---

1.媒體來源:路透社 Reuters
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞


2.完整新聞標題:
Protests disrupt Taipei 2017 Summer Universiade games for students
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章


3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔!

TAIPEI (Reuters) - Opening ceremonies at Taipei 2017 Summer Universiade were
temporarily disrupted on Saturday by protesters who blocked the student
athletes from participating in the parade of nations.

The protesters were demonstrating against reforms in Taiwan's pension system
for government employees and teachers.

Most of the 7,700 athletes invited to the games did not get the chance to
march, as police feared navigating through crowds of protesters would not be
safe, local media reported.

Only teams of nations with names starting with the first two letters of the
alphabet were able to enter the stadium before protesters blocked the
entrance, local media said.

The Taipei police could not immediately be reached for comment.

Countries such as Argentina and Brazil were represented by their entire teams
in the procession, but most nations were only represented by a single
flag-bearer, local TV stations reported.

The Taipei city government and the island's ruling Democratic Progressive
Party issued statements condemning the protesters' actions.

Athletes who could not join the parade were later able to enter the stadium
later in the opening ceremonies.


4.完整新聞連結 (或短網址):https://reut.rs/2vNDIIO
or
https://www.reuters.com/article/us-taiwan-universiade-idUSKCN1AZ0JY
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊


5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意

路透社算是完全在陳述整場開幕式災難

翻譯錯誤請見諒



首段陳述了世大運參加開幕式的選手被抗議者給阻擋

接著點名這些抗議者就是反年改成員

基於安全因素，警方不讓選手們繼續進入會場。

只有A、B字母開頭的國家進入了會場。
（加拿大就是爐主，被擋在場外）

台北市警方目前沒有發表評論。（這句翻譯對嗎？）

除了阿根廷、巴西兩個國家全員參與遊行，其餘國家大多只有旗手代表。

台北市政府以及執政的民進黨發表聲明，譴責示威者的行為。

稍早錯過遊行的運動員，在排除狀況後允許進入體育場參加開幕式。



-------------------------------------------------------------
反年改成員知道行為跟恐怖攻擊只有一線之隔嗎？

--
標題  [問卦] 出社會後最重要的實力是什麼?  

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.196.31
※ 文章代碼(AID): #1Pc8Kvkr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1503167801.A.BB5.html