顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-05-01 08:37:03
看板 NBA
作者 thnlkj0665 (灰色地帶)
標題 [新聞] 詹姆斯生涯第2次首輪出局 創最快結束季後
時間 Tue Apr 30 21:31:11 2024


 詹姆斯生涯第2次首輪出局 創最快結束季後賽之旅

記者蔡佳霖/綜合外電報導

被稱為聯盟生死戰之王的詹姆斯(LeBron James),頂著39歲的年紀,在今天作客丹佛的
關鍵戰役中奮戰44分鐘,狂攻30分11助攻9籃板4抄截,特別是當戴維斯(Anthony Davis
)左肩受傷之後,詹姆斯頻頻搶分創造攻勢,避免球隊直接被金塊帶走,保留最後贏球的
可能性。


不過湖人和金塊一路僵持到比賽最後時刻,又一次讓大心臟的穆雷(Jamal Murray)上演
致命一擊,仍是遭淘汰出局。總計金塊與湖人近13次交手贏了12場,其中季後賽交手更是
取得8勝1敗絕對優勢。


根據統計,這是詹姆斯21年生涯中第2次面臨一輪遊,前一次是在2021年面對太陽;當時
湖人是在0比3情況下連扳兩場,最後還是提前出局。因此,今年賽季也是詹姆斯生涯最快
結束季後賽之旅的紀錄。


總計詹姆斯季後賽戰績是183勝104敗,54個系列賽中,41次成功晉級,13次遭淘汰。此外
,詹姆斯生涯一共打了28場瀕臨淘汰的生死戰,場均得分與累積20場破30分的比賽均高居
史上第一。


今年5場系列賽中,詹姆斯場均出賽40.7分鐘,攻下27.8分8.8助攻6.8籃板2.4抄截1阻攻
,投籃命中率高達56.6%,三分命中率38.5%。

39歲的詹皇依然神勇如昔,只是時不我與。




來源: https://tw-nba.udn.com/nba/story/7002/7933332
NBA/詹姆斯生涯第2次首輪出局 創最快結束季後賽之旅 | 運動 | udn NBA
[圖]
被稱為聯盟生死戰之王的詹姆斯(LeBron James),頂著39歲的年紀,在今天作客丹佛的關鍵戰役中奮戰44分鐘,狂攻30分11助攻9籃板4抄截,特別是當戴維斯(Anthony Davis)左肩受傷 ...

 


