顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 326
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-03-27 19:10:55
看板 Military
作者 takahashikag (抽卡當然是為了性癖而抽)
標題 [情報] 斯特列爾科夫：再不動員跟扶植傀儡政權我們會輸得很慘
時間 Sun Mar 27 17:03:54 2022

□ TL;DR | 來自嘴臭的斯特列爾科夫

● 必須要在佔領區建立傀儡政權來「合法」取代基輔政權
● 必須從佔領區徵集並建立武裝部隊，同時減輕俄羅斯軍隊的壓力
● 停止跟澤倫斯基所領導的基輔政權進行任何形式的互動，直接痛打他們
● 我們必須要總動員跟集結後備部隊，並且轉換到戰時經濟體系
○ 二十年的好日子已經過去了，活下去跟確保國家續存最重要

□ 阿年，斯特列爾科夫是誰啊

前頓涅茨克人民共和國（DPR）國防部長，退役俄羅斯聯邦安全局（FSB）軍官，烏克蘭情報單位則認為他是退役的格魯烏（GRU）中校，忠貞的皇俄派

八年前烏克蘭東部反政府軍（親俄分離份子）的主要領導人，直接參與了克里米亞危機，後因私自派遣兵力鎮壓克里米亞而被中央冷凍

現在是一個退休老人兼軍事分析師，幾乎每天在 Vkontakte 上面嘴臭，也會上節目錄影

前幾天岳父被打死了，版上有情報文 #1YE-H8Vr (Military)

[情報] 伊戈爾· 斯特列爾科夫的岳父被擊殺 - 看板 Military - 批踢踢實業坊
  在烏克蘭東部頓巴斯省阿瓦迪夫卡市附近， 一名烏克蘭狙擊手擊殺了Serhiy Sitolenko， 他是俄國前聯邦安全局特工伊戈爾· 斯特列爾科夫(Igor Girkin)的岳父，

■ VK | Vkontakte, Russia's FacebooK
https://vk.com/igoristrelkov?w=wall347260249_651933
ストレルコフ イーゴリ | VK
ストレルコフ イーゴリさん、モスクワ, ロシア. さんは РГГУ 1992 を卒業しました。。 ストレルコフ イーゴリ さんとコンタクトをとるか、またはあなたの別の友人を見つけるためには、サイトにログインするか、登録を行なってください。 ...

 

■ 擷圖備份版
https://i.imgur.com/uAYqunv.png
[圖]

■ 在你看翻譯前，你需要知道

因為是斯特列爾科夫寫的，所以原文是「俄羅斯視角」，與台灣慣用的「烏克蘭視角」會有差異

我在翻譯時會做潤飾跟一定的視角修改，但差異過大之處會用註解的方式附上他原文的直譯，批踢踢的系統貼西里爾字母的原文會炸排版，所以貼原文直譯的英文版


■ 正文開始

在我看來，為了在當前的戰爭中取得勝利，有必要採取以下的行動，不論是政治或是軍事方面：

1.為了在最終，以不可撤銷的方式來否定澤倫斯基所領導的基輔政權合法性，並且在我們解放的烏克蘭領土上迅速的扶植一個合法政府。

我認為最好由『新俄羅斯（赫爾松地區）』和『小俄羅斯（烏克蘭）』的政府當局，跟斯沃博達地區，或基輔外圍的解放城市進行外交層面上的互動。

※ The authorities of Novorossia (on the territory of the Kherson region) and Little Russia ("Ukraine") - somewhere in the Sloboda region or in one of the liberated cities of the Kiev region.

