顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-04-30 22:47:10
看板 Stock
作者 Kai877 (淡江吳籤)
標題 [新聞] 台灣貧富差距狂飆至66.9倍 陳建仁回應了
時間 Tue Apr 30 16:18:21 2024


原文標題:

台灣貧富差距狂飆至66.9倍 陳建仁回應了

原文連結:

https://reurl.cc/Aj7l48

發布時間:

2024.04.30  11:09

記者署名:

曹悅華

原文內容:

對於台灣貧富差距愈來愈惡化,飆至66.9倍,行政院長陳建仁30日說,和世界各國比起來的
話,台灣甚至還優於世界各國,惟他強調,政府會積極透過各項措施,使大家都能夠共享這
些經濟成長的成果。


陳揆30日視察桃園市南崁溪氨氮削減設施興建工程,媒體問及主計總處公布貧富差距66.9倍
,越來越惡化,學者批評各部會喪失「平均財富」的功能,請問政院看法?

陳揆說,主計總處最近所做的有關於國人財富分配的報告,實際上對於政府的施政是相當有
幫助,而且對於政府施政應該要努力的方向,也做出很重要的決定。

陳揆說,就如同世界上所有高度自由發展經濟的這些國家一樣,我們也會面臨到貧富分配的
這些問題,如果按照主計總處所發布的這些數據,大家都就可以看得到,我們的貧富差距,
實際上和世界各國比起來的話,甚至還優於世界各國,包括日本、德國、法國,他們的貧富
差距都比台灣來得大。


陳揆說,當然這一些貧富差距,政府需要透過各種的方式,來使得經濟成長的這些成果,能
夠讓全民來共享。他舉一個例子來說,像這幾年來,努力地加薪、減稅,還有推動各項的社
會福利,包括0到6歲國家一起養,還有這個長照計畫等等,就是希望能夠使貧富的差距能夠
縮短,而且使這一個弱勢者得到更好的政府的照顧。


陳揆說,雖然我們有貧富差距這樣的問題,但是政府也會積極努力透過各項措施,使得我們
大家都能夠共享這些經濟成長的成果,當然我們要繼續推動我們的經濟發展,繼續推動各項
社會福利的措施,讓台灣成為一個更堅韌、更溫暖的國家,大家都能夠安居樂業。


主計總處29日公布「110年家庭財富分配統計」顯示,前20%富有家庭資產淨值(資產減負
債)是後20%的66.9倍,比80年的16.8倍大增,貧富差距急劇擴大,惟近年這個差距遠低於
多數國家,財富分配相對均勻。值得注意的是,後20%平均每戶負債高達405萬元,高負債
是導致其落入貧窮的原因。


