※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-10-04 21:41:02
看板 Japandrama
作者 標題 [心得] 派對咖孔明ep1 日劇VS動畫(有雷)
時間 Tue Oct 3 11:40:28 2023
前面green10266大的心得真的超強
自己也是有看動畫的粉絲(漫畫原作也有追)
想來淺淺分享目前發現的幾個差異(日劇ep1，動畫ep1-2)
順便來聊聊對於萌歌跟96貓兩位女主唱的感想XD
【色彩/服裝】
動畫-明亮鮮豔而且英子的服裝比較裸露一點(初出場小惡魔裝超可愛)，孔明也沒有超級
高的帽子
日劇-畫面偏暗但一樣有很多鮮豔色彩，屬於低明度高彩度的感覺，蠻舒適
英子包比較緊，但看得出也是色彩鮮豔的可愛風，孔明的帽子超高，高到很不現實，一定
是為了塞加溼器
【場景】
動畫-英子的房間看得出她對音樂的純粹喜愛(好多樂器)&也是很明亮舒服；然後跟孔明對
話通常是街上的街景居多，畫面的明暗對比跟閃亮亮的感覺很夢幻，很多地方的構圖都很
美，尤其孔明在房間跟英子效忠的畫面很感人
話通常是街上的街景居多，畫面的明暗對比跟閃亮亮的感覺很夢幻，很多地方的構圖都很
美，尤其孔明在房間跟英子效忠的畫面很感人
日劇-給水跟科普現代常識那幕換成類似員工休息室的地方，陰暗凌亂而且有種窘迫感，
跟孔明討論要不要放棄那幕換成在天橋上，搭配想自殺的回憶看起來更深刻，更強調現實
感，然後酒吧、舞台或是牆上海報都很用心有質感
跟孔明討論要不要放棄那幕換成在天橋上，搭配想自殺的回憶看起來更深刻，更強調現實
感，然後酒吧、舞台或是牆上海報都很用心有質感
【主唱】
動畫-96貓甜美嘹亮的聲音很有爆發力的表現出魅惑人心的感覺，非常適合原作的感覺，
很驚艷
日劇-萌歌的聲音偏輕透療癒，這裡想說覺得日劇也是很用心想呈現清泉般的感覺，在妖
魔鬼怪的地獄中有這種療癒系的存在我可能也會淪陷，感覺上比較配合萌歌的聲音去做呈
現，跟動畫是不同感覺(莫名有種期待醜小鴨變天鵝感)
魔鬼怪的地獄中有這種療癒系的存在我可能也會淪陷，感覺上比較配合萌歌的聲音去做呈
現，跟動畫是不同感覺(莫名有種期待醜小鴨變天鵝感)
【其他歌曲】
動畫-風格蠻多變的，不過瑪莉亞沒特別唱歌，Mia是唱比較抒情的漫歌，感覺上英子的魅
力屌打其他人(?)
日劇-瑪莉亞請女王蜂的主唱真的讓我一秒鳥肌，尤其在英子自殺未遂後真的感受到生之
喜悅，Mia的千手觀音熱舞表演配上快歌也很讓人經驗，後續関口メンディー出場的時候
真的也是很燃，一秒就把萌歌英子秒成渣渣，小英子跟各種明星比起來真的是小幼苗，然
後整體歌曲我覺得都比較夜店一點，除了英子的歌以外XD
喜悅，Mia的千手觀音熱舞表演配上快歌也很讓人經驗，後續関口メンディー出場的時候
真的也是很燃，一秒就把萌歌英子秒成渣渣，小英子跟各種明星比起來真的是小幼苗，然
後整體歌曲我覺得都比較夜店一點，除了英子的歌以外XD
【搞笑/對白節奏】
動畫-很長很急的經典動漫感台詞跟很誇張的人物表現，看的時候會一直被跳脫像脫籠小
鳥的英子跟一臉我很屌樣的孔明逗笑，老闆反應也是很誇張XD
日劇-對白其實明顯少很多，也很少動畫感台詞，想想也是，照動畫語速可能會演成王牌
大律師(?)，向井理的孔明比較沉穩跟乍到現代的茫然感很強烈，萌歌英子的吐槽感也很
像厭世女高中生，而且三國的話題她是完全插不進去也懶得了解的感覺，還有老闆居然在
櫃子裡藏沙盤，鎖孔還長草害我笑到不行.....
