顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-03-18 14:18:22
看板 HatePolitics
作者 devidevi (凱特)
標題 [轉錄] RJ訪黎安友教授
時間 Sun Mar 17 23:40:52 2019


1.轉錄標題︰March 17, 2019-訪黎安友教授
2.轉錄網址︰https://youtu.be/nHSfFpnR9bs
March 17, 2019-訪黎安友教授 - YouTube
訪黎安友教授 字幕翻譯好了,感謝強大的版友們謝謝..謝謝..謝謝.. 訂閱打臉名嘴: 贊助打臉名嘴: 打臉名嘴FB: 打臉名嘴Vimeo:

 

(中文為影片內的字幕)
RJ:教授你對柯市長中國態度的關係有啥看法
黎安友:我不想因為他說什麼,就標籤化
       因為我才認識他1小時
       你知道這時間上不夠

RJ:這是你第一次認識他?
黎安友:是的

RJ:那你對柯P印象如何?
黎安友:他非常直白
       他非常有趣、也很有科學邏輯
       他也用科學邏輯想法去...

RJ:但你比他更了解中國,對吧~
黎安友:我不會這麼說(笑)

(兩人)哈哈哈

黎安友:你知道他還引用李白的詩 (兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山)
RJ:對對對
黎安友:我就沒辦法這麼做,但他可以(哈哈哈)

RJ:有些關於他的部分
   有些關係介於中國和台灣之間
   就像一家親嗎?
   你同意他的描述嗎?
   你覺得這樣說對台灣安全嗎?
黎安友:首先
       我不想說他 對"我"說了哪些
       但是"你說" 兩岸一家親,我剛剛有跟記者說過
       但我再說一次

       我的印象是
       台灣人感覺跟大陸不是一家親
       他們認為自己是台灣人
       而且現在是個趨勢

       但是在未來
       如果中國變成民主國家
       台灣人的國家認同會改變回來

       這會根據
       中國柔性力量
       但現在台灣,中國柔性力量非常弱

RJ:教授你相信中國在未來會越來越接近民主開放嗎
黎安友:短期我是非常悲觀的
       我想在未來 長~~~~期來看....

RJ:大約2~3世代之後可能會嗎?
黎安友:這很難說
       我只能說現在我看不到任何可能性

RJ:非常開心能跟你聊天
   還有請跟我們觀眾打招呼一下
黎安友:哈囉~你們好

(兩人)謝謝、謝謝非常感謝
-----
簡單來說黎安友認為XX
不是短期的事情(至少現在看不到可能性)
而XX的關鍵就是中國要邁向民主化...
當中國邁向民主化之後,台灣的國家認同才會改變

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.126.125
※ 文章代碼(AID): #1SZcgC_N (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1552837260.A.FD7.html
formatted: The weeping of monkeys comes like a song.         T1F 03/17 23:42
formatted: he skiff floats by ten thousand mountains.
formatted: The skiff floats by ten thousand mountains.
keydata: 老外應該很難理解一家親~4F 03/17 23:43
sobiNOva: RJ真行5F 03/17 23:44
formatted: We are family6F 03/17 23:44
gibbs1286: 其實所有兩岸論述在他們眼中都很詭異7F 03/17 23:44
spzper: 英文詩滿有趣的8F 03/17 23:44
formatted: In two countries.9F 03/17 23:44
OyAlbert: 中國民主化,我孫子都不知道看不看的到XD10F 03/17 23:45
sobiNOva: 大英國協就有點類似的感覺啊11F 03/17 23:45
ayubabbit: 話說他竟然知道李白詩這個小故事12F 03/17 23:45
keydata: 他似乎把一家親當成一個國家認同……13F 03/17 23:45
gibbs1286: 你要民族國家為主要概念的學界理解文化中心論的想法,14F 03/17 23:45
gibbs1286: 這個代溝非常大
ayubabbit: 柯不是只是在參觀農場順手講的嗎16F 03/17 23:46
gibbs1286: 大英國協有女皇啊XD17F 03/17 23:46
formatted: 中國要民主化喔?自爆分裂比較快18F 03/17 23:47
gibbs1286: 黎安友是中國民主派的,他始終幻想著中國會民主化19F 03/17 23:48
補上,字幕是照影片的
※ 編輯: devidevi (27.247.126.125), 03/17/2019 23:50:35
anyweather: RJ很罩20F 03/17 23:51
william12tw: 推21F 03/17 23:59
ginhwa: 兩岸一家親就是說兩岸不要翻臉互相傷害而已,智障看到一22F 03/18 00:07
ginhwa: 家兩字就起乩
eva77: 童仲彥也不錯看喔24F 03/18 00:18
KingKingCold: 一個RJ,屌打整團傳統媒體製造業鯊魚25F 03/18 00:22
KingKingCold: 難怪啟行前,各家媒體都把RJ往死裡打
kevinfu0530: 咱RJ才不需要啥小狗屁屎蛋林老師記者證27F 03/18 00:32
vn509942: 辛苦了28F 03/18 00:33
qoomai: 推RJ 感覺one family還是跟兩岸一家親的概念不大一樣29F 03/18 01:18
richjf: 王師北定中原日  一堆kmt都投共了30F 03/18 02:24
sharkimage: 推31F 03/18 03:54
charlly: 天涯若比鄰的意思吧32F 03/18 04:11
ainokodoba: 推33F 03/18 04:13
ya870801: 推34F 03/18 08:30

--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 19 
作者 devidevi 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