心得/評論:
行政院長建仁哥說話了
咱們台灣還優於世界各國
別身在福中不知福啊~
政府已經盡力改善了

--
https://i.imgur.com/1QJVXsr.jpeg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.125.7 (臺灣)
※ 作者: Kai877 2024-04-30 16:18:21
※ 文章代碼(AID): #1cCAbFcn (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1714465103.A.9B1.html
WenliYang   : 比不爛是吧1F 04/30 16:18
sirins      : 沒超過100表現良好2F 04/30 16:18
Diaw0803    : 世界要怎麼跟得上台灣3F 04/30 16:19
ji3g4zo6    : https://i.imgur.com/zmZ2mCS.jpg4F 04/30 16:19
[圖]
newlly      : 股市漲到兩萬點 你不高興嗎5F 04/30 16:19
littlesss   : ai院長6F 04/30 16:19
yellone741  : 這幾年沒玩股票房地產只單純領死薪水的應該輸自己7F 04/30 16:20
yellone741  : 同儕很多很多
david9066011: 共享經濟成果=發錢 讚9F 04/30 16:20
yoyodiy 
yoyodiy     : 大通膨時代就是錢滾錢  你沒本金或是看空不進場操作10F 04/30 16:20
yoyodiy     : 就是被拉開差距  這很正常
andre9      : 你敢講我不敢聽12F 04/30 16:21
vancepeng   : 台灣已經很幸福了 不爽不要住在台灣啊!!!!13F 04/30 16:22
fbtm        : 窮人是有閒錢買股票喔?14F 04/30 16:22
vancepeng   : 去融資去貸款阿==15F 04/30 16:22
wateryc     : 語畢 哄堂大笑16F 04/30 16:23
sunday0913  : 推文小心17F 04/30 16:24
chinaeatshit: 自己不買股票  怪貧富差距太大?18F 04/30 16:24
budaixi     : https://i.imgur.com/iRbNeyZ.jpg19F 04/30 16:25
[圖]
bamama56    : 不然要學阿共共同富裕嗎 無聊20F 04/30 16:25
kmshy       : THE釣21F 04/30 16:25
hansvonboltz: 大家各自小心22F 04/30 16:25
andboypig   : 總之 這個數字還會繼續成長23F 04/30 16:25
zerro7      : 照現況看 過幾年就破百了吧24F 04/30 16:26
justareader : 社會總有些人不想太累 想躺平的 這些人沒錢剛好而已25F 04/30 16:26
limitlesscit: 共享?是你享而已吧26F 04/30 16:26
yukiinsummer: 薪水比非洲 物價比歐美 讚27F 04/30 16:27
john19851110: 很正常啊 這麼多人想躺平  本來就會越來越大28F 04/30 16:27
AndyMAX     : 開始造謠囉29F 04/30 16:27
missucrystal: 爽爽花錢過日子的人沒錢投資被簡樸度日存錢買房買30F 04/30 16:27
missucrystal: 股的人拉開很正常吧 難道要讓你每天爽過然後還跟為
missucrystal: 了未來著想勤儉持家的人一樣財富嗎???
danhunter   : 凡事怪政府33F 04/30 16:28
haha7456    : 先看看2030年前不缺電你信嗎34F 04/30 16:28
apeople     :  https://i.imgur.com/H5cC762.jpg35F 04/30 16:28
[圖]
rbelldandy  : 阿共最後共同富..還活在古代喔?36F 04/30 16:30
biaggi2     : 在股版貼這文是故意的吧!37F 04/30 16:32
piece1      : 勤儉持家的財富有很多?看那些爽爽花錢過日子還開38F 04/30 16:33
piece1      : 著凱燕的阿弟仔,到底誰富誰窮?
karta2359950: 自己不努力40F 04/30 16:34
sdf0419     : 邊荷律666666666666641F 04/30 16:35
enjoythegame: 意思就是差距不夠大42F 04/30 16:35
ru04hj4     : 說謊的基督徒會下地獄43F 04/30 16:35
newvote     : 現在勤儉 不能致富........股市才能致富44F 04/30 16:35
justareader : 人家家裡有祖產 你沒祖產 到底有什麼好悲憤的45F 04/30 16:35
brain9453   : 不敢亂說話了 獄門疆很兇46F 04/30 16:35
ImCPM       : 我真的太爛了 嗚嗚嗚嗚47F 04/30 16:36
wekaytw     : 一定要持有資產不要持有台票的啊  這幾年被政府拐一48F 04/30 16:36
wekaytw     : 次 終身絕不持有台票再被拐一次
shinfaang   : 世界普遍現象 是該想辦法不過也不期待50F 04/30 16:36
jerrychuang : 果真是阿Q51F 04/30 16:36
justareader : 祖產一億 保守存債 一年5% 領20年 每年500 不用悲52F 04/30 16:36
justareader : 憤 努力賺錢就對了
