紅人火球男Aroldis Chapman今天在比賽中狂飆球速，但2顆超過100英里的直球往小熊隊N
ate Schierholtz頭部附近招呼，引來雙方口角以及板凳淨空衝突，最終小熊在延長12局
上攻下2分，6:4險勝。

事情從一局下開始，小熊隊Anthony Rizzo遭到紅人觸身球保送，為雙方埋下一些火藥，
九局上，紅人Chapman登板，一出局後面對Schierholtz連續投出兩顆頭部附近火球，比賽
開始就被砸中的Rizzo感到不滿，在休息區裡對著場中念念有詞，換場時他扔掉手套，逕
自往紅人休息室走去開罵，引發兩隊衝突。

「我只是想當一個好隊友，我很尊重紅人以及這座城市，但他們不斷地做出一些行為，身
為一個團隊必須要做出一些反抗，我們50個人在這種劍拔弩張的氣氛下比賽，難免火氣爆
發，但事情已經結束，希望就這麼落幕。」Rizzo說。

當事人Aroldis Chapman表示，「其實我聽不懂他在說什麼，但我相信這都沒有惡意，他
不過是為了隊友出頭。」他補充，「當我投了2個大壞球，對方板凳區開始有叫罵聲，我
繼續做我該做的事情，接著回到休息室，你們就看到事情發生了。」