在這種友好且互助的外交關係中，最為重要的就是制定它們加入俄羅斯聯邦體系相關的程序，讓『新俄羅斯』與『小俄羅斯』它們倆能夠跟頓內次克人民共和國（DPR）、盧甘斯克人民共和國（LPR）一樣，在達成一系列協議後加入俄羅斯聯邦體系。

如果克里姆林宮實在不能接受『小俄羅斯』的話，那繼續叫做『烏克蘭』也是可以。

藉由這種行政程序與法律流程，不僅可以創造一個有法理基礎的『新俄羅斯』與『烏克蘭』，更為重要的是在既有的烏克蘭領土上創造全新的人民共和國體系。

這裡追求的不是程序上的正義，而是把烏克蘭地區「格式化」，對外宣布新政權是現有基輔納粹政權的合法繼承者、取代者。

※ The declaration of the principle of the complete reformatting of the former "Ukraine" and the creation of a legitimate alternative to the Kiev Nazis.


2. 從解放地區的俄羅斯支持者、基輔政權的反對者群體裡面募集兵力，成立志願武裝部隊與警察部隊。

而這些武裝部隊自然的需要列入俄羅斯的軍事指揮體系裡面，但必須要給予他們一定的自治權。

這讓我們能夠更廣泛的利用人力資源，而從避免了召集與運用俄羅斯正規部隊時的限制。

※ But with the provision of a certain degree of autonomy (which will make it possible to use human resources much more widely, removing many of the restrictions that are inevitable in recruiting into the Russian regular army).


3. 停止與澤倫斯基所領導的基輔政權進行任何交流（即使是那些最讓人感到可恨與不可妥協的部分），這使它們成為各種武器的合法目標。

※ Cease to stand on ceremony with representatives of the Kiev authorities (even if only the most odious and irreconcilable), making them legal targets for exposure to all types of weapons.


4. 最後我們需要要明白，這場戰爭只能是大勝利或輸到脫褲。

緊急動員足夠的數量的部隊（預備部隊）是贏得這場戰爭的關鍵因素，如果俄羅斯聯邦本身沒有進行一系列的動員，那就無法做到。

此外，我們必須把經濟體系在合理的範圍內轉換到戰時經濟（Wartime Economy）


過去二十年那段『成功性的消費資源成本』的日子已經過去。

※ 20 years of "successful consumption of resource rent" are over forever.

擺在我們面前的是一系列的國際制裁與封鎖，還有戰爭所帶來的艱困時期，如果不想要陷入一系列的動亂，我們就必須要果斷的行動。

不能再幻想著「噢！我們還能像是以前一樣，在爺爺的庇佑下過著一樣的生活」，我們的『爺爺』根本不會亂跑到其他地方去，這是顯然且不變的（這根本不能說是他周邊顯著的部分）。

※ 這邊這個「爺爺」真的很謎語，不確定是一種概念還是真的是爺爺，敬請不吝賜教

※ Not flattering oneself with the illusion that "soon we will live again like under grandfather with the same grandfather." "Grandfather" from us and so will not go anywhere - this is understandable and inevitable (which cannot be said at all about a significant part of his environment)


但是「跟以前一樣生活」這一點我抱持著懷疑與不確定，目前在我們面前的重點是「活下去」，而為了拯救生命（不論是公民們還是俄羅斯聯邦自身）我們只能贏。

■ 評論

這套路怎麼有種當年成立滿洲國的感覺 ...

前天他還拿了著名的 227 號軍令（就是那個經典的一步也不許後退）來揶揄現在的戰況還有現在混亂的指揮系統

大概就是說現在的俄軍也不敢下軍令 F2A 打基輔，然後如果有哪個「天才」弄出這種軍令還會被懷疑是烏克蘭方面偽造假軍令來造成軍隊恐慌，接著某個懷疑這個軍令的人還會被拖出去斬了

布丁：你是不是真的很想被關十五年 ...

