顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 607
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-05-07 08:36:38
看板 KoreaDrama
作者 jinyi (.)
標題 [新聞] 因為迷上善宰...《背著善宰跑》大受歡迎
時間 Mon May  6 19:34:45 2024

https://www.hankookilbo.com/News/Read/A2024050513140001005?did=NA
선재에 미쳐서 남편 이름까지 바꾸고...'선재 업고 튀어', 모두 놀란 흥행
[圖]
결혼 2년 차에 접어든 직장인 이가영(35)씨는 휴대전화에 저장된 남편 이름을 최근 '선재'로 바꿨다. 선재는 tvN에서 지난달 처음 방송된 ...

 
CYWORLD· CANMORE...2000年代文化處處可見
"雨傘中的姜棟元"……可愛淘小說充滿感性
" 'MSG Wannabe' 在2000年代復古人氣高漲的時候企劃"
" K-POP粉絲的單戀"劇情被傳開後，選角面臨困難
改編劇情在沒有明星演員和編劇的情況下反轉票房


結婚2年的上班族李佳英（音，35歲）最近把手機裡儲存的丈夫的名字換成了"善宰"。 善
宰是tvN上個月首播的青春電視劇《背著善宰跑》中男主人公的名字，由演員邊佑錫（32
歲）飾演。 沉迷於善宰的她笑著說:"把原本保存的丈夫名字換成善宰後，即使丈夫打電
話來，我也不會生氣。"



打破票房公式，《善瘋者》登場

沒有被稱為"票房保證支票"的韓流明星。 也不是著名編劇寫的作品。 與K-Contents市場
的票房公式相去甚遠的《背著善宰跑》最近很受歡迎。 雖然收視率並不高，但像李某一
樣形成了"善瘋者"(為了背著善宰跑而瘋狂者)的強大粉絲群體，連日來在網上成為熱門話
題。 tvN相關人士5日表示:"以第8集(4月30日播出)為基準，在SNS和網路社區等提及'背
著善宰跑'的量比2023年下半年以後播出的月火劇平均高出7倍。" 《背著善宰跑》敘述喜
歡的歌手善宰去世後，為了救活善宰而回到過去的小率（金惠奫飾）的故事。 以2000年
代的高中為背景的電視劇隨著劇情的發展，口口相傳，超越了青少年羅曼史的主要消費層
10多歲，正在吸引30、40多歲的人。 韓國日報對性別、年齡段的收視率進行了調查，結
果顯示，第8集30~40代女性收視率比第1集增加了2倍以上。




'善宰~'裡面有'姜棟元'

30~40歲觀衆聚集的背景是整個社會掀起的"復古風" 《背著善宰跑》和2000年代版本的《
請回答》系列很相似。 女主人公高中生任率在可以續麵包的新鮮水果專賣店"CanMore"邊
吃紅豆刨冰邊和朋友聊天，並找到喜歡的男生的"CYWORLD"申請， 2000年代青年文化

風景在電視劇中處處重現。用MP3播放器聽音樂，播放列表中收錄了當時人氣很高的
Brown Eyes的《漸漸》、金亨中的《好像是那樣》等。



讓人聯想起2000年代掀起熱潮的可愛淘小說的故事和角色設定也起到了讓30~40歲觀衆回
憶起往事的作用。

在電視劇中，下雨天善宰和小率輪番跳進對方的雨傘中。 根據可愛淘同名小說改編的電
影《愛上蛋白質女孩》(《狼的誘惑》)中，太成（姜棟元飾）偶然闖入韓京（李清娥飾）
的雨傘中結緣，自然而然地聯想到其有名的場面。 電視劇中喜歡任率的泰成（宋建熙飾
）的名字和《狼的誘惑》中姜棟元飾演的角色相同。 大衆文化評論家福吉表示"《背著善
宰跑》是2000年代上學的一代們可以共同回憶的非常近的過去時代劇"，"在回憶的場所

'Canmore'中，主人公將《牛奶頌》模仿成'不要玄彬，孔劉'的方式告白，借用《我是你
的星星》等可愛淘小說中使用的臺詞，將所謂的'2000年代感性'用深厚的感情對待，讓觀
衆愉快地享受過去"，這是受歡迎的主要原因。 該電視劇製作相關人士表示:"《背著善宰
跑》是2000年代刺激鄉愁的項目組合'MSG Wannabe'人氣正旺的時候企劃的"，"為了吸引
30~40歲的觀衆，在那個時期積極利用了文化代碼"


