顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 900
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-19 13:40:08
看板 WomenTalk
作者 e446582284 (konomi5550)
標題 [閒聊] 中年以後學英文真的很難嗎？
時間 Wed May 19 11:55:06 2021

如題，我媽年近50，英文幾乎0程度
很喜歡看國外的自助旅行影片
她很希望能夠和外國人溝通無礙，然後能有自己一人出國自由行的能力
前不久她問我能不能教她英文
我把我以前用過的參考書、和推薦的網路學習資源都教她了

一開始叫她先練習發音，學kk音標她還願意
但接下來就很難在推進了
每次想讓她學一些基礎的文法和單字
她就用各種理由說很難，
又說我英日文都會是因為我有天份......

我也是一直跟他溝通，語言和天份無關
我大學時同學在打LoL，我則在宿舍研讀英日文
每週也固定抽時間和日本人語言交換，持續到現在
一直在鼓勵她要把外語變成生活的一部分

但搞到現在我不清楚到底她是真心想學還是...
還是對於中年人來說學語文真的太難了？
是我還不夠有耐心嗎？


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.104.71 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wf8mSKD (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1621396508.A.50D.html
→ icolee: 現在空大什麼大社區大都有開課1F 05/19 11:56
推 meowyih: 老年人不敢學新東西的問題，雖然你媽跟我年紀一樣結果心2F 05/19 11:57
→ meowyih: 態跟我媽一樣好像有點未老先衰就是了
推 t81511270: 哪有 一堆阿勞來台灣工作 中文就學很快   環境問題4F 05/19 11:57
→ icolee: 學KK音標要幹嘛 去外面上課邊交朋友邊學5F 05/19 11:57
→ g7a7n7: 等你50就知道啦6F 05/19 11:59
→ Levesque: 以前教四十歲的玩電腦就快發瘋了7F 05/19 12:03
推 winterice20: 如果目標是「能說」，要不要試試跟媽媽實際英語對話8F 05/19 12:03
→ winterice20: ？畢竟能聽說不一定需要會讀寫，祝順利！
但我覺得最基本的be動詞，變化型還是要先熟練啊，也許要讓她去參加社區大學那種比較好（但現在也無法...
推 AISC: 先介紹你媽一個石油工程師 很快就流利了10F 05/19 12:07
推 leabuves: 有心學或是生活用的到就學很快了11F 05/19 12:16
推 happypink: 我媽50歲學英文，62歲現在英文比我還好，因為有一陣子12F 05/19 12:23
→ happypink: 老闆變美國人，雖然我媽發音很破但超敢講，幾歲學都不
→ happypink: 是問題，問題是願不願意學
→ a80568911: 當然難 中年人連戴口罩都不會了還學英文 怎可能學的起15F 05/19 12:24
→ a80568911: 來
推 tver: 可以學，但是不能用學生時代應付考試的那種機械式訓練。直接17F 05/19 12:27
→ tver: 用情境帶入對話。
→ ShiningRuby: 你媽是懶吧...我媽七十幾都能學了19F 05/19 12:34
→ ShiningRuby: 他還會自己拿生字來問我,只是年紀大真的忘得快,當下
→ ShiningRuby: 會了很快就又會忘掉,這是比較辛苦的地方
記憶力退化我懂，背單字真的是很大的難關，這可能也是影響信心的原因吧
推 LoveSports: 我媽小時候有閱讀障礙五十幾去學，後來跟朋友出國自助22F 05/19 12:39
→ LoveSports: 還有後來信耶穌相關的某宗教，也是很愛講(雖然不流利)
→ LoveSports: 沒辦法自動自發學的人還是去補習或是去參加社區那種班
→ LoveSports: 你媽媽有學語言的目標，直接學旅遊美語會比較開心
→ g7a7n7: 好啦你各位阿奏90都學得嚇嚇叫 托福幾分阿26F 05/19 12:45
※ 編輯: e446582284 (39.8.104.71 臺灣), 05/19/2021 12:50:08
推 LoveSports: 以前國民黨來台灣的時候，有些長輩選擇放棄學中文，27F 05/19 12:51