--

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.39.40 (臺灣)
※ 作者: thnlkj0665 2024-04-30 21:31:11
※ 文章代碼(AID): #1cCFAY3_ (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1714483874.A.0FF.html
gigiabc     : 紳士橫掃1F 04/30 21:31
raiderho    : 2021明明是湖人2:1後,AD倒下,接著連輸三場2F 04/30 21:33
Chanlin01   : 21年的太陽打湖人太經典了 AD變成理由博3F 04/30 21:33
cor1os      : 5月就看不到母獅 愉悅4F 04/30 21:34
KillLakers  : 山羌:明年我帶我兒子來報仇~~~~~~~~~~~~~~~~~~5F 04/30 21:34
csy0922     : 21的AD傷退真的可惜6F 04/30 21:34
e8e88       : 明年就有兩個詹姆斯,兩倍球商怕了沒有?7F 04/30 21:35
gangrel     : AD這幾年真是辛苦了8F 04/30 21:36
shargo      : 之前在東區過太爽了9F 04/30 21:36
gigiabc     : 還好五月還有比賽可以看 加州球迷的小確幸10F 04/30 21:36
steveparker : 如果湖人在東區感覺保底東決11F 04/30 21:37
Kidd0502    : 在東區過太爽12F 04/30 21:37
sawalee0811 : 真的老了 後面明顯沒力 要是年輕個三歲勝負不好說13F 04/30 21:38
Kidd0502    : 在西區也兩次0輪14F 04/30 21:38
dryadg27724 : 先扣掉躲東區的好嗎15F 04/30 21:38
sawalee0811 : 湖人每次後面被翻就是因為老詹已經沒力收官了16F 04/30 21:39
lavarslaker : 在東區應該會過很爽 西區就難混了17F 04/30 21:40
jyekid      : 嗯 所以兩隊實力有差距 Ad出去撲中距離 阿肥狗蛋就18F 04/30 21:40
jyekid      : 有進攻籃板
Akoni       : 39了這種表現已經沒話說的神了20F 04/30 21:41
wewe44556   : 不是時不我予  是教練白痴腦殘21F 04/30 21:41
jyekid      : 姆斯體力下滑 只能點在進攻 進攻又只能兩節 一節全22F 04/30 21:41
jyekid      : 力詹 這就是基本盤了
kutkin      : 才2次 真的是山羌24F 04/30 21:42
hsiung9     : 比0輪遊好了啦25F 04/30 21:42
YOASOBI     : 要是年輕個5歲沒有AD,直接帶隊搶狀元,辛苦老詹了26F 04/30 21:43
jyekid      : 打十幾次只贏一次不是沒原因的27F 04/30 21:43
Akoni       : 詹 杜 庫 詹的結局今年最好 至少不用被笑史一團連28F 04/30 21:43
Akoni       : 打季後賽的實力跟資格都沒有
ayubabbit   : 確實LBJ好幾次0輪 至少這次沒0輪30F 04/30 21:44
shigeno24   : 啊年輕三歲不也是一輪遊嗎XDDD?31F 04/30 21:44
caseywvt    : 回東區當王吧 西區太難了32F 04/30 21:45
hollowsex   : 3倍罰球差不夠 下次來4、5倍33F 04/30 21:45
shigeno24   : 西區真的好難哦~三倍罰球也阻止不了被淘汰34F 04/30 21:45
IamJJ       : 討厭山羌 但21年的大比分根本亂寫沒做功課35F 04/30 21:46
BigBaby11   : 湖人西區打其他季後賽球隊戰績OK啊 只輸狼金36F 04/30 21:46
gigiabc     : 零輪 泡泡冠 一輪 零輪 西冠 一輪37F 04/30 21:47
gigiabc     : 西區第一年開季後賽模式都進不去季後賽
o0991758566 : 來西區看破手腳39F 04/30 21:47
ahinetn123  : 最強18詹一神帶四坑隔年來西區馬上被看破手腳40F 04/30 21:48
YOASOBI     : https://youtu.be/57-hZHMQnXU?si=dkD1ZYYSOBIcJQ4I41F 04/30 21:48
YOASOBI     :
ajan007     : 真的算很猛了43F 04/30 21:49
wpd         : 比起第一場附加賽就掰的 ….44F 04/30 21:49
YOASOBI     : 2019是說剛來湖人第一年,沒AD大腿被慘電的這年嗎45F 04/30 21:49