與原著編劇金麵包的網路小說《明天的第一》不同，電視劇可以追溯到2008年。 加上善
宰是游泳選手出身的設定，朴泰桓成為首位在奧運會上獲得金牌的韓國游泳選手，將時間
定在2008年（北京奧運會）。而在這部電視劇中朴泰桓也真的登場。




邊佑錫，新青春明星的登場

《背著善宰跑》當初並不是K-Contents市場的期待作品。從製作完成足足用了3年時間。
因為以為是K-POP粉絲的單戀故事，很多男演員都拒絕演出這部電視劇的提議。 在男主人
公選角遇到困難時，邊佑錫決定出演，電視劇製作開始火熱起來。邊佑錫為了很好地消化
歌手善宰這個角色，還親自演唱了歌曲。 他在電視劇中擔任樂隊Eclipse主唱演唱的歌曲
《陣雨》進入了著名歌手也難以突破的音源平臺Melon Top100(以2日為準)。 劇中善宰

說:"想著初戀小率，懷著想要守護她的心情寫了這首歌。"


"殘疾倫理，偶像自殺"也是這個時代的課題

原作中為了拯救喜歡的歌手善宰而單方面獻身，但電視劇改編為男女主人公互相從生活危
機中拯救對方的"雙方救援敘事" 大衆文化評論家鄭德賢(音)評價道:"隨著男女主人公相
互守護的故事擴大，電視劇比原作更廣泛地引起觀衆的共鳴"，"犯罪驚悚要素突出，來往
於過去和現在展開羅曼史，從這一點來看，有著在國內也引起反響的臺灣電視劇《想見你
》的票房要素"


因交通事故下半身癱瘓的任率回到過去，試圖用事故發生前沒有受傷的腿從死亡中救出善
宰。 任率的障礙是原作中沒有的設定。 雖然該變奏刻畫了救贖的戲劇性效果，引導觀衆
沉浸在電視劇中，但從"把殘疾作為克服對象"這一點來看，也有人提出了批評。 大衆文
化評論家福吉(音)認為:"《背著善宰跑》在電視劇中再現殘疾的倫理和患上憂鬱症的偶像
自殺等K-POP產業的問題方面，同時展現了對現在這個時代的反省和苦惱。"


