※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-29 16:00:11
看板 movie
作者 標題 [請益] 看哥吉拉不懂字幕影響很大嗎
時間 Mon Mar 29 12:34:44 2021
第一次在電影板發文
想請教大家一些事
有個韓國朋友說他很想看哥吉拉
但是看不懂中文字幕也聽不太懂英文
請問對觀看體驗影響很大嗎
因為我覺得這是爽片
重點應該是在打架吧...(我還沒看過）
謝謝各位～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.255.87 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WOLZcfT (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1616992486.A.A5D.html
推 : 那...看得懂手語嗎1F 03/29 12:36
推 : 還是有些些劇情啊 看不懂字幕聽不懂英文真的會覺得2F 03/29 12:36
→ : 莫名其妙吧
→ : 莫名其妙吧
推 : 嗯……應該可以4F 03/29 12:39
推 : 這片劇情是零，沒關係5F 03/29 12:41
→ : 再怎麼沒劇情都還是得理解吧 ... (不過你可以幫他6F 03/29 12:43
推 : 哥吉拉和金剛又不會說話7F 03/29 12:43
推 : 說不定反比較不會被智障劇情影響。8F 03/29 12:46
推 : 這樣不是會完全不懂哥佬跟金剛幹嘛打起來9F 03/29 12:48
→ : 不然先去看 回家請你韓國朋友再去找韓文劇情解說好
→ : 像也可以
→ : 不然先去看 回家請你韓國朋友再去找韓文劇情解說好
→ : 像也可以
推 : 搞不好會變好看12F 03/29 13:13
推 : 他會手語嗎13F 03/29 13:20
→ : 片中最重要的劇情都是用手語比的 所以會手語可以看
→ : 懂一半
→ : 片中最重要的劇情都是用手語比的 所以會手語可以看
→ : 懂一半
推 : 這部人類講話就是放空或上廁所16F 03/29 13:24
推 : 推一樓17F 03/29 13:25
推 : 沒差 看得懂打架就好18F 03/29 13:25
→ : 哥吉拉：吼吼 金剛：吼吼
→ : 哥吉拉：吼吼 金剛：吼吼
推 : 沒幾個字 而且這部應該可以看影像懂20F 03/29 13:33
推 : 看不懂那種智障劇情 說不定體驗更加21F 03/29 13:41
推 : 笑死22F 03/29 13:44
→ : 智障劇情XDDDDD23F 03/29 13:50
推 : 看不懂說不定還更好24F 03/29 14:01
推 : 打手語時有英文字幕 應該可以25F 03/29 14:02
→ : 有手語26F 03/29 14:27
推 : 自己幻想劇情台詞搞不好比較好看27F 03/29 14:27
推 : 劇情的荒唐程度錯過也很可惜28F 03/29 14:34
推 : 其實古早東寶拍的也很多劇情很瞎的XD29F 03/29 14:39
推 : 去看就知道啦30F 03/29 14:42
推 : 一樓XDDD31F 03/29 14:45
推 : 哥吉拉和金剛又不會說話+132F 03/29 14:54
→ : 看怪獸幹架不需要會中文和英文XD
→ : 看怪獸幹架不需要會中文和英文XD
推 : 哥吉拉：啊～34F 03/29 15:00
→ : 吼吼嘎嘎嘎35F 03/29 15:10
→ : 先瞭解劇情再去看好了36F 03/29 15:16
推 : 我相信有字幕跟沒字幕，我們腦袋中的問號是一樣多的37F 03/29 15:17
推 : 去看看啊，我想知道這樣心得如何38F 03/29 15:33
推 : 多看幾次就懂了39F 03/29 15:40
推 : ..可能對反派要搶的那玩意會有點懵逼吧 不過不知道40F 03/29 15:52
→ : 好像也無所謂-.-
→ : 好像也無所謂-.-
推 : 沒看字幕說不定變神片42F 03/29 15:55
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 120
回列表(←)
分享