸☺凸

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.23.95 (臺灣)
※ 作者: hellspeak 2023-09-12 11:31:12
※ 文章代碼(AID): #1a_zk2sI (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1694489474.A.D92.html
→ nikewang: 凹^_^凹1F 220.119.34.207 南韓 09/12 11:31
推 alwang: 超錯是什麼超ㄅㄧㄤˋ的說法?2F 123.51.148.40 台灣 09/12 11:31
推 WeGoStyle: 凸^-^凸 在哪裡？3F 42.75.5.225 台灣 09/12 11:32
推 HJC6666: 凸^_^凸4F 118.231.166.52 台灣 09/12 11:32
※ 編輯: hellspeak (150.117.23.95 臺灣), 09/12/2023 11:33:52
推 TexasFlood: 謝謝你，下次有需要再讓我幫你^Q^5F 221.132.185.164 日本 09/12 11:33
推 xsc: 山^_^山6F 114.45.133.240 台灣 09/12 11:33
→ MK47: 幹你娘^_^幹你娘 我只是發語詞7F 36.235.216.110 台灣 09/12 11:33
→ RRADA: 凸^_^凸8F 111.249.149.244 台灣 09/12 11:33
→ Mei5566: 我的雞雞凸凸9F 223.141.69.197 台灣 09/12 11:34
※ 編輯: hellspeak (150.117.23.95 臺灣), 09/12/2023 11:35:54
推 preisner: https://reurl.cc/4Wmz23 明明就超可愛10F 60.248.161.28 台灣 09/12 11:34
[圖]
→ vowpool: 謝謝妳喔 凸^_^凸11F 125.227.40.62 台灣 09/12 11:34
推 tchialen: 比中指臭了嗎12F 42.77.94.98 台灣 09/12 11:35
→ preisner: 被IU比我可以13F 60.248.161.28 台灣 09/12 11:35
→ pk90027: 凸^-^凸14F 27.52.103.4 台灣 09/12 11:35
推 historyway: 謝謝你喔臭鮑魚凸^_^凸15F 140.112.219.69 台灣 09/12 11:36
※ 編輯: hellspeak (150.117.23.95 臺灣), 09/12/2023 11:38:01
推 StarTouching: 請問怎麼打? 我沒看過16F 211.72.117.63 台灣 09/12 11:37
推 PPTmilktea: 沒有 他知道 他就是想比妳中指不行?17F 59.124.106.251 台灣 09/12 11:38
推 willieliu: 凸^-^凸 凸^-^凸 凸^-^凸 凸^-^凸18F 27.51.57.200 台灣 09/12 11:38
推 AnnaOuO: 凸^-^凸19F 220.136.38.189 台灣 09/12 11:39
推 ralfeistein: "山"就算了 "凸"在顏文字裡不會覺得20F 36.233.152.160 台灣 09/12 11:39
→ ralfeistein: 是中指?
推 x007: 凸^-^凸真的有欸22F 49.216.102.222 台灣 09/12 11:41
推 QnxQn:  |ﾟДﾟ)))23F 223.140.40.187 台灣 09/12 11:42
推 ryan60115: 凸^-^凸24F 114.34.128.142 台灣 09/12 11:42
噓 wryyyyyyyy: 智障新聞可悲記者25F 39.14.18.147 台灣 09/12 11:43
推 qaz223gy: 凸^-^凸 凸^-^凸26F 110.28.40.182 台灣 09/12 11:43
→ a9724145300: 凸^-^凸27F 115.43.142.137 台灣 09/12 11:44
※ 編輯: hellspeak (150.117.23.95 臺灣), 09/12/2023 11:46:01
推 sdflskj: 超喜歡Ettoday 的新聞～28F 39.10.72.15 台灣 09/12 11:46
推 Healine: ☺29F 180.217.227.152 台灣 09/12 11:46
推 tf010714: 那不是中指是懶叫啦 凸30F 42.77.228.204 台灣 09/12 11:47
推 jipq6175: ☺凸31F 107.199.88.35 美國 09/12 11:48
推 bruce511239: 凸^-^凸還蠻嘲諷的凸^-^凸32F 111.246.157.251 台灣 09/12 11:52
推 xyzgod999: 凸^-^凸笑爛33F 223.141.110.25 台灣 09/12 11:53