--
在街道上橫行的亂象只是一個表象的病徵，表明了這個文明已經身患重病
它的公民（所有人都是）只知道歌頌著「權力」的神話
卻忘記了他們自身應擔負的責任
由這種公民所組成的國家是不可能國運長久的

            【星艦戰將, Starship Troopers 】 羅伯特‧海萊恩 1959

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.15.4 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YG2YAoT (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1648371850.A.C9D.html
推 opthr1215   : 講得好像還沒動員似的，智障。1F 03/27 17:05
推 kixer2005   : 感謝翻譯2F 03/27 17:05
推 same60710   : 他的意思是要全國總動員吧 但俄羅斯目前很明顯不想3F 03/27 17:06
噓 totenkopf001: 俄國金先生4F 03/27 17:06
→ same60710   : 他們國防部把士兵戰損說那麼低 結果總動員會自打臉5F 03/27 17:06
→ smileahpain : 這也太樂觀，你確定你成立的新傀儡政府，招的到人?6F 03/27 17:07
推 sad141      : 他的意思是全國總動員吧，雖然他從3月初就一直說俄7F 03/27 17:07
→ sad141      : 國要總動員才有可能勝利了
→ jeff0811    : 講的好像他們在打護國戰爭一樣9F 03/27 17:08
推 audi1005    : 說樂觀也沒有 只是要俄國拼到底才有勝算10F 03/27 17:08
推 NewCop      : 這傢伙喊的好像烏克蘭真的已經打到莫斯科一樣....11F 03/27 17:09
→ audi1005    : 現在這種狀態是必輸12F 03/27 17:09
推 jabari      : 偽政權不太可能...佔領區徵兵有風險 不談判交流??13F 03/27 17:09
推 opthr1215   : 看完文章了，全國總動員又要叫人去堆屍了，斯拉夫14F 03/27 17:09
→ opthr1215   : 人到底是怎樣……
→ sad141      : 這傢伙每天說的東西和樂觀絕對差了十萬八千里（16F 03/27 17:09
→ Hfy0920     : 看來岳父被殺對他打擊很大17F 03/27 17:09
推 pcchuckwu   : 連他都這麼急，可見俄國中央 ......18F 03/27 17:10
→ Hfy0920     : 打算拖大家一起下去19F 03/27 17:10
→ tony160079  : 烏東前幾個禮拜還有辦法弄傀儡政權 現在誰理你20F 03/27 17:10
推 nctudog     : 急什麼 普丁很快就會送你們這些烏東民兵去見史達林21F 03/27 17:10
→ nctudog     : 了
→ opthr1215   : 只會扶植傀儡政府、堆屍、鼓吹亡國論。23F 03/27 17:10
推 JUNOCARE    : 看了龍婆的預言 其實俄國還是前景蠻樂觀的吧24F 03/27 17:10
→ clifflee    : 這已經不是否定現政權的合法性了 而是格式化=革命25F 03/27 17:10
推 rockmanalpha: 動員不了就你自己先上前線啊26F 03/27 17:11

這傢伙太激進又是皇俄派，被中央冷凍，他還夢想著戰死前線呢

推 snoopy5566  : 維奇法國：？27F 03/27 17:11
推 seiko2023   : 岳父掛了 幻想消失了28F 03/27 17:12
→ seiko2023   : 岳父還被隨便埋了 五告慘
推 gunng       : 知道好日子過去囉？30F 03/27 17:13
推 sad141      : 其實他現在的言論和岳父掛之前都差不多（31F 03/27 17:13
推 NuevaMendoza: 寵物狗（烏東）叫主人（普丁）幫忙咬死前主人（烏）32F 03/27 17:14
→ NuevaMendoza: 的概念
推 s8626460    : 窮兵黷武者不會省思,到現在仍不知道自己正被痛打34F 03/27 17:14
→ sad141      : 他打從3月初就一直是這個觀點了（）35F 03/27 17:14
→ leo102171   : 從佔領區徵集的士兵能打嗎?我很懷疑36F 03/27 17:14
→ same60710   : 不過看他的角色是烏東前指揮官就不意外了吧 他大概37F 03/27 17:14
→ same60710   : 也知道如果俄羅斯不再大動員來那他們很快就要完蛋了
→ sad141      : 不過有顯著變化的大概是罵普丁罵的越來越兇（39F 03/27 17:15
→ s8626460    : 所以別想跟這些獨裁者理性和談,平行時空沒有交集40F 03/27 17:15
推 colinfeng   : 國內宣揚屢傳捷報 結果要總動員 侵略者變衛國戰爭41F 03/27 17:15
推 kixer2005   : 我相信不只是普丁有問題  是俄軍上層集體瘋狂42F 03/27 17:15
推 popmentos   : 現在佔領區的人拿到槍，會去打誰還很難說43F 03/27 17:16
推 okah        : 感謝翻譯44F 03/27 17:17
→ s8626460    : 他要是失心瘋敢罵普丁,很快就會被消失45F 03/27 17:18
推 keither1009 : 那些烏東分離份子當然急啊，就怕俄軍總崩以後烏東整46F 03/27 17:18
→ keither1009 : 個被基輔當局拿回去，到時候全國的仇恨都會往他們身
→ keither1009 : 上發洩，各種無慘村八分肯定少不了
推 sad141      : 前幾天我記得他好像還直接寫什麼克里姆林矮人......49F 03/27 17:18
→ sad141      : .
→ s8626460    : 目前還活著只是因為它還有利用價值51F 03/27 17:18
推 jack34031   : 要痛打誰?52F 03/27 17:19
→ keither1009 : 還有別忘了馬航客機失事帳還沒算，到時候靠山沒了先53F 03/27 17:20
→ keither1009 : 被國內無慘一輪然後送去海牙受審都可能

