※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-12-19 07:53:04
看板 StupidClown
作者 標題 [無言] 可以不要這樣讓我難堪嗎?
時間 Wed Dec 16 22:27:44 2015
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
大家好，挖喜KKT
語言學家形工程師
=====
繼上次對小菲(菲律賓籍作業員)使用印尼語，
被小菲潑了滿臉水之後，我不屈不撓地繼續嘗試
立志一定要能好好地跟外籍同仁們溝通。
但是，短時間內要學會菲律賓語及印尼語
對一個腦容量不高的肥宅來說，其實有點困難
必須有一個在逗小菲小印開心外 平時能流利溝通的替代方案
啊哈 好歹我也讀了十幾年書
想當年基測也考過英文滿分(雖然是最簡單的一年)
雖然現在仍然停留在國高中程度 趁這時候磨練磨練也好
剛好 這時一個不知是小菲還是小印的女員工經過
我一個衝動......情急之下連文法也不顧，就直接拿她來嘗試了。
(以下英文根本亂講)
=====================
" Do you know ... When will the new machine enter the fab ? "
(嘿 小妹 啊你知道新機台什麼時候會送進無塵室嗎?)
" What? "
( 衝蝦小? )
" Do...Do Do Do you know... When will... "
( 呃... 我我我我是說... 那個新機台...)
" 逆能不能縮中文就豪? "
====================================
幹 兇屁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.63.97.84
※ 文章代碼(AID): #1MSNJZss (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1450276067.A.DB6.html
※ 編輯: KKTcondition (61.63.97.84), 12/16/2015 22:28:09
※ 編輯: KKTcondition (61.63.97.84), 12/16/2015 22:30:20
※ 編輯: KKTcondition (61.63.97.84), 12/16/2015 22:30:59
※ 編輯: KKTcondition (61.63.97.84), 12/16/2015 23:03:03
--
※ 編輯: KKTcondition (61.63.97.84), 12/16/2015 22:30:20
※ 編輯: KKTcondition (61.63.97.84), 12/16/2015 22:30:59
推 : ( ′▽`)-o█ is it good to drink?1F 12/16 22:33
義~大利~推 : 小菲（小印）表示無奈2F 12/16 22:41
我英文真的這麼爛嗎...推 : 有笑有推XDDDDDDDDDDDDD3F 12/16 22:52
<3※ 編輯: KKTcondition (61.63.97.84), 12/16/2015 23:03:03
推 : 縮中文好嗎？普立斯4F 12/16 23:12
→ : 阿鬼 你還是講中文吧5F 12/16 23:44
→ : 不過看得出來他們跟你挺沒距離的 XD
→ : 不過看得出來他們跟你挺沒距離的 XD
推 : XDDDD!!你看看你 副總:我也想跟KKT溝通.交流一下O.<7F 12/17 00:10
推 : XD8F 12/17 00:32
推 : XDDDDDD9F 12/17 00:48
推 : XDDDD10F 12/17 01:27
推 : 外籍員工心想：當初努力學中文是對的!!11F 12/17 02:17
推 : 噴飯XD12F 12/17 03:07
噓 : 沒副總跟鯉魚王給噓 所以何時才會進化成爆鯉龍?13F 12/17 07:42
推 : KKT您好，順便幫我問候你家太后-鯉魚王。14F 12/17 07:42
推 : 乖乖講中文吧(σ′▽‵)′▽‵)σ15F 12/17 09:31
推 : 有笑有推XDDD16F 12/17 10:04
推 : 凶屁啦17F 12/17 10:57
推 : 笑了 推18F 12/17 11:19
推 : KKT推！！19F 12/17 11:20
推 : XDDDDDD20F 12/17 11:53
推 : XDDDDD21F 12/17 11:55
