※ 本文為 elf 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-09-08 01:54:45
看板 SuperJunior
作者 標題 [影音] Heechul's Message to Fans Before Joining the Army
時間 Tue Sep 6 18:10:21 2011
希澈入伍前給歌迷的話
Super Junior's Heechul left a thank you message to fans
before he enlisted in the army.
He said "I would like to thank E.L.F
for everything you've done for me and I will be back after two years."
Please give your support to Heechul who will be back to us in good health. .
文字版翻譯
bell0402:
![[圖]](http://ww4.sinaimg.cn/large/6a30eae5tw1dkvvsi9ecoj.jpg)
中字影片
EVERTHE:http://video.sina.com.cn/v/b/60401067-1784916083.html
--
官方水管剛放上去的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.219.88
推 :不敢看QQ.....1F 09/06 18:12
推 :雖然聽不懂 但看希大這麼認真這麼真摯的說話 好想哭 想你2F 09/06 18:21
推 :金希澈!!!雖然聽不懂~ 但是我會乖乖等你回來的:)3F 09/06 18:22
推 :想念你金士兵XD4F 09/06 18:24
推 :希澈TTTT 他意思是說感謝所有的ELF兩年之後會健康的回來5F 09/06 18:30
推 :求翻成中文~6F 09/06 18:32
推 :最近每天很累 但還是很想念他TT7F 09/06 18:35
推 :好想跟他說：唉唷 三八啦說什麼謝謝 XD8F 09/06 19:23
→ :![[圖]]()
簡體中字翻譯9F 09/06 19:40
推 :真的是第一次聽到宇宙大明星正式感謝ELF..... 哭了TT.TT10F 09/06 19:43
推 :希澈....好好照顧自己呀T_____T11F 09/06 19:51
推 :不知道，滿開心的，看到希大"成長"的首部曲 :)12F 09/06 20:12
※ 編輯: jinyi 來自: 61.231.219.88 (09/06 20:31)推 :這是我第一次聽見金士兵用那麼溫柔的語氣留言阿〒△〒15F 09/06 22:43
推 :希大呀~我們會等你回來的~~~16F 09/06 22:53
推 :希澈阿 已經開始想你了〒△〒17F 09/06 22:54
→ :這個影像留言看完我好感動喔!希澈啊!好好照顧自己喔!18F 09/06 23:04
推 :![]()
看一次哭一次阿19F 09/06 23:06
→ :上面是簡中板
→ :上面是簡中板
推 :希澈我會等你回來.....21F 09/06 23:21
推 :開始想念希大了~~~希望希大...23個月後健康的回歸~~~22F 09/07 00:44
推 :孫燕姿隔了四年才出新專輯~ 希大的兩年我等得起 想你><23F 09/07 00:50
→ :推樓上ma大，我也是不知不覺的就等了四年，但這兩年24F 09/07 00:58
→ :是每天都在想念呀~
→ :是每天都在想念呀~
推 :燕姿的專輯也讓我不知不覺就等了四年了26F 09/07 01:09
推 :真是金暖男呀~~27F 09/07 13:39
推 :看完瞬間流淚了...希澈我會等你回來的!!!28F 09/07 20:33
--
※ 看板: SuperJunior 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 56
回列表(←)
分享