荷蘭政府可是有好大一筆帳要跟他算，尤其他應該知道是誰負責那台 9K37 Buk 發射車的

推 wickes      : 局勢打成這樣，誰敢去當炮灰。55F 03/27 17:20
推 loki08957   : 這傢伙其實只是自己想下去打而已 看看就好56F 03/27 17:20
推 rockmanalpha: 所以現在烏東民兵是不是真的在用莫辛納甘?57F 03/27 17:21
推 takase      : 當年在中國陷入泥沼的日本人也這麼想58F 03/27 17:22
推 drraujn     : 該不會就是這傢伙洗布丁腦說烏克蘭人簞食壺漿迎王師59F 03/27 17:22
推 jabari      : 入侵別國 還沒被反打就想總體玉碎?60F 03/27 17:23
推 alwayshigh  : 要正名拿回斯拉夫人的祖地叫啥XX俄羅斯，用被蒙古61F 03/27 17:25
→ alwayshigh  : 人滅掉的基輔羅斯不是更有歷史傳承的味道

這何嘗不是一種 NTR 呢

推 discoveryray: 這招二戰日本用過了63F 03/27 17:25
推 hsiliang    : 如果司機真的反推回去，這傢伙絕對是死很慘，所以他64F 03/27 17:26
→ hsiliang    : 才非常想打贏
推 thegame09305: 死很慘?跟你賭這種垃圾一定跑第一66F 03/27 17:27
推 jerrylin    : 俄軍 : 你以為我不想痛打他們嗎  你行你上  ㄍ67F 03/27 17:28
推 eupa1973    : 普丁幫凶，還敢放屁68F 03/27 17:29
推 appleball200: 推69F 03/27 17:30
推 coox        : 你就撤軍啊 難道人家會打進你們俄國領土嗎70F 03/27 17:30
推 randykaku   : 垃圾走狗71F 03/27 17:30
→ alwayshigh  : 現在其他斯拉夫族裔的國家，大概也就剩白俄,塞爾維72F 03/27 17:30
→ alwayshigh  : 亞與北極熊關係不緊張了
推 s8626460    : 我去俄羅斯時的年輕女導遊就有提當初戈巴契夫改革讓74F 03/27 17:31
→ s8626460    : 蘇聯解體,導致她爺爺不錯的家境因盧布貶值而遭殃
→ s8626460    : ,所以不只軍事單位高層瘋狂,連平民基層有經歷過那
→ s8626460    : 時代應該都還是緬懷蘇聯榮光
推 amego2017   : 真搞笑，那麼大的土地，那麼多的資源，不好好發展78F 03/27 17:33
推 jabari      : 就是這樣 俄國人普遍認為普丁幫他們走回來 是神79F 03/27 17:33
→ amego2017   : 還硬要跑去搶人家土地搶到要玉碎，真搞笑80F 03/27 17:33
推 weimr       : "戰時經濟&總動員"來打這場特別行動？ 普丁的臉會81F 03/27 17:34
→ weimr       : 腫兩邊吧！？
推 killerking05: 現在狀況，徵兵會讓烏東人叛變吧83F 03/27 17:35
推 liquormania :  烏東已經在徵兵了啊84F 03/27 17:37
推 haoboo      : 他是DPR的人,烏不會打進俄國領土但鐵定會打進DPR...85F 03/27 17:37
推 liusim      : 只要動員 絕對加速俄羅斯崩解86F 03/27 17:39
→ liusim      : 但也如他所說 只能動員
推 eupa1973    : 希望司機能把這個垃圾抓起來88F 03/27 17:41
推 s8626460    : 不是人家家裡,想恢復蘇聯榮光的人認為前蘇聯故土89F 03/27 17:43