piece1      : 股市不一定能致富,但詐騙一定能致富。低風險高報酬54F 04/30 16:36
kkkandy     : 稅收重分配才能減少貧富差距,沒聽過減稅降貧富差距55F 04/30 16:37
jyan97      : 簡不簡樸應該不重要,還是得看有沒有買資產,從古56F 04/30 16:37
jyan97      : 自今應該沒有只靠簡樸就變有錢人的
kkkandy     : 減少1元中產的稅=減少100元大戶的稅耶58F 04/30 16:37
Gipmydanger : 想騙我?https://i.imgur.com/2sF1yWq.webp59F 04/30 16:37
[圖]
GaryXie     : 人比人氣死人,這垃圾政府不懂60F 04/30 16:37
vicklin     : 正常啊,你科技發展快的自然結果61F 04/30 16:38
yoyodiy 
yoyodiy     : 樓上要掰了62F 04/30 16:38
vicklin     : 不然你可以從台積工程師身上搶錢看他們會不會跑63F 04/30 16:38
ab4daa      : 自己不努力64F 04/30 16:38
videoproblem: 罵完酸完轉頭去支持土地的主人們,根本是集體精神65F 04/30 16:38
videoproblem: 分裂
wekaytw     : 這種長時間負利率環境 不持有資產持有台票幹嘛67F 04/30 16:38
Gipmydanger : 稅收重分配?左派口水吃太多了68F 04/30 16:39
yoyodiy 
yoyodiy     : 資本主義社會就是這樣 繼續通膨下去 差距只會更拉大69F 04/30 16:39
wyytw       : 還沒最爛70F 04/30 16:39
x58420      : 比爛 嘻嘻71F 04/30 16:39
justareader : 只想躺平的。想的永遠是拿別人錢來幫自己  好好學72F 04/30 16:39
justareader : 投資才是正道。不想學投資 整天想乞討來股版幹嘛
Lowpapa     : 你們自己不去信貸買股票   怪我勒74F 04/30 16:40
tigger09cow : 呵呵...果然是一堆既得利益者呢75F 04/30 16:40
missucrystal: 收入在中位數的一般人又不簡樸要怎麼有餘錢投資QQ76F 04/30 16:41
pqpqpqpq    : 值得注意的是,後20%平均每戶負債高達405萬元,高77F 04/30 16:42
pqpqpqpq    : 負債是導致其落入貧窮的原因。
pqpqpqpq    : 這段話怎麼怪怪的
linweida    : 窮酸魯蛇又要來噓了><80F 04/30 16:42
wekaytw     : 房貸?81F 04/30 16:42
missucrystal: 然後又要靠背貧富差距拉大 你自己先放棄試著累積財82F 04/30 16:42
missucrystal: 富了欸
Livin       : 在股版不幫資方說話,難道要幫空頭政策加油嗎?84F 04/30 16:43
s88555888   : 一堆攤販,路邊的店面的都沒課稅。賺的比上班族多,85F 04/30 16:43
s88555888   : 還可以領中低收補助
dot0911     : 黨的意思:貧富差距要世界第一,繼續搞綠電87F 04/30 16:43
jyan97      : 所以重點是買資產,如果簡樸只存定存沒有用,即使88F 04/30 16:44
jyan97      : 奢華只要賺的夠多有在買資產也沒差
Thebulun    : 難不成要學共產制度嗎? 現在這個年代翻身的機會已90F 04/30 16:44
Thebulun    : 經比以前多很多了 那些低資產的確定不是自己不努力
Thebulun    : 嗎? 不否認有些可能真的運不好比較辛苦 但我相信
Thebulun    : 更多的是躺平的
yoyodiy 
yoyodiy     : 有錢就花光去旅遊然後靠北的 真的比買940套勞的阿姨94F 04/30 16:46
atxmin      : 沒什麼好說的 資本主義的必然結果95F 04/30 16:46
yoyodiy 
yoyodiy     : 不值得同情  至少阿姨知道要把握機會96F 04/30 16:47
wekaytw     : 實質負利率 借好借滿 楊就是不敢升息97F 04/30 16:47
Roarwolf    : 還好啦 你知我知 中國倍數一定更大 只是不公布而已98F 04/30 16:47
kevin540    : 噁99F 04/30 16:48
ctr29       : LP有沒有比雞腿大?幹話王100F 04/30 16:48
kickflip    : 經過幾年努力 貧富差距更棒了101F 04/30 16:49
justareader : 德國 美國 最後20%是負的 比台灣還慘102F 04/30 16:49
wekaytw     : 房貸也一樣 你雙腳一瞪 膝下無子女 其實根本不用還103F 04/30 16:49
justareader : 貧富差距大都是有錢人的錯。只要比我有錢就是既得利104F 04/30 16:49
justareader : 益者 反正不幫我就是政府的錯
bryanma     : 舉世滔滔106F 04/30 16:49
a6976933    : 平常叫人家別信貸投資的 不知道是不是月光族那群107F 04/30 16:50
Westzone    : 覺得台灣貧富差距過大的歡迎去住外國..看看真的資本108F 04/30 16:50
justareader : 股版賺錢的都是既得利益者 噁心109F 04/30 16:50
Westzone    : 主義社會長甚麼樣子..110F 04/30 16:50