--
#請勿抄襲或轉載內文

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.144.151 (臺灣)
※ 作者: jinyi 2024-05-06 19:34:45
※ 文章代碼(AID): #1cEC1Tvp (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1714995293.A.E73.html
推 EURISKO: 覺得如果不是金的小率，我不會迷上這部1F 05/06 19:45
推 tcchenk: 把老公名字改成善宰XD2F 05/06 19:48
推 a631948: 我也是因為金才看這部的3F 05/06 19:56
推 Banarry: 為了建熙看的4F 05/06 20:04
推 winnievm3: 我也是為了女主看劇的5F 05/06 20:08
推 jessielyn: 邊哥真的演得很好！6F 05/06 20:09
→ meihsiu: 什麼！居然被好幾位拒絕才輪到邊嗎7F 05/06 20:13
推 baiyao: 為女主才追+1，她真的好可愛又搞笑8F 05/06 20:14
→ meihsiu: 雖然不知道拒絕的有誰 但幸好最後是邊佑錫9F 05/06 20:15
→ meihsiu: 因為故事大綱+惠奫才願意打開來看的
推 watase124: 雖然只看三集 但這部重點明顯在女主身上啊 XD11F 05/06 20:17
推 TlolT: 因為美樂蒂打開12F 05/06 20:27
推 loveeja: 遞本子的時候不會看到接近完整的人設嗎？覺得善宰這個角13F 05/06 21:13
→ loveeja: 色其實滿豐富的，目前看來的劇情編劇也改編得很好
推 winnie816061: 如果不是金惠奫演小率，這部戲應該就沒那麼吸引我15F 05/06 21:15
→ winnie816061: 哈哈哈，真的太感謝由金來演小率
推 mlyf8858: 為女主點開＋1，對男主也迷上了17F 05/06 21:15
推 a55663506: 惠奫的小率真的太生動了，看一集就陷入18F 05/06 21:16
→ meihsiu: 應該會看到完整人設+1 而且看採訪 感覺邊佑錫也偏好這種19F 05/06 21:20
→ meihsiu: 角色 應該是喜歡才接演吧 但確實女主角才是主軸 不知道
→ meihsiu: 也許有人覺得善宰沒有發揮度吧
推 loveeja: 我是前面看到預告覺得很有趣後來才追直播文的22F 05/06 21:27
→ loveeja: 完全沒有看過設定，所以根本不知道第一集裡面成年小率的
→ loveeja: 狀況QQ
推 yyying: 我是第二集結尾入坑的XD25F 05/06 21:28
推 cindy700710: 我是因為臉書文章推薦+邊演的才點開26F 05/06 21:50
→ cindy700710: 但第一集是被女主哭戲給打到，很有感染力
推 applesea: 邊說過想要演一次無論如何只愛一個人的角色，而且本人28F 05/06 21:54
→ applesea: 採訪裡像是浪漫愛情劇中毒者
→ meihsiu: 我也看了採訪 像是中毒者+1 XD30F 05/06 21:57
推 qqkelo: 這部戲劇感覺前期要靠女主撐住，畢竟男主是二集破題31F 05/06 22:00
→ qqkelo: 而且浪漫喜劇搞笑元素很容易過於刻意，男女主角要抓分寸
→ qqkelo: 這點，兩位主演分寸都抓很好，很厲害的！
→ qqkelo: 補一點是，演員有時候很難飾演偶像的美感，這點男主很成功
→ IMWJ90: 邊就是註定要演這部大紅的吧 他說這部是他的人生作XD35F 05/06 22:05
→ IMWJ90: 不過可以理解為什麼男演員會拒絕 我當初看到偶像題材也是
→ IMWJ90: 興趣缺缺 單純為了想看一下公主新戲才點開的
→ IMWJ90: 結果沒想到這部劇的靈魂不是追星 而是兩個小可愛的雙向救
→ IMWJ90: 贖
推 loveeja: 他ig追蹤人數已經來到7M了XDD我上週注意到的是6.4M左右40F 05/06 22:08
推 shaoshaoshao: 因為金而看，淚之女王我都沒哭，金的第一集我就哭了41F 05/06 22:16
→ shaoshaoshao: ！
推 suzza: 一開始簡介真的蠻不吸引人的（以為又是老套的追星回到過去43F 05/06 22:22
→ suzza: 救人的故事）
→ suzza: 但金超會演，也很旺對手男演員，特別加入善宰角度重講故事
→ suzza: 也很神，把純追星反轉成純情暗戀、雙向守護的故事TT
推 brmilk110: 想請問樓上是看什麼的採訪～～47F 05/06 22:32
→ meihsiu: A大提到的不太記得在哪看了48F 05/06 22:39
→ meihsiu: 喜歡看浪漫喜劇的是這篇 可開字幕
→ meihsiu: https://bit.ly/4dr1DRk
→ tcchenk: 感謝分享之前還沒翻譯這次有了51F 05/06 22:46
→ hyeok23: 因為女主角 我才看得 男主我都還好  整體可以52F 05/06 23:14
推 irisyu67: 剛看喜歡小率 慢慢喜歡上善宰53F 05/06 23:28
推 yiitt4: 原本也是為了公主才打開的  然後就入了邊的坑出不來54F 05/06 23:53
推 op511: 推推55F 05/07 00:22
推 deshduck: 同樣都有邊，這部比大力女子好看多了，編導和女主角幫很56F 05/07 00:29
→ deshduck: 多
推 racas1201: 一開始看劇名 完全沒興趣 是因為看到是公主演才打開第58F 05/07 00:30
→ racas1201: 一集
→ ev331: 金很會演 如果不是迷妹這種自然的設定 會很油膩 女主真的滿60F 05/07 01:22
→ ev331: 利害的 外面跟聲音都不算優勢的狀態下 情緒很有炫染力
→ ev331: 不懂韓文都覺得很會
推 duetb323: 為了美樂蒂公主打開，沒想到那麼好看63F 05/07 04:55
推 wicdt: 會不會紅有時候真的是一種玄學，要看編劇編的完不完整，導64F 05/07 06:28
→ wicdt: 演，搭配的演員，有沒有辦法表達， 有沒有出色的音樂搭配，
→ wicdt: 造型等等。 這部真的上面都有～
推 wicdt: 如果本身是很有人氣的演員，選擇條件當然多很多， 邊真的是
→ wicdt: 演到了人生的角色
→ ev331: 所謂的人生角色到底是什麼69F 05/07 07:01
推 lalafan: 大家看到他就會想到善宰就是人生角色70F 05/07 07:57

--
※ 看板: KoreaDrama　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 6　
作者 jinyi 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
**
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