→ s8626460    : 都算是自家
推 LI40        : 傀儡政權召集部隊？是很想要俄國上演滿地通州事件91F 03/27 17:43
→ LI40        : 嗎XD
→ kterry01    : 合法偽政權？只有俄羅斯承認誰理你阿？93F 03/27 17:43
→ kterry01    : 亞努科維奇可以找他去當阿，看會不會跟你岳父一樣
→ kterry01    : 被宰掉
→ andyken     : 只希望這叛國賊之後會跟他岳父一樣被狙掉96F 03/27 17:44
※ 編輯: takahashikag (122.116.15.4 臺灣), 03/27/2022 17:46:54
→ s8626460    : 這種想法會導致侵略行動合理化97F 03/27 17:44
推 s81048112   : 特別行動還搞到總動員 會總崩吧98F 03/27 17:44
→ borriss     :  歷史"悠久"的奧賽梯駐軍都開始拉回去了 是能駐多久99F 03/27 17:45
→ haoboo      : 他這些呼籲俄羅斯加注的發言感覺是很怕烏東兩國被100F 03/27 17:45
→ haoboo      : 捨棄掉...
→ s81048112   : 亞努科維奇  好像也很久沒看到他的消息了102F 03/27 17:45
推 gunng       : 他現在人在俄羅斯吧？103F 03/27 17:45
→ gunng       : 亞努之前的消息傳是在白俄那邊
推 ashrum      : 對DPR來說是護國戰爭啊105F 03/27 17:47
→ kterry01    : 到時候真的談停戰條件，一定要叫俄羅斯把這幾個叛106F 03/27 17:48
→ kterry01    : 徒交出來再來個公開處決
推 jabari      : 奧賽梯抽兵...喬治亞你懂厚..108F 03/27 17:50
推 herculus6502: 那就輸到脫褲吧109F 03/27 17:52
推 s8018572    : 他在幻想甚麼 成立什麼樣的政權能替代基輔？？？110F 03/27 17:52
推 furio       : 有不可撤銷這東東大家還開戰做什麼?111F 03/27 17:55
推 easyleeful  : 宣布俄羅斯併入烏克蘭，然後成立新政府112F 03/27 17:55
推 lovelypag   : 俄版吳斯懷？113F 03/27 17:56
→ rommel1     : 俄版溥儀114F 03/27 17:57
→ Alex13      : 這新政府除了俄國會承認,大前輩的中共也會承認吧115F 03/27 17:59
→ partyaya    : 真是智障116F 03/27 17:59
→ takase      : 中國其實到現在都還沒承認克里米亞併入俄羅斯齁...117F 03/27 18:02
推 drraujn     : 說個笑話，打不下基輔成立基輔傀儡政權w118F 03/27 18:02
推 andyken     : 可是哈薩克有說不承認烏東政府119F 03/27 18:02
→ cerwvk      : 網路這麼方便的時代,傀儡政權很難有正當性.120F 03/27 18:03
→ diyaworld …
推 diyaworld   : 狙擊手：來來來，誰想當傀儡政府的領袖121F 03/27 18:04
→ diyaworld   : 司令官都可以秒了，還秒不了你偽總統？
推 s8626460    : 只要是國內有一定比例的俄羅斯人,應該都會怕這些俄123F 03/27 18:07
→ s8626460    : 羅斯人,應該都會怕這些俄羅斯人搞民族自決占地為王
