※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-11 10:39:06
看板 movie
作者 標題 [無雷] 『新解釈・三國志』台灣特映/全球首映會
時間 Fri Dec 11 00:00:14 2020
因為疫情，今天『新解釈・三國志』的導演與幾位演員們，在日本舉辦亞洲線上宣傳會，
有福田導演/大泉洋/小栗旬/室剛/賀來賢人與岩田剛典6位出席，因為有這個特別活動，
所以參加了車庫的抽選，幸運抽到全球這場首映特映場，大概也是觀影史上最奇特的一次
影人場體驗。
有福田導演/大泉洋/小栗旬/室剛/賀來賢人與岩田剛典6位出席，因為有這個特別活動，
所以參加了車庫的抽選，幸運抽到全球這場首映特映場，大概也是觀影史上最奇特的一次
影人場體驗。
首先，這場活動除了主辦的日方，也邀了亞洲有上映的台港韓三地參與，偌大的樂聲巨幕
廳，就拿來四地視訊連線，用這麼大螢幕來視訊，這真的是太特別的經驗了！
更由於各國防疫成果的差異，港韓都只是由代理商出面，明天才上院線(韓國的插曲是，
福田導演認出了韓方一位小姐正是他們去宣傳銀魂時一起吃過飯的應該是翻譯，結果也
在場演阿銀的小栗旬還沒認出來XD)，只有台灣能風光滿場的搶先日本，以特映方式進行
福田導演認出了韓方一位小姐正是他們去宣傳銀魂時一起吃過飯的應該是翻譯，結果也
在場演阿銀的小栗旬還沒認出來XD)，只有台灣能風光滿場的搶先日本，以特映方式進行
全球首映，也因此港韓大概各3-5分鐘的訪談後(四分割畫面)，台灣單獨壓軸佔了足足快20
分鐘，且唯一開放Q&A互動(會場也有狂粉扮成關羽趙雲貂蟬-還是渡邊直美版入場)，看到
日本演員們驚喜跟開心的面孔與交流，真的很有為我們全國抗疫驕傲的感動（所以更要大
家都繼續配合），才能贏得今天的首映禮遇。
日本演員們驚喜跟開心的面孔與交流，真的很有為我們全國抗疫驕傲的感動（所以更要大
家都繼續配合），才能贏得今天的首映禮遇。
而透過這次生人線上見面會，更喜歡大泉洋了！有他的地方總是自帶主持跟充滿歡笑呀！
這次也不例外，幾乎都是他在帶動氣氛跟講笑話丟梗，尤其熟悉台灣，說之前來很多人都
會叫「大泉洋」(他用中文唸的很標準)，沒想到很多台灣人認識他，但說因為台灣人肯定
比他們更熟悉三國志的故事，很怕這次這部亂演一通，下次來會被反過來指著罵「他就是
那個大泉洋！」，一直想開玩笑丟鍋給導演。
這次也不例外，幾乎都是他在帶動氣氛跟講笑話丟梗，尤其熟悉台灣，說之前來很多人都
會叫「大泉洋」(他用中文唸的很標準)，沒想到很多台灣人認識他，但說因為台灣人肯定
比他們更熟悉三國志的故事，很怕這次這部亂演一通，下次來會被反過來指著罵「他就是
那個大泉洋！」，一直想開玩笑丟鍋給導演。
然後之前宣傳片就提過鬼滅梗，今天一位幸運粉絲問演員們有沒有想演其他角色時(他自己
說想演趙雲，因為自己永遠不可能演這種美男角色)，小栗旬想太久還沒有答案，結果大泉
洋突然出聲吐槽：「不要說什麼炭治郎唷」XDDDDDDDDDDDDD
說想演趙雲，因為自己永遠不可能演這種美男角色)，小栗旬想太久還沒有答案，結果大泉
洋突然出聲吐槽：「不要說什麼炭治郎唷」XDDDDDDDDDDDDD
你怎麼能不喜歡北海道木村拓哉呢XDDDD
以下是無雷的一些心得分享:
-電影本身就一貫很福田，很多笑點，但有時候確實有點乾有點尬，很吃電波，要比較的話
可能蠻像銀魂2，如果你是常看日劇日影的人，或者覺得銀魂2風格可接受，或者純粹想看
KUSO片/大堆頭搞笑片的朋友們，是都還蠻推薦進場笑笑放鬆消遣一下的
可能蠻像銀魂2，如果你是常看日劇日影的人，或者覺得銀魂2風格可接受，或者純粹想看
KUSO片/大堆頭搞笑片的朋友們，是都還蠻推薦進場笑笑放鬆消遣一下的
-集結了很多日本現役明星，不過嚴格說來除了蜀國五天王劉關張趙孔+周瑜+曹操戲份比較
重外，其他大部分都只算是短暫過場或偶爾出場客串，但其中不乏時間短短卻表現甚佳的
角色，比如董卓呂布貂蟬三角真的北爛，直美尤其很有存在感，山田孝之亦然
重外，其他大部分都只算是短暫過場或偶爾出場客串，但其中不乏時間短短卻表現甚佳的
角色，比如董卓呂布貂蟬三角真的北爛，直美尤其很有存在感，山田孝之亦然
-並沒有把三國史演完，所以票房好搞不好有續集。而雖然號稱新解釋的惡搞，但其實不
少論點其實之前其他創作就有提過，很多惡搞也相對算有邏輯，所以不會覺得太抽離故事
(不過坦白說，我覺得對岸很可能不會上這一部XDDD 因為有些真的可能被小粉紅戰XD)
少論點其實之前其他創作就有提過，很多惡搞也相對算有邏輯，所以不會覺得太抽離故事
(不過坦白說，我覺得對岸很可能不會上這一部XDDD 因為有些真的可能被小粉紅戰XD)
-呂布跟趙雲的幾場打鬥意外的好看，呂布那場戰的個人覺得比銀魂打的精彩