BigBaby11   : 可惜今年沒有戰績好到可以選對手 不然躲掉金塊會怎46F 04/30 21:50
BigBaby11   : 樣誰知道呢
td821211    : AD這幾年要扛一個軟手咖累贅 負擔真的重…48F 04/30 21:51
BigBaby11   : 其實只有龜龜那年0輪比較慘 其他不是重要時刻老漢49F 04/30 21:53
BigBaby11   : 傷就是AD傷
coco77011   : MJ 也被首輪橫掃過不知道幾次了 果然都是GOAT51F 04/30 21:53
tomoti      : AD自己就小迷弟,自己心甘情願拱老人當核心的,不用怨52F 04/30 21:53
TCPai       : 太陽那場印象比較深,抓猛廢到笑53F 04/30 21:54
taiwanesgoi : 當初就不該來西區54F 04/30 21:55
shingo135r  : 西區有0輪阿,沒腿抱不會打球55F 04/30 21:55
jokepeace   : 真的是史上最強39歲 還能有28/9/7這種數據 好噁56F 04/30 21:56
Akoni       : MJ生涯也是東區…GOAT的特點57F 04/30 21:56
Akoni       : 果然現在55波排名
shingo135r  : 姆斯的東區是把東區最強當打之年的人組起來直接廢59F 04/30 21:58
shingo135r  : 掉東區,跟MJ 差多了
ithanhunt   : 姆豬迷還在嘴硬0輪 罰球正常點 你姆根本倒數好嗎61F 04/30 22:00
Akoni       : 確實LBJ把東區所有強的都虐了N遍 生涯季後賽對手確62F 04/30 22:00
Akoni       : 實強很多
ohkkweining : 抱腿組團還是ㄧ輪遊64F 04/30 22:00
kurenaiz    : 贏球誇39神 輸球喊39要怎樣 鏗羌有利65F 04/30 22:00
gdjean      : 組團躲在東區虐菜不是大家都知道的事情嗎66F 04/30 22:01
s920223     : 好了啦0輪0輪不哭不哭67F 04/30 22:01
LukaDoncic77: 這兩年季賽的罰球優勢,不好說68F 04/30 22:03
jokepeace   : 贏球誇靠老人 輸球喊老了沒辦法 0輪仔哭哭69F 04/30 22:03
melzard     : 成語我覺得是在講火腿吧 坑羌有力70F 04/30 22:03
gigiabc     : MJ時代是東強西弱==71F 04/30 22:04
s66449      : 看一場少一場了72F 04/30 22:05
god2        : 這一季零輪的是誰啊哈哈73F 04/30 22:05
gigiabc     : 東區還有逼到搶七的 總冠最多打六場74F 04/30 22:05
Rinehot     : 最慘不就剛到湖人那年嗎75F 04/30 22:06
ms0545173   : 原來才第二次啊 20年真難得76F 04/30 22:07
wewe44556   : 懶得理0輪了 現在趕快排掉教練要緊77F 04/30 22:07
shingo135r  : 還有史上宇宙最強75海阿,組那麼大0輪78F 04/30 22:08
shingo135r  : 上一個教練也被叫西瓜趕走,這一次也是被叫西瓜趕
shingo135r  : 走,下次?
ppt12527    : AD:2021太陽僥倖了81F 04/30 22:09
Akoni       : 樓上史上最宇宙大團不久今年史一團沒季後賽打嗎哈82F 04/30 22:10
jokepeace   : 75海浮木又出現了 真奇怪一堆75大為啥薪資不是最大83F 04/30 22:10
Akoni       : 哈84F 04/30 22:10
jokepeace   : 團85F 04/30 22:10
truejoker   : 空檔軟手羌自己搞砸,山羌不意外不是山羊投不進86F 04/30 22:11
jokepeace   : 反觀有個薪資最大團 居然0輪 老闆真可憐 唉87F 04/30 22:11
kuchibu     : 最好是保底東決啦...88F 04/30 22:13
vanvanvan   : 還是強啊89F 04/30 22:15
justin0309  : 都是教練的鍋啦90F 04/30 22:15
kevinacc084 : 回東區吧91F 04/30 22:18
inthewood   : 打了20年終於退步了92F 04/30 22:22
windid      : 躲東區刷一波 到西區就被看破手腳 只能靠球商救援93F 04/30 22:26
windid      :  但還是無力回天 山羌終究還是山羌
hunt5566    : 今年各位是不是有點酸不動了?感覺火力差去年很多95F 04/30 22:27
final587 
final587    : 按照姆咪的說法就是刷96F 04/30 22:27
hunt5566    : 呢,在詹杜庫都相繼局後有點平淡97F 04/30 22:27
