※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-08 08:53:04
看板 WomenTalk
作者 標題 [閒聊] 有人不知道拿鐵＝牛奶嗎？
時間 Sun May 8 01:20:33 2022
拿鐵(latte)在義大利語就是指「牛奶」
拿鐵咖啡＝牛奶咖啡
紅茶拿鐵＝紅茶牛奶
拿鐵就是牛奶啊
有人不知道拿鐵＝牛奶嗎？
還真有
https://news.cts.com.tw/cts/life/201704/201704031860464.html
![[圖]](https://news.cts.com.tw/photo/cts/201704/201704031860464_l.jpg)
腫模醬，叫牛奶咖啡就不潮了
好像十元的咖啡廣場喔
--
推 dk****:這讓我想起之前打工時認識一個念文化大二的正妹 她跟我說 10/17 01:28
→ AceCh****:臭宅宅 10/17 01:28
→ dk****:她們學校的男生都很愛玩 她想找個乖一點的 我覺得她對我 10/17 01:30
→ AceCh****:露出第三條腿 10/17 01:30
→ dk****:好像有意思 可是沒多久她說她交了男朋友 是念文化的 10/17 01:32
推 GoodElep****:掃地阿伯 10/17 01:33
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.31.161.121 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YTgfa4L (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1651944036.A.115.html
推 : 不是酒? 我聽過拿鐵可以灌醉1F 05/08 01:21
→ : 想用一杯拿鐵把你灌醉2F 05/08 01:23
→ : 一杯拿鐵3F 05/08 01:23
推 : 很多不知道的4F 05/08 01:24
→ : 也有人不知道摩卡是加巧克力,現在要知道的東西太多了5F 05/08 01:25
推 : 那妳知道紅茶拿鐵在台灣叫鮮奶茶嗎6F 05/08 01:27
→ : 通常鮮奶茶是加鮮奶 奶茶是加奶粉,常買的幾家是這樣分7F 05/08 01:28
噓 : 超商有蜂蜜拿鐵 可是是蜂蜜咖啡8F 05/08 01:29
→ : 真的滿讓人困擾的
→ : 真的滿讓人困擾的
推 : 那紅茶加保久乳要怎麼叫？10F 05/08 01:30
推 : 那提11F 05/08 01:34
→ : 哪一家啊,去喝看看,但加保久乳我一定不會付鮮奶的價錢12F 05/08 01:35
推 : 蛤 點拿鐵應該來牛奶哦13F 05/08 01:40
推 : 拿鐵本來就是牛奶 但在咖啡店點拿鐵卻又是咖啡的意思14F 05/08 02:06
→ : (加鮮奶) ...蠻容易讓人混亂的
→ : (加鮮奶) ...蠻容易讓人混亂的
推 : 不是歐雷嗎？16F 05/08 02:16
→ : 不用看就知道了17F 05/08 02:29
推 : 我都唸ikea18F 05/08 04:22
推 : 就外文轉換成中文外來語的過程中發生變化的問題啊19F 05/08 04:48
推 : 上次去小7點抹茶拿鐵給我做成拿鐵咖啡+抹茶粉氣死20F 05/08 05:24
推 : 歐蕾是法文 拿鐵是義大利文 都是牛奶21F 05/08 06:18
推 : 一開始不知道 後來才知道 還是繼續喝22F 05/08 06:48
推 : 不是只有中文問題，你在國外點 Latte，也是來咖啡23F 05/08 07:07
推 : 就是Coffee Latte後來被簡稱Latte24F 05/08 07:26
→ : 但Latte本義還是牛奶的意思
→ : 但Latte本義還是牛奶的意思
推 : 就沒常識啊哈哈哈哈哈26F 05/08 07:46
推 : 推一樓正解27F 05/08 07:46
→ : Au lait, lait是牛奶。28F 05/08 08:11
推 : 正名是caffe latte, 但一般口語裡的拿鐵=咖啡+牛奶。t29F 05/08 08:11
→ : ea latte算是milk tea的一種，日常只需要知道是茶+奶
→ : 就夠了
→ : ea latte算是milk tea的一種，日常只需要知道是茶+奶
→ : 就夠了
推 : 一堆商人也都把咖啡取名拿鐵 會有人誤會很正常32F 05/08 08:19
推 : 紅茶加咖啡的叫什麼33F 05/08 08:33
→ : black tea coffee34F 05/08 08:41
→ : 但其實並沒有人規定拿鐵要加牛奶，所以很多店喜歡用紅茶拿35F 05/08 08:42
→ : 鐵這種不願意用鮮奶茶，因為鮮奶茶只能用鮮奶做，拿鐵還可
→ : 以用業務用奶、冰磚奶或其他替代性乳製品
→ : 鐵這種不願意用鮮奶茶，因為鮮奶茶只能用鮮奶做，拿鐵還可
→ : 以用業務用奶、冰磚奶或其他替代性乳製品
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 134
回列表(←)
分享