推 : 也太不給面子了，哈哈哈哈哈22F 12/17 11:59
推 : 被兇了XDDD23F 12/17 12:07
推 : 說真的 還碰過滿多外勞英文超溜的～後來發現他們根本24F 12/17 12:27
→ : 在當地就是外文系畢業！
→ : 在當地就是外文系畢業！
推 : 有腔調26F 12/17 12:48
→ : 翻譯翻譯!27F 12/17 12:54
推 : XDDDDDDDD28F 12/17 12:58
推 : 菲妹 round2: ko!29F 12/17 13:03
推 : 被嗆爆哈哈哈哈30F 12/17 13:34
推 : 幹 兇屁XD31F 12/17 13:36
推 : XDDD 刺刺的32F 12/17 14:13
推 : 哈哈哈33F 12/17 14:53
推 : XDD34F 12/17 15:12
推 : 副總ㄋ35F 12/17 15:19
推 : 害我上課笑出來36F 12/17 15:32
推 : XDDDD37F 12/17 16:33
推 : 你還是說中文吧 阿鬼38F 12/17 17:09
推 : 哈哈哈哈哈哈39F 12/17 17:16
推 : 哈哈哈膩還是縮中文就好40F 12/17 17:27
推 : 笑死哈哈41F 12/17 17:53
推 : 縮中文吧哈哈哈42F 12/17 17:56
推 : 笑了XDDDD43F 12/17 18:16
推 : 大笑哈哈哈44F 12/17 18:30
推 : 一直嘟嘟嘟是想怎樣？XD45F 12/17 18:47
推 : 縮宗文耗麻?46F 12/17 19:05
→ : 哭哭被嗆XD47F 12/17 19:21
推 : 嘟嘴嚕嘟大大大～48F 12/17 20:09
推 : 印尼人不一定會英文by上禮拜印傭自己說的49F 12/17 20:37
推 : 狂50F 12/17 22:37
推 : XDDDDD51F 12/17 22:51
推 : XDD52F 12/17 23:28
推 : 哈哈哈哈哈有笑有推53F 12/17 23:52
推 : 還好沒說：我說中文都比你說英文好XD54F 12/17 23:56
推 : 哈哈哈哈，兇屁55F 12/18 00:41
推 : 您還是說中文吧XDDD56F 12/18 00:42
推 : 好好笑xDDDDD57F 12/18 00:56
推 : XDDD58F 12/18 01:02
推 : 轟轟～59F 12/18 01:16
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈60F 12/18 01:33
推 : 媽呀 笑死我了啦哈哈哈哈哈61F 12/18 01:54
推 : 說中文就好XDD62F 12/18 02:06
推 : XDDD63F 12/18 03:00
→ : 找副總補習英文看看64F 12/18 03:26
推 : XDDD65F 12/18 08:01
→ : XDDD66F 12/18 09:31
推 : 被嗆啦XDDD67F 12/18 09:36
推 : 有笑有推68F 12/18 12:27
推 : 被嗆爆惹~~~~69F 12/18 12:39
→ : 哈哈哈被討厭了吼?70F 12/18 13:26
→ : 呃...補推!!
→ : 再不成功樓下推@@"
→ : 呃...補推!!
→ : 再不成功樓下推@@"
推 : 好，我幫妳！73F 12/18 13:50
推 : 謀哩林跨買?74F 12/18 13:55
推 : 笑到肚子好痛XDDD75F 12/18 14:53
推 : 哈哈哈哈76F 12/18 17:18
推 : 有笑有推77F 12/18 17:36
推 : 笑死78F 12/18 17:58
推 : 阿鬼，你還是說中文吧？79F 12/18 18:37
推 : 推KKT80F 12/18 19:07
推 : 被嗆XDDD81F 12/18 20:02
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈82F 12/18 20:21
推 : 是KKT83F 12/18 21:33
推 : 北七84F 12/18 23:04
推 : = =85F 12/18 23:30
推 : UCCU86F 12/19 00:17
推 : 縮中文很難逆87F 12/19 01:33
推 : 逆還是說中文吧！88F 12/19 02:08
推 : 你們菲菲怎麼這麼兇wwwww我們公司的都超溫柔欸89F 12/19 03:12
--
回列表(←)
分享