ki523898    : 新聞連比分都不查的 我怎麼記得是2勝1敗AD傷完惹垢98F 04/30 22:27
ki523898    : 一場都拿不下來 那年的繩子發給德軟
CharlesCL   : 山羌表示不喜歡這篇文章100F 04/30 22:31
kevin955032 : 來西區真的被看破手腳101F 04/30 22:34
gyaoqwas    : 火腿當教頭 對手都摸頭102F 04/30 22:37
dereklin    : 來西區後兩次0輪 一次還75海 哪來的臉酸別人XD103F 04/30 22:38
coolorphen  : 今年3倍罰球還能輸,那就等明年柴犬特訓班來個5倍如104F 04/30 22:39
coolorphen  : 何?
rtbugs      : 5月就看不到母獅 愉悅106F 04/30 22:40
Lakers24    : 再西區連兩季都靠球商保送到季後賽,不然來西區的107F 04/30 22:41
Lakers24    : 戰績…
chifeng     : 21年比分亂寫109F 04/30 22:41
trayman     : 可以了吧 帶著破陣破教練能從黑金手上拿一場 估計喬110F 04/30 22:42
trayman     : 丹來帶大概連附加賽都沒有xD
windid      : 如果不是反串 迷迷的想法真的讓人嘆為觀止 真的刷112F 04/30 22:45
windid      : 新三觀了
windid      : 還在講黑金 臉皮真的夠厚
kimi2268    : 爛牙羌就是個笑話115F 04/30 22:47
babyMclaren : 沒進季後賽就不算116F 04/30 22:48
justice0926 : AD真的辛苦了 一直扛著這個自稱羊的 FMVP還被搶 唉117F 04/30 22:51
justice0926 : …
Drifter3    : AD再打下去要被抱斷腿了,嘻嘻119F 04/30 22:55
AixStyle    : 如果年輕個5歲,應該就奪冠了120F 04/30 23:01
jjler       : 抱AD+裁判大腿還沒用 回東區了121F 04/30 23:03
swimbert    : 母獅老矣,飯吃很多122F 04/30 23:05
LA24        : AD辛苦了 扛了一個LUB123F 04/30 23:13
LEBR0NJAMES6: 39了這種表現已經沒話說124F 04/30 23:26
sallyhelp   : 真的在東區過太爽,來西區就看破手腳。沒AD就是個0125F 04/30 23:29
sallyhelp   : 輪咖,在東區爽刷東冠還被羌迷吹成東冠GOAT==比MJ
sallyhelp   : 還偉大
KiDCuDi     : https://i.imgur.com/1XwNcFT.gif128F 04/30 23:30
JUNGTE      : 統治了附加賽 偉大129F 04/30 23:30
sallyhelp   : 年輕個五歲變0輪,不要再拿年紀當理由了好嗎130F 04/30 23:31
AStigma     : 如果裁判都找年輕5歲的,的確湖人能奪冠XD131F 04/30 23:32
johnwu      : 爽 還有臉自稱GOAT啊132F 04/30 23:33
Xavier412958: 近五季才一冠,最快也要27年才可能靠三連霸成立王133F 04/30 23:34
Xavier412958: 朝 看來這輩子要一生沒王朝了
scott90213  : 詹酸真的笑死135F 04/30 23:36
scott90213  : 那Jokic沒murry 幾輪?
scott90213  : MJ 沒皮朋幾輪?
scott90213  : 扣掉隊友的用法只會出現在LBJ
scott90213  : 只能說詹酸的水準與眾不同
Magic0312   : 還在AD傷退好可惜,選擇性記憶是不是?CP3受傷怎麼140F 04/30 23:39
Magic0312   : 不說?
hughjetman  : Jokic沒Murray打到第二輪過喔,另外詹迷不要再拿MJ142F 04/30 23:41
hughjetman  : 沒Pippen這種白癡例子了,人家在公牛全盛時期一直搭
hughjetman  : 檔不是詹迷拿來開脫抱大腿的浮木,好嗎?
Magic0312   : 抱團仔跟人家比人家的副手?是要笑死誰,PER124、145F 04/30 23:43
Magic0312   : not7隊?轉隊抱團就乖乖吞咩,舉了兩個自己養的來
Magic0312   : 反駁組團?神奇邏輯,到底誰才與眾不同?
scott90213  : 皮朋是從MJ身上長出來的嗎,還不是球團選來的148F 04/30 23:43
scott90213  : AD也不是本來就在湖人隊也是交易來的
JUNGTE      : MJ有皮朋統治了冠軍賽 LBJ有AD統治了附加賽,都很棒150F 04/30 23:45
hughjetman  : 球團選來一個新人年場均7分的新秀給MJ當搭檔比去抱151F 04/30 23:45