→ LoveSports: 有些硬著頭皮學起來，我媽的父母就是前者，因此閱讀障
→ LoveSports: 礙(這天生的)沒有長輩幫助她帶著她念書認字。
→ LoveSports: 相對我爸那邊三十四歲長輩都硬著頭皮學，完全不會中文
→ LoveSports: 後來有的做公務員有的做老師或校長。
推 Nasta: 不會很難。但是不要用學生時代的方法。小學生那種重視對話32F 05/19 12:54
→ Nasta: 的方式比較適合（文法可以學、但是進度減慢）
→ LoveSports: 覺得年紀大記憶力就沒辦法應付學習新的語言那就那樣吧34F 05/19 12:54
→ LoveSports: 不過可別說中老年學得起來的都天才喔，人家是有努力。
→ LoveSports: 三四十歲 打錯
推 lamourmoi: 生活上用得到才學的起來。日常用不到就很難。37F 05/19 13:08
推 oten: 你去看媽別鬧了原著小說XD 為了談戀愛學英文38F 05/19 13:10
推 tammic: 下載duolingo 多鄰國，我媽在阿根廷機場被地勤推坑回台灣39F 05/19 13:11
→ tammic: 學的很勤勞
推 blackparfum: 一個人學新的語言會感覺容易挫折和孤單，也許試試看41F 05/19 13:11
→ blackparfum: 社區大學的課程呢？
推 greenfetish: 會比較慢，要用騙小孩的方法教，不能先教文法，太難43F 05/19 13:13
→ greenfetish: 了。老人家大多喜歡唱歌，可以從唱歌開始教單字發音
→ greenfetish: ，等單字量夠多再慢慢教句型，然後才是文法
→ lamourmoi: 用文法學很難會。要有個基礎再去看文法才好記，就是有46F 05/19 13:15
→ lamourmoi: 個生活例子可以去反推文法。媽媽夢想跟人用英文溝通，
→ lamourmoi: 可能只要會ㄧ點點英文就能滿足媽媽的期待(媽媽感覺到自
→ lamourmoi: 己很厲害即可)。也就是，其實媽媽沒想當英文大師，佛性
→ lamourmoi: 學習即可。
推 Qxer: 不用學kk啦！直接上會話，小朋友沒學注音文法也會說話51F 05/19 13:16
→ Nigger5566: 會，老人腦袋差學得慢忘得快52F 05/19 13:17
→ lamourmoi: 不用太求好心切，把她當幼稚園的小孩，幼稚園的人只要53F 05/19 13:17
→ lamourmoi: 會20個單字，個位數的文法就很棒了。
推 fafanovelist: 每天跟她用英文對話阿55F 05/19 13:24
→ fafanovelist: 年紀大了學習效率真的會下降很多
推 vincent0928: 學學邰哥57F 05/19 13:25
推 KY8752: 很難58F 05/19 13:25
推 lamourmoi: 然後 我覺得自由行的 常用句子練起來就很夠了。 假設你59F 05/19 13:27
→ lamourmoi: 現在要去韓國自由行 你也不可能從韓國四十音 韓國文法
→ lamourmoi: 書 從頭開始學韓文 學會才去自由行。總之 放寬心嘍 不
→ lamourmoi: 用覺得媽媽媽懶或學不會
推 LoveSports: 我覺得原PO可能要先放下學語言一定得先學文法的觀念63F 05/19 13:29
→ LoveSports: 我也是先從文法學起，結果過日文一級都不會講，你說你
→ LoveSports: 找語言交換，可以看出可能是因為你平常沒有用到的機會
→ Nigger5566: 不如教他如何使用Google翻譯以及語音66F 05/19 13:31
→ LoveSports: 所以才特別需要找語言交換(不然光靠考試高分也不會講)67F 05/19 13:31
→ LoveSports: 如果媽媽想要學的是旅遊會話就直接學對話就可以了
→ ron7: 在再不分 母語先學好吧69F 05/19 13:31
→ LoveSports: 她不會想要拿來工作或想看書的話不見得需要學好文法70F 05/19 13:32
→ LoveSports: 以前認識沒考過檢定但口說嚇嚇叫的人，外國朋友超多
→ LoveSports: 有的人學語言目標跟方式不見得需要先從文法開始學
→ LoveSports: 等她累積一定自信跟興趣之後也許就會對文法有興趣了

--
※ 看板: WomenTalk　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 122　
作者 e446582284 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