McKing      : 民進黨執政真的經濟太猛111F 04/30 16:50
a28200266   : 窮人不會去買股票買房 自然沒跟上這波浪潮112F 04/30 16:50
rbelldandy  : 還好吧,台灣只會越來越大而以 ,首先,先選上就有錢113F 04/30 16:51
a28200266   : 新青安刺激炒房 那貧富差距拉開也不理損當然的事114F 04/30 16:51
justareader : 可憐之人必有可憐之處 整天抱怨115F 04/30 16:51
a28200266   : 股市影響的肯定不如房市來的大116F 04/30 16:52
JOKO58802218: 可教化117F 04/30 16:52
a28200266   : 看這兩年各縣市房價井噴不就知道拉開差距在哪118F 04/30 16:52
Auoer       : 努力打拼啊 學習財商 我也這樣走過來的119F 04/30 16:52
vancomycinX : 台灣有錢人真的一大堆120F 04/30 16:53
nippleking  : 不爽不要住台灣的意思?121F 04/30 16:54
westmoney   : 好好好,你說了算122F 04/30 16:54
jimmy911112 : 一句優於各國就不用管貧富差距擴大,這院長真好幹,123F 04/30 16:57
jimmy911112 : 調漲電費:優於各國,調漲油價:由於各國,ok等台灣
jimmy911112 : 變成南非,再來看我們該怎麼做
Gipmydanger : 也是有一堆拼了命也要持有資產的,人家敢於冒風險126F 04/30 16:59
Gipmydanger : 有超額報酬是應當的。
zhi5566     : 少子化 窮人可以生女兒翻身 生到難得繼續奴役128F 04/30 16:59
justareader : 只想躺平 一句政府負責 所有的問題都拋給別人 厲害129F 04/30 16:59
Gipmydanger : 只想躺平,又沒有資本,往下沉淪不就是必然嗎?130F 04/30 17:00
yivypz      : 資本社會本來就會擴大差距, 不然你先共同富裕啊131F 04/30 17:00
mio8390     : 要下台了 直接比爛132F 04/30 17:00
Gipmydanger : 一堆年輕人信貸新青安買房,不就是冒著很大的風險133F 04/30 17:01
Gipmydanger : 嗎?你不敢的話有什麼好說的。
DUSTWAVE    : 從頭到尾都廢話啊135F 04/30 17:02
ETTom       : 一直惡化還好意思講XD 顧左右而言之吧136F 04/30 17:03
pivotalHarry: 說個笑話 在股版討論貧富差距137F 04/30 17:03
EEr404      : 一點內容都沒有,ChatGPT都回得比他好138F 04/30 17:04
HarryHTC    : 廢話連篇139F 04/30 17:06
bluezero000 : 說話了:我剩一個月。140F 04/30 17:07
s58565254   : 台灣又贏日本人耶好屌喔141F 04/30 17:10
qqq5890003  : 蛤142F 04/30 17:11
rahim       : 窮人在台灣已經比在國外爽很多了143F 04/30 17:11
s58565254   : 阿幹你娘,我怎麼看不出來144F 04/30 17:11
tom501062003: 不喜歡嗎145F 04/30 17:11
vbhero      : 跟自己比很難就是了,又問A答B146F 04/30 17:12
Derricklin21: 貧富差距過大到底干政府屁事,講的好像一個小島國147F 04/30 17:13
Derricklin21: 政府可以控制世界大趨勢一樣
justareader : 不相信經濟數據 又不敢放空 經濟太好也要噓。賺到149F 04/30 17:16
justareader : 錢的 不拿錢給我花 就是既得利益者。我躺平我驕傲
justareader :  精神勝利 耶
imba789     : 又在比爛,台灣不是最爛的152F 04/30 17:18
yihao       : 又來了 民進黨有夠爛153F 04/30 17:18
yukari8     : 窮人要看比哪國拉 歐盟那種很多社福的應該比台灣爽154F 04/30 17:19
s940758     : 黨員都在前20%,各各是經營人才155F 04/30 17:19
yukari8     : 不過台灣窮人應該比南韓爽156F 04/30 17:19
bettybuy    : 跟地獄朝鮮比的話是比較爽157F 04/30 17:21
kapiobhee   : 前面那個也闖紅燈 怎麼不抓他158F 04/30 17:22
RayTn       : 世界怎麼跟的上台灣159F 04/30 17:22
tinuo       : 笑死,講幹話160F 04/30 17:24
jay0117     : 臺灣就窮人天堂阿161F 04/30 17:26
louisnan    : 不要太不滿162F 04/30 17:29
demo1945    : 幹,什麼政府。房價永遠都能再高,幹163F 04/30 17:31
qwe78971    : 66.9倍算很客氣了 這要是非公家機關來算 至少在*1164F 04/30 17:34
qwe78971    : .2 還是至少 也就是差距可能到一百多
qwe78971    : 而且是平均差距 極端的可能是百萬至千萬倍
justareader : 經濟差房價才會跌 在股版喊希望經濟糟?!167F 04/30 17:38
DeapBlue    : 不然他要說實話嗎?168F 04/30 17:39