scott90213  : 還是其他隊都可以交易球星就LBK不行?152F 04/30 23:45
hughjetman  : 場均20幾分的大腿還要不堪喔?好喔153F 04/30 23:45
scott90213  : MJ沒皮朋一輪遊,皮朋沒MJ有摸到東冠地板154F 04/30 23:45
ickice520   : 比某個薪資最大團還0輪的屁孩咖小好多了155F 04/30 23:46
scott90213  : 重點是誰強嗎 是扣掉誰誰誰這低能邏輯吧156F 04/30 23:46
a0522       : 快滾157F 04/30 23:47
hughjetman  : 好的,所以皮朋歷史第一小前鋒,MJ只是抱腿的咖,158F 04/30 23:47
hughjetman  : 行不?
Magic0312   : 人家兩次三連霸被封籃球之神,然後姆斯not7團not1160F 04/30 23:47
Magic0312   : 後被打到解散,你還要比嗎?
scott90213  : 我只知道喬丹當年在巫師被年輕人看不起啦162F 04/30 23:48
scott90213  : 只是現在一堆沒看過喬丹打球的詹酸在寄生
scott90213  : 把MJ 所有事蹟都神話 來貶低LBJ 也是蠻白癡的
kid8500     : 不用看到湖人一直罰球就是舒服165F 04/30 23:49
tco         : 來西區,兩次沒季後賽,兩次第一輪出局166F 04/30 23:49
tenpmathome : 羊味很重167F 04/30 23:50
tco         : 姆斯跟MJ完全不在同一級別,一直拉喬神要說明甚麼?168F 04/30 23:51
kai08130623 : 喬丹在巫師被看不起XD169F 04/30 23:51
Magic0312   : scott90213 又在選擇性記憶,你也看看人家為什麼會170F 04/30 23:51
kim1214     : 只有姆咪會抱著奇怪的邏輯在蹭MJ171F 04/30 23:51
Magic0312   : 這樣講,不就吹什麼一神帶四坑?無敵單核帶隊?東172F 04/30 23:51
Magic0312   : 區不比西區弱,東區被姆斯統治到長不大,你全部無
Magic0312   : 視還自以為自己是什麼正義使者,結果只是雙標
cor1os      : 咪咪的腦袋不就一直幻想:不管啦 我皇就是超越喬丹175F 04/30 23:51
kid8500     : LBJ的隊友有哪一個是球隊養起來的?羌迷回答的出來176F 04/30 23:51
tco         : MJ、KB沒有人吹過一神帶四坑喔,只有姆斯會這樣吹177F 04/30 23:52
cor1os      : 6>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4 數學不懂回去找老師補課178F 04/30 23:52
Magic0312   : 選擇性記憶說喬丹被看不起,哈哈哈啊179F 04/30 23:52
tco         : 皮朋是新人年代在MJ身邊一手拉拔起來的,姆斯身邊180F 04/30 23:53
sean88166   : 亂寫 21年湖人前三場明明2:1領先好嗎181F 04/30 23:53
tco         : 有誰?182F 04/30 23:53
kai08130623 : 既然都要幻想你乾脆說喬丹引起全世界公憤,才會讓183F 04/30 23:53
sean88166   : 無腦記者做點功課好嗎?184F 04/30 23:53
kai08130623 : 阿泰在練習時打傷他?185F 04/30 23:53
tco         : 從2006年起,騎士1.0 就每年都在修陣容,一直改186F 04/30 23:53
j3307002    : 喬丹哪裡被看不起了真是可笑,PTT老人很多的187F 04/30 23:54
tco         : 姆斯太喜歡自己來了,跟CP3一樣,CP3沒有那個硬體188F 04/30 23:54
j3307002    : 喬丹時期那時我讀國中,有的老師還願意讓我們看NBA189F 04/30 23:54
tco         : 姆斯這種打法,是無法跟強大內線同隊190F 04/30 23:55
j3307002    : 姆斯需要的是有3D,能拉開空間的特殊內線191F 04/30 23:56
j3307002    : 問題是這種內線少之又少
scott90213  : 皮朋是MJ練出來這種標準神話也在提193F 04/30 23:59
babyalley   : 3D 內線 哇 是不是想說溜馬的美國陳奕迅阿194F 05/01 00:00
Magic0312   : 姆核的天花板就在那邊啊,事實就是組not7團,還打195F 05/01 00:03
Magic0312   : 不贏人家沒抱團的隊伍
Magic0312   : 有能力自己帶隊奪冠的人會去轉隊抱團嗎?隊伍自己