大律師(?)，向井理的孔明比較沉穩跟乍到現代的茫然感很強烈，萌歌英子的吐槽感也很
像厭世女高中生，而且三國的話題她是完全插不進去也懶得了解的感覺，還有老闆居然在
櫃子裡藏沙盤，鎖孔還長草害我笑到不行.....
【情節編排】
動畫-有英子的家跟英子洗澡還有房間效忠場景，然後石陣是拆兩集說明
日劇-沒有英子的家也沒有洗澡的沙必司也沒有房間效忠場景，更沒有諸葛孔明履歷表，
這些應該是被超帥劉備的回憶殺畫面取代，好帥太帥了，希望多點劉備，然後石陣改成跟
老闆見面就先提到，所以後面石陣出現的時候感覺更驚喜&老闆也因此感覺比動畫沉穩，
話說老闆選角也超帥......
這些應該是被超帥劉備的回憶殺畫面取代，好帥太帥了，希望多點劉備，然後石陣改成跟
老闆見面就先提到，所以後面石陣出現的時候感覺更驚喜&老闆也因此感覺比動畫沉穩，
話說老闆選角也超帥......
不過從家裡逃家想自殺那段天橋真的拍得很讚，接女王蜂害我眼淚都飆出來
總體來說覺得動畫的英子出場就燃炸天完全無法理解不紅的原因
光這把歌聲就是整個光網路翻唱就應該紅透半邊天的感覺(???)
但日劇小白花小透明似的英子我覺得更有那種
光這把歌聲就是整個光網路翻唱就應該紅透半邊天的感覺(???)
但日劇小白花小透明似的英子我覺得更有那種
賞識+唯一知音，捧一個感覺不紅的歌手的培養感
希望之後會安排更強烈的曲子或萌歌會有更強烈的演出XD
friday影音第一集目前看是免費播出
我已經重刷好多次了
坦白說光這一小時就很多很多我沒寫到的細節
跟動畫對照看更有樂趣
以上簡單比較跟心得，如果有錯誤也歡迎提出~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.152.146 (臺灣)
※ 作者: anobbo7831 2023-10-03 11:40:28
※ 文章代碼(AID): #1b6uqkIc (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1696304430.A.4A6.html
推 : 希望後面可以看到EIKO爆發性的成長1F 10/03 12:01
推 : 真的好看，昨天也是friday重刷好幾次2F 10/03 14:12
推 : 日劇英子比較有那種不紅的感覺，以後會愈唱愈好3F 10/03 14:14
推 : 劇組滿用心的 道具佈景及演員安排跟攝影都很喜歡 很期4F 10/03 14:55
→ : 待接下來的劇情
→ : 待接下來的劇情
推 : 劉備跟老闆都很帥，孔明也帥，而且中文跟調酒都超強，聽6F 10/03 16:41
→ : 說真的都是他自己來XD
→ : 說真的都是他自己來XD
推 : 對呀歌曲選擇還是重點，八門陣線還原得很好玩8F 10/03 17:27
推 : 但現在突然很擔心rapper 出來會很尬（汗9F 10/03 17:31
推 : 動畫我有看過幾集,我覺得劇版的第一集真的很不錯,因為10F 10/03 17:45
→ : 三次元有著二次元沒有的真實感,更加的活靈活現
→ : 缺點就真的是女主歌聲不夠驚豔
→ : 三次元有著二次元沒有的真實感,更加的活靈活現
→ : 缺點就真的是女主歌聲不夠驚豔
推 : 孔明中文是配音的吧13F 10/03 17:50
推 : 上白石的歌聲真的很普通，會讓人覺得英子不紅其實很理所16F 10/03 18:54
→ : 當然XD
→ : 當然XD
推 : 倒是覺得這部好卡，沒有看得很順，劉備的中文跟妝容也好18F 10/03 19:08
→ : 出戲…
→ : 出戲…
推 : 孔明調酒是自己來沒錯，中文應該是配音的吧20F 10/03 19:09
→ : 中文是配音的吧 感覺比Dean桑講得還標準XD21F 10/03 19:16
推 : 上白石會唱歌但音色真的沒亮點，不紅理所當然+1完全被其他22F 10/03 19:17
→ : 歌手虐
→ : Dean的臉太現代了，服裝也偏廉價有點出戲，但很帥可原諒