justareader : 算極端值這種話沒有意義的統計數字都可以拿出來講。169F 04/30 17:40
justareader : 先去看書再來學投資
justin818281: 比爛可悲建仁171F 04/30 17:43
pig2014     : 美國化,國民黨以前留下來的均富中小企業模式被民172F 04/30 17:44
pig2014     : 進黨徹底財閥化。接下來就是社會治安開始惡化,東
pig2014     : 南亞就是吉尼係數惡劣的一級區,認真
kobebrian   : 基尼係數美國 中國都比台灣高zz175F 04/30 17:47
apfalselife : 優176F 04/30 17:48
reiborei    : 反正不是最後一名都給過的意思177F 04/30 17:48
littleosi   : 一群人當烏俄戰爭不存在,烏克蘭出命,你出錢,你178F 04/30 17:49
littleosi   : 不開心;不然你出命,烏克蘭出錢,你看好不好?還
littleosi   : 有也當疫情不存在,曾經你連門都差點出不去,我就
littleosi   : 問,貿易成本增加多少?亞洲病態買房的觀念,奇怪
littleosi   : 了,怎麼歐美就不會有這個問題?
baboosh     : 不敢跟小蔣時代比183F 04/30 17:50
lnonai      : 貧富差距變大,台灣以後+9幫派會越來越多184F 04/30 17:51
littleosi   : 看到「國民黨中小企業模式」我笑了!國民黨九千億185F 04/30 17:52
littleosi   : 的黨產,他媽都可以變不見!中小企業個屁!
MicChung    : 你不愛股市兩萬點嗎?187F 04/30 17:54
littleosi   : 小蔣時代還是獨裁政府,資產當時都集中在少數權貴188F 04/30 17:58
littleosi   : 手裡,普通人一窮二白,貧富差距只會更大!要拿小
littleosi   : 蔣出來比要確定嘿!
kkchen      : 貧富越懸殊表示國家越進步啊!191F 04/30 18:05
Liberl      : 我真的覺得下這種標題很惡質 這項統計已經有30年沒192F 04/30 18:15
Liberl      : 做了 當然和30年前比會暴增 又不是和去年比 或3年
Liberl      : 前比 記者怎麼不說30年前沒有iphone 沒有網路?笑
Liberl      : 死人的標題
Liberl      : 拿30年前的台灣和現在比 記者要不要先比比時代差距
Liberl      :  真的是把台灣人當白癡嗎?
Liberl      : 下這個標題 難道心理一點覺得奇怪都沒有嗎?
airback76   : 喊喊口號,騙騙選票,塔綠斑日常199F 04/30 18:20
lonelytea   : 誰屌這個草包會啥200F 04/30 18:21
VischDonahue: 向下比爛是吧?201F 04/30 18:24
jubii       : 一堆不夠努力的天天要政府照顧的巨嬰202F 04/30 18:25
jubii       : 會領高薪都是原因的
rosenzulu   : 反正解決不了的問題就拿更壞的例子來搪塞204F 04/30 18:28
rosenzulu   : 酬庸真好做
route22     : 惡化是正常的206F 04/30 18:33
route22     : 投資所得大於50萬不是難事 很多自然人一年賺不到50
route22     : 萬
foxbrush    : 國民黨時代還能說政府執政不力,民進黨時代可不能自209F 04/30 18:39
foxbrush    : 己不爭氣再像巨嬰一樣怪政府喔
chuxchu     : 他一定會下地獄211F 04/30 18:44
Heedictator : 現在產業差距大,不像以前大家比較平均212F 04/30 18:49
sailaphair1 : 為了均衡,我支持電子業全面減薪213F 04/30 19:02
mangle      : 這人恥度真的很強誒。214F 04/30 19:09
ajkofqq     : 超高興的  cc215F 04/30 19:10
knight313   : 自己不努力,整天肖想均貧呀...216F 04/30 19:10
canallchen  : 有講跟沒講一樣217F 04/30 19:11
wiesley1029 : 講幹 大家都知道就你党不知道218F 04/30 19:21
dream1124   : 來,看看所謂「全民共享經濟成長果實」是怎麼回事219F 04/30 19:23
dream1124   : https://tinyurl.com/bpw4vdmb 政府第一句就講了
dream1124   : 他看的不是內需消費,不是內部投資,而是租金補貼
dream1124   : 不多蓋停車場,不蓋社宅,消極解決勞健保制度問題
dream1124   : 拿前幾年企業賺的錢去補貼租金導致租金年年在漲
dream1124   : 然後再來說會處理貧富差距的問題,根本非蠢即壞
dream1124   : 就算你是房地產投資者,試問這種一面大灑補貼,
dream1124   : 另一方面直接用總量算稅率,不看是否真的空屋的狀況
dream1124   : 真的有利房地產投資? 根本是地鼠亂打一通
300億元中央擴大租金補貼專案計畫 (行政院全球資訊網-重要政策)
[圖]
一、前言 政府為將經濟成長與全民共享,除連年增加基本工資、為育兒家庭增加津貼、推出大規模減稅外,自111年7月起推動「中央擴大租金補貼專案計畫」,持續為大家「加薪、減稅、增福利」,每年租金補貼金額總規模300億元,並放寬補貼申請資格,使補貼戶數從12萬戶大幅增加至50萬戶,照顧全國近6成租屋民眾,並 ...