Magic0312   : 幫你找的戰力當然沒話說,但你姆斯是自己跑去別隊
Magic0312   : 抱耶,而且都剛好是隊伍走滑坡的時候,他有兩點真
Magic0312   : 的要服氣的就是組隊能力跟健康,但純論宰制力連前
Magic0312   : 十都進不去
tco         : 宰制力跟姆斯話不上邊,來西區完全被看破手腳202F 05/01 00:11
tco         : 當初說弱東區,羌族就說你是酸酸
tco         : 現在來了六年,結果如何?
tco         : 不是怪德軟,怪我哥、怪龜龜,就是怪AD不健康
tco         : 今年就是怪火腿
mmchen      : 可惜上一場沒成功把湖人掃出門207F 05/01 00:17
kiminn      : 笑死 它一開始就在西區大概連山羌都沾不上邊208F 05/01 00:21
kobebird    : 光年紀輕輕就組per124就知道跟喬丹的差距了209F 05/01 00:24
cor1os      : 東區八連霸只是他算得精 東區出線50%會奪冠210F 05/01 00:26
fatoes      : 抱大腿還說自己從沒待過超級球隊的噁心咖211F 05/01 00:26
cor1os      : 在西區連8年西冠,喬丹也辦不到212F 05/01 00:26
Lanx        : 整個湖人先發要嘛沒防守要嘛不防守,防守端就剩AD213F 05/01 00:28
Lanx        : 說真的沒BB優勢想贏很難
md1011      : 老漢打得超拚,即使輸了也受到尊敬,對比死神...215F 05/01 00:30
ttmmaac     : 哈哈又在舉Pippen的例子了,你怎不說Pippen沒喬丹216F 05/01 00:30
ttmmaac     : 頂多打到西決,有了喬丹兩次三連霸
tco         : 超拚?  那防守怎麼會一直漏?218F 05/01 00:39
a516013     : 年輕的時候就在西區會更快 因為會第一輪直接被馬刺219F 05/01 00:42
a516013     : 勇士送下去
qk56        : 把Bosh Wade組一隊 東區還有啥球星可以抗衡221F 05/01 00:42
tco         : 他真的要慶幸年輕的時候,不是第一輪就遇到馬刺、火222F 05/01 00:45
tco         : 箭、快艇、爵士、金塊這些強權
ju851996    : 西區現形記 摳憐224F 05/01 01:02
hiro1221    : 真的是躲東區躲太久,來西屈就沒這麼爽了225F 05/01 01:02
hiro1221    : 他如果在西區能不能拿這麼多亞軍都不一定
Hiiragi     : 我要替我爸爸報仇227F 05/01 01:11
lolggqq     : 39歲這數據...真別說想刷還刷不到228F 05/01 01:27
ericmelo 
ericmelo    : https://i.imgur.com/LCTU36x.jpeg229F 05/01 01:51
xxzzyyo     : 畢竟39了230F 05/01 01:58
RicFlair    : 8打5輸球還可以被吹成這樣 也只有這羌了231F 05/01 02:07
shigeno24   : 西區就是這麼難QQ232F 05/01 02:17
Dontcrydad  : 在顛峰熱火時期前後輸給老人隊是怎樣?明明很有機會233F 05/01 02:48
Dontcrydad  : 三連霸卻做不到?
qkqk        : 山羌才需要打到28場的win or go home無誤235F 05/01 02:49
yangmin1028 : 覺得這咖是山羊的 真的堪慮…236F 05/01 02:58
Zacoe       : 姆咪嘴咖哩的時候說FMVP,捧皮朋的時候又忘記FVMP237F 05/01 02:58
Zacoe       : 是常有的事啦,習慣性雙標了
hyc0725zz   : 每個人都可以有自己的見解,但可以不要人身攻擊嗎?239F 05/01 03:13
attdave     : 明年木法沙要帶辛巴來統治這塊大地了240F 05/01 06:50
pighong     : LBJ 能力還在,但是體力體能真的隨著年紀有差啦,18241F 05/01 07:10
pighong     : 詹34歲應該就可以過這隻金塊隊了
parkerlived : 沒8打5早沒了,這樣也一篇243F 05/01 07:41
ROSEXIII    : 早一點來西區就會習慣了啦244F 05/01 07:51
timlu       : 老了 開始要又貴又被嫌245F 05/01 07:58

--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 16 
作者 thnlkj0665 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