→ : 歌手虐
→ : Dean的臉太現代了，服裝也偏廉價有點出戲，但很帥可原諒
→ : 向井理大學打工就會調酒 畢業後當過6年調酒師25F 10/03 19:22
推 : 劉備戲分不吃重吧 光是可以看Dean就夠了 造型就隨便w
推 : 劉備戲分不吃重吧 光是可以看Dean就夠了 造型就隨便w
推 : 朋友看工作人員表有個聲音演出是中文名，所以應該是配音27F 10/03 19:38
→ : 劉備和關羽、張飛的服裝太花俏，這畢竟是日劇，跟其他出現
→ : 中文的劇比，這部很認真在處理了，中文旁白和台詞也寫得很
→ : 順暢還帶點古文感，出乎意外，本來還做好出戲心理準備
→ : 劉備和關羽、張飛的服裝太花俏，這畢竟是日劇，跟其他出現
→ : 中文的劇比，這部很認真在處理了，中文旁白和台詞也寫得很
→ : 順暢還帶點古文感，出乎意外，本來還做好出戲心理準備
推 : 我到覺得三兄弟是刻意搞笑用的 所以造型才長那樣XDD31F 10/03 20:01
→ : Deen桑是看臉就夠了
→ : Deen桑是看臉就夠了
推 : 被帽子超高是為了塞加濕器笑到不行XDDDDDD33F 10/03 21:15
推 : 我是覺得英子歌聲太普通，怎麼讓大家體會到孔明被感動34F 10/03 21:24
→ : 的感覺
→ : 的感覺
推 : 有去Youtube翻過萌歌以前的live大概就有個譜啊36F 10/03 21:26
→ : 一個演唱表演 歌手 歌聲音色/技巧/渲染力 肢體展現力 等等
→ : 如果後面幾集能夠大大超越以往 那就非常不簡單就是
→ : 一個演唱表演 歌手 歌聲音色/技巧/渲染力 肢體展現力 等等
→ : 如果後面幾集能夠大大超越以往 那就非常不簡單就是
推 : 說不定是一開始帽子就做太高只好塞加濕器(X39F 10/03 22:04
推 : 小春跳舞真的好帥，難怪mia是夜店女王40F 10/03 23:47
推 : 為了不讓大帽子輕易掉下來只好塞加濕器了(誤41F 10/03 23:49
推 : 天橋上那段我覺得鏡位切換沒有展現出英子被說服的轉折感42F 10/04 00:18
→ : ，好像就這麼聊著就被說服有點太容易了，動畫的張力還是
→ : 比較好
→ : ，好像就這麼聊著就被說服有點太容易了，動畫的張力還是
→ : 比較好
推 : 向井理很不錯,但女主角完全讓人出戲45F 10/04 08:31
推 : 同意B大說法 再看一次46F 10/04 10:53
→ : 覺得英子被說服的轉折比較弱
→ : 覺得英子被說服的轉折比較弱
推 : 這次friday押對寶48F 10/04 11:42
推 : 好想看向井理跳孔明舞49F 10/04 11:54
→ : 這部音樂歌曲是關鍵50F 10/04 15:37
→ : 動畫的每首都超級好聽
→ : 主題曲也非常洗腦
推 : 日劇的感覺不太妙呀！
→ : 動畫的每首都超級好聽
→ : 主題曲也非常洗腦
推 : 日劇的感覺不太妙呀！
推 : 我也還蠻喜歡萌歌的 期待後續54F 10/04 16:15
推 : 覺得真人PASS很多動畫部分 但已經算是很不錯了 孔明適應55F 10/04 17:08
→ : 現代的部分都被省掉了 星星眼鏡也是直接登場 動畫比較有
→ : 讓人覺得英子歌聲吸引人的部分 可能是真人版歌不搭背景?
→ : 沒有給英子跟台下觀眾相互吸引的感覺
→ : 現代的部分都被省掉了 星星眼鏡也是直接登場 動畫比較有
→ : 讓人覺得英子歌聲吸引人的部分 可能是真人版歌不搭背景?
→ : 沒有給英子跟台下觀眾相互吸引的感覺
推 : 覺得英子的歌聲打動孔明、孔明的話打動英子這兩段最重要59F 10/04 18:46
→ : 的戲都沒處理好，以致感覺阿雜
→ : 的戲都沒處理好，以致感覺阿雜
--
※ 看板: JapanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 21
回列表(←)
分享