噓 ryanworld   : 瘋人一個，還要全國總動員陪你們去死，這些毒瘤死125F 03/27 18:11
→ ryanworld   : 一死對俄羅斯人民以及世界都是好事。
推 mcucte      : 一個人兩顆子彈，兩個人一把槍，去撿死人的槍殺敵127F 03/27 18:12
→ mcucte      : ？堆屍體
推 NuevaMendoza: 俄最早扶植摩爾多瓦的德左 然後入侵喬治亞扶植獨立129F 03/27 18:14
→ NuevaMendoza: 勢力 併吞克里米亞 扶植烏東獨立 鎮壓白俄哈薩克的
→ NuevaMendoza: 反對派 最終在烏克蘭踢到鐵板
推 xvmon123    : 沒想到會看到阿年XD132F 03/27 18:16
推 Crazyfire   : 要扶植穩定傀儡政權 如果布丁一開始只設定在頓巴斯133F 03/27 18:22
→ Crazyfire   :  俄羅斯派維和部隊壓陣 烏克蘭首都沒被威脅 烏克蘭
→ Crazyfire   : 政府軍也不敢去挑戰俄羅斯維和部隊 但布丁一開始太
→ Crazyfire   : 貪心兵分多路 烏克蘭軍守出信心之後 那些傀儡政權
→ Crazyfire   : 只會成為烏克蘭軍民反攻的明確目標 任何想維持傀儡
→ Crazyfire   : 政權的俄羅斯資源也會成為烏克蘭軍民摧毀的目標 布
→ Crazyfire   : 丁一步錯還不願退 就持續步步錯了
推 pig0038     : 動員就讓全世界知道我二弟不是天下無敵了zzzz140F 03/27 18:27
推 akway       : 跟納粹一樣啊 侵略者變衛國戰爭141F 03/27 18:28
推 Atropos0723 : 打護國戰爭的我還以為是烏克蘭，原來是俄羅斯啊！142F 03/27 18:33
推 g9122xj     : 他是不是也覺得布丁在保留實力？俄軍沒有這麼弱？143F 03/27 18:35
推 fragmentwing: 侵略戰總動員 現在是1941?144F 03/27 18:37
推 rommel1     : 跟二戰日本也一樣   打到後來叫台灣人上了145F 03/27 18:40
推 WiLLSTW     : 他的立場就是鵝帝趕快把全部軍隊都調過來jojo烏東兩146F 03/27 18:42
→ WiLLSTW     : 省偽政府 不然打輸他們就完了
→ jabari      : 說是DPR衛國戰好像就通了?? 丟筆148F 03/27 18:43
→ Mystiera    : 對皇鵝來說烏克蘭整塊都是他們的呀，所以驅逐目前149F 03/27 18:45
→ Mystiera    : 反鵝的烏國政府是衛國戰爭沒錯
推 a33356      : 想確定一下，這邊的皇俄是指普丁還是羅曼諾夫151F 03/27 18:52
→ a33356      : 最近才知道，烏克蘭和俄羅斯(尤其克里米亞那一帶)
→ a33356      : 有一大票羅曼諾夫信徒，包括之前在網路上短暫爆紅的
→ a33356      : 前克里米亞檢察總長Natalia
推 BW556       : 這種夢話你能把他看完還翻譯出來 真的很不簡單155F 03/27 18:54
推 frozenmoon  : 黃鵝156F 03/27 18:54
推 TWkiller    : 不慢慢蠶食烏東烏南的下場，戰事拖延把國力賠掉157F 03/27 18:56

--
※ 看板: Military　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 43　
作者 takahashikag 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