推 gn01246204: 凸(＃‵Λ′)凸34F 114.137.118.250 台灣 09/12 11:54
→ Merkle: 凸^-^凸35F 42.72.99.202 台灣 09/12 11:55
推 livingbear:   ‧    ‧  ‧    ‧  ‧    ‧  ‧36F 59.125.189.205 台灣 09/12 11:56
→ livingbear: ^_^囧rz
推 bulss555: 凸^-^凸38F 123.193.26.97 台灣 09/12 11:58
→ livingbear: 。・偽・(＞_＜)・偽・。39F 59.125.189.205 台灣 09/12 11:58
噓 molsmopuim: 山=.=山  凸~”~凸40F 116.89.141.21 台灣 09/12 11:59
推 whitezzwei: 凸☺  凸41F 42.72.58.97 台灣 09/12 12:00
噓 molsmopuim: “-.-屾@.@屾0.0/42F 116.89.141.21 台灣 09/12 12:01
推 Soreio: 凸^-^凸43F 111.71.44.66 台灣 09/12 12:04
→ t4lin: 其實是皮卡丘44F 223.137.39.145 台灣 09/12 12:06
→ kis28519: 凸^-^凸45F 118.167.204.128 台灣 09/12 12:08
→ rickphyman42: 北七46F 180.217.5.150 台灣 09/12 12:09
推 Guise1012: 凸^-^凸47F 49.215.8.188 台灣 09/12 12:09
→ rickphyman42: 凸^-^凸48F 180.217.5.150 台灣 09/12 12:09
推 Leoreo: 凸=_=凸49F 185.213.82.54 台灣 09/12 12:12
推 SpectreMan: ☻☻☻☻☻☻50F 49.158.78.6 台灣 09/12 12:20
推 cjy1201: 凸^-^凸51F 101.8.21.51 台灣 09/12 12:25
推 sora922344: (｡ì _ í｡)52F 111.83.84.191 台灣 09/12 12:35
→ ljm87: 凸(._. )凸 看這邊53F 101.136.114.45 台灣 09/12 12:51
推 wow9487: 凸^-^凸54F 49.217.45.141 台灣 09/12 12:52
推 ambitious: (╯‵□′)╯︵┴━┴55F 111.241.223.130 台灣 09/12 12:53
推 laal: 凸Θ＿Θ凸56F 42.72.70.222 台灣 09/12 12:54
推 lucky0504: 凸^-^凸57F 114.38.104.45 台灣 09/12 12:59
→ banana246: 凸愛您凸58F 27.51.98.151 台灣 09/12 13:10
推 xolucifer: 凸^-^凸59F 118.161.24.215 台灣 09/12 13:24
推 pubao: 蔡英文 凸^_^凸60F 114.40.183.25 台灣 09/12 13:32
推 reexamor: 愛您XD61F 114.137.227.109 台灣 09/12 13:35
推 realityalan: 讚喔 懂傳訊息 凸 (^ ▽^ ) 凸62F 101.136.215.213 台灣 09/12 14:05
推 ice76824: 凸^-^凸63F 42.75.224.184 台灣 09/12 14:48
推 roktzzt: 幹64F 118.231.184.10 台灣 09/12 14:51
推 kevinpc: 凹^-^凹65F 1.164.164.51 台灣 09/12 14:59
→ m9315030: 不是額頭冒汗嗎...66F 114.34.86.171 台灣 09/12 15:31
→ v0531: 凸^-^凸67F 42.79.138.234 台灣 09/12 16:43
推 proplus: 記者 凸^_^凸68F 101.10.58.119 台灣 09/12 17:06
推 mars66449928: 凸^-^凸69F 114.26.148.74 台灣 09/12 17:53
推 lagidog: 凸^_^凸70F 185.177.124.220 荷蘭 09/12 18:08
→ qw530817: 凸^-^凸71F 180.217.245.91 台灣 09/12 19:32
推 Ryan529: 凸^-^凸72F 111.80.237.16 台灣 09/12 20:03

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 460　
作者 hellspeak 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2023-09-12 17:17:22 (台灣) 
→
applyapp
　 09-12 17:17 TW 
凸^_^凸
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