---

白目表弟很喜歡模仿電玩裡的台詞或發音

但是英文不好好學爛到一個不行又五音不全

常常把遊戲中的台詞缺字漏音的亂唸一通

以下舉幾個例子









例一：惡靈古堡4開頭有錢到不行的里昂遇上第一個村民時

『Excuse me!Sir!』(譯：先生!!不好意思!!)


白目表弟模仿版

『Kiss me!Sir!』(譯：先生!!吻我!!)














例二：CS Online戰略用語

『Get the point!』(譯：搶下那個據點!!)


白目表弟版 『Get the boy!』(譯：搶那個男孩!!)














例三：CS Online無線電

『Fire in the hole!』(譯：要爆炸了!!快找掩護!!)


『Fine in the hole!』(譯：洞洞的感覺很好!!)





嗯..............好像哪裡怪怪DER (;・д・)))


補上聲明
這傢伙最愛說自己超年輕的是八十年次
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.144.42
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1415025658.A.BF4.html