 
superlive   : 有錢人太會賺錢了228F 04/30 19:38
ab2u04fu4ab : 還沒到最壞都不用擔心229F 04/30 19:39
dream1124   : 最可笑的是本來稅基就低,他們還降自住的稅率230F 04/30 19:39
dream1124   : 這根本是妨礙都市再生與更新的事情。一堆老北部人
dream1124   : 車子停低廉的公有地讓路人摩肩擦踵,然後無視都更
kikujiro    : 太矯情了233F 04/30 19:41
dream1124   : 而你還要花一堆錢才能住在這種破爛房子和路廊的旁邊234F 04/30 19:42
dream1124   : 卻為這種不含養護費的高價自住房安慰自己在儲蓄,
lusifa2007  : 不是重點 你也沒透過調整到多平衡啊236F 04/30 19:43
dream1124   : 看完只覺得台灣真的有錢但難過富有的生活237F 04/30 19:44
dream1124   : 難怪股市老是只能算在開發中國家的指數裡面
lokuyan     : 超英趕美239F 04/30 20:11
matsui725   : 銀行存款也是資產 資產負債觀念是有多差能搞錯 難240F 04/30 20:36
matsui725   : 怪你窮
tlsg2       : 房價所得比呢?242F 04/30 20:52
smallkop    : 賤人243F 04/30 20:56
zerobx      : 就...比最後一名好244F 04/30 21:17
monkeytree  : 窮人死光就沒問題了,台灣加油哦245F 04/30 21:45
yusanhu     : 越來越差還要跟外國比爛246F 04/30 22:16

--
※ 看板: Stock 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 81 
作者 Kai877 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2024-05-01 00:23:50 (台灣)
  05-01 00:23 TW
剪輯有偏見的文,只凸顯自己的水準?
2樓 時間: 2024-05-01 12:27:30 (台灣)
  05-01 12:27 TW
附近的小7都是89
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