-只是看之前萬萬沒想到，全場最靠北的角色是趙雲XDDDDD(第二靠北應該是周瑜XDDD)
-最後，劇情前段，有一個公布卡司之外的神秘大咖彩蛋驚喜唷
以上，供大家明天上映後是否進場的參考囉
--
其實很想問室剛戶田結婚感想呀，畢竟活動前他才剛按讚XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.25.111 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VqaOGBp (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1607616016.A.2F3.html
推 : 想看貂蟬~~~1F 12/11 00:05
推 : 貂蟬真的很棒XD2F 12/11 00:07
推 : 雖然預告很尬但還是想看 希望有笑點3F 12/11 00:07
→ : 看完新聞才知道室剛突然加一句恭喜結婚的意思4F 12/11 00:08
※ 編輯: monmo (111.184.25.111 臺灣), 12/11/2020 00:12:11推 : 笑點滿滿喔5F 12/11 00:13
推 : 趙雲超煩XD6F 12/11 00:16
推 : 羨慕原po~ 首映會感覺超歡樂的啊7F 12/11 00:36
推 : 趙雲和周瑜都超煩XDD8F 12/11 00:37
推 : 今天有去參加首映會，卡司外的彩蛋真的有嚇一跳，9F 12/11 00:40
→ : 還以為自己看錯
→ : 還以為自己看錯
→ : 有沒有乳滑11F 12/11 00:44
推 : 三國志講日文就很怪12F 12/11 00:57
推 : 我也看這場，超好笑的，可惜橋本沒有出席13F 12/11 01:01
推 : 卡司彩蛋很意外+1 之前完全沒有任何情報 很驚喜！14F 12/11 01:13
推 : 就是很福田風才怕尷尬15F 12/11 01:30
推 : 今天有去 但翻譯真的好悲劇 好在演員和導演都非常17F 12/11 01:53
→ : 有趣
→ : 有趣
推 : 啊啊感覺現場好歡樂!!福田我菜禮拜五晚上要殺去看19F 12/11 01:56
推 : 這翻譯應該不是專業人士吧.....？20F 12/11 01:59
推 : 翻譯一開始幾乎和日本演員說話重疊住QQ21F 12/11 02:34
→ : 都聽不清楚翻譯說了什麼 後面才好很多(變大聲
→ : 都聽不清楚翻譯說了什麼 後面才好很多(變大聲
推 : 這部一看到貂蟬劇照 立刻決定要看23F 12/11 04:04
推 : 那個時代說的也不是現代中文阿 9樓在公三小24F 12/11 07:52
推 : 諸葛亮講四川話誰聽的懂25F 12/11 08:18
推 : 214年入蜀234年病逝五丈原 阿亮怎麼就變四川人了...26F 12/11 08:30
推 : 亮子講日文很正常啊!一袋米要扛幾樓?27F 12/11 08:50
推 : 諸葛亮徐州人吧28F 12/11 09:18
→ : 某樓 諸葛亮講山東話你也聽不懂啊29F 12/11 09:23
推 : 想看30F 12/11 09:28
→ : 三國志本來就日文，玩遊戲還要翻譯才有中文31F 12/11 09:30
推 : 樓上是在玩魔戒抄天堂的梗嗎？32F 12/11 10:25
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 97
作者 monmo 的最新發文:
- 28F 16推 4噓
![]()
現在是大家都愛用親筆信溫情喊話Buff球隊季後賽戰力嗎 繼前幾天Gobert後...這次換大頭森一樣在The Player's Tribune文情並茂 虎撲一樣先有翻譯版了，就用他們的版本潤 …54F 31推![]()
來源：嘴綠Podcast 最新在節目上聊到四爺，語氣沒這麼強烈了 就摘錄聊到Thompson的部分 Klay永遠是我們的兄弟，回想我們一起開始打球他才21歲，現在34歲了。 我們一起完成了那麼多成就 …483F 265推 23噓- 消息來源： 內容： 這是一篇Gobert昨天在The Players Tribune的親簽長文 本來想翻譯，但虎撲已經翻好了，就改一些字眼後轉貼分享 虎撲04月16日訊 近日，森林狼球星魯迪-戈貝爾 …195F 156推 1噓
![]()
他其實今天要道歉這些都很正常， COCO嬤真的是對他很好了，除了投柯給他臉色看 幾乎都是當一個胖孫子看給他台階下，還聞了他說沒有很臭呀 講真的統神以前上電視節目本來也不會那麼躁，大眾媒體還是有差 可 …123F 69推 7噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享