※ 本文為 ott 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-11-29 20:17:07
看板 Gossiping
作者 MrChiang (Penguin(小企鵝))
標題 [新聞] 張方遠:台灣民主——我們是民,他們是主
時間 Sat Nov 29 20:05:52 2014




以下是一個中國媒體的觀察文章:


1.媒體來源:
觀察者

2.完整新聞標題:
張方遠:台灣民主——我們是民,他們是主

3.完整新聞內文:

投票日馬上就要到了,台灣幾乎各大媒體都在報導大陸人如何“瘋”台灣的選舉,連馬英
九在接見西方觀選團時,也不忘“驕傲”地說:“最近許多中國大陸觀光客訪台,最喜歡
參訪競選活動,中國大陸沒有像台灣這樣熱烈的競選場面”



馬英九對西方人士的表態,其實說明了兩岸關係、中國因素仍然是台灣這場“九合一”地
方選舉的關鍵變數。其中最大的原因在於,近年來伴隨著兩岸關係和平發展而來的,其實
是兩岸經濟定位與角色的大幅度翻轉,台灣社會至今無法適應如此改變,只能將內部的種
種矛盾與焦慮轉嫁到中國大陸,以及被台灣多數民眾所認定的大陸代言人──國民黨與馬
英九的身上。


因為不斷抗拒兩岸關係的拉近,台灣就像一隻停在窗戶玻璃上的蒼蠅──看得到光明,卻
沒有出路。廣大無法實際獲得兩岸“和平紅利”的台灣民眾,特別是青年,面對台灣內部
發展的停滯,似乎“窮得只剩下選票”。從今年三月“太陽花”以來,台灣青年在島內不
斷號召“公民覺醒”,以“超越藍綠”的形式在復制“藍綠鬥爭”的本質性老路,目的還
是在於對抗中國大陸,沉浸在“太平洋的風”這種良好的自我感覺裡。


最近馬英九援引美國前總統小布什的話,說台灣是亞洲與世界的民主燈塔。此前香港“佔
中”要求“真普選”的運動沸沸揚揚,台灣民眾也自居“民主燈塔”來聲援香港“佔中”
。一副港台結盟,加入西方“普世價值”陣營,共同對抗大陸的態勢。九合一選舉正是台
灣“真普選”的檢驗,看看這座民主燈塔是否能將光芒照耀到神州大地,還是只是一團火
所悶燒出來的光?


台灣的民主是移植西方資產階級的代議式民主,在這套民主體制下的選舉有其嚴格的“篩
選”關卡,諸如政黨內部的初選、提名,當然還包括一定財產的規定,若繳不出保證金,
連參選的邊都摸不著。因此,說台灣的選舉是階級的競爭,或說國民黨代表台灣的右派、
民進黨代表台灣的左派──這些都是笑話,聽听就算了,因為台灣的選舉是資產階級的內
部遊戲,統治階級與資產階級是同一幫人輪流坐上衛冕者寶座。


就像這次台北市長選舉,柯文哲陣營及其支持者不斷指責連勝文是“權貴”,彷彿柯文哲
的當選就是打倒了權貴、平民獲勝。但被隱沒、被忽略的是,自日據時代至今,“醫師”
一直是台灣社會結構中的精英階級,長年以來“醫師”與“律師”始終是台灣政界的一方
之霸。以此次選舉來說,台北市長候選人柯文哲、台南市長候選人賴清德(現任)、嘉義
市長候選人塗醒哲,他們都是醫師出身,而且親綠、親台獨。(有人說柯文哲代表的是“
超越藍綠”的新希望,但不要忘記,他最重要的幕僚張景森,是陳水扁與蔡英文的人馬,
就這點來說,柯文哲不只是墨綠,更是深綠。)柯文哲自己也說過:“第一流的人才讀醫
學院,二流的讀工學院,三流的商學院,讀法和農的佔第四第五,文學院差不多第六流的
,藝術的根本不入流了”,顯示他“平民”包裝之下的精英式思維。有人評論“柯連”之
爭表示台北市民很“可憐”,確實如此,“權貴”打“菁英”──狗咬狗,一嘴毛。


有人說台灣人民只有在投票那一天才實現真正的民主,這話雖是玩笑話,卻也道出台灣民
主的困境與悲哀,選前候選人不斷拜託民眾,而選後則是民眾要拜託當選人,“我們是民
,他們是主”,也就是王紹光教授說的“選主”的真實寫照。這次台灣的選舉看起來非常
熱鬧,但實質上無比空洞,候選人不需要比政見,不需要端出牛肉來吸引選民的認同與支
持,只要把文宣做得很“文青”,口號喊得很動人──如一位候選人的文宣上只有自己的
照片與“魄力”兩個字,另一位候選人的口號是“孩子是我們的希望”,又一位候選人的
廣告把自己打扮為“江南大叔”──選民只能在這些與市政毫不相關的內容中做出“民主
”的抉擇。


候選人的傲慢,突顯出了台灣民主的特色。花蓮縣現任縣長傅崐萁欲尋求連任,而他的妻
子徐榛蔚同時登記參選縣長,兩人聯合競選、共同設立競選總部,其原因據傳是傅崐萁官
司纏身,所以其妻子也投入選戰“買保險”,確保他們家族的政治利益得以延續。類似的
狀況在全島屢見不鮮,許多涉入貪腐弊案官司的政客都投入選戰,以“參選到底”來證明
自己的“清白”。台灣正積極地向大陸與香港推銷、輸出自己的“民主套餐”,而上述的
“奇景”當然都是這個套餐不可或缺的一部分,也是台灣“真普選”的一環。


中國人民大學比較政治研究所所長楊光斌教授最近推出新書《讓民主歸位》,其中有一篇
寫於台灣三月“太陽花”期間的短文《台灣民主是怎麼玩砸的》,他如此評價台灣當前的
民主發展:“走到今天,台灣民主已經千瘡百孔,已經被搞砸了”,“就是在這樣一浪又
一浪的蹂躪中,一輪又一輪踐踏中,台灣民主即使不死,也已經奄奄一息。”


這篇文章若是傳到島內,台灣民眾肯定不服氣,甚至認為大陸學者在抹黑、詆毀、唱衰台
灣的“民主成就”。但無法否定的是,上個世紀90年代以降,台灣所採行的西方代議式民
主,已經讓自身的政治發展走向難以回頭的惡性循環。馬英九執政末期,人民對政府與執
政黨的不信任度降到低點,而民眾在看不到前景與出路的狀況下,只能將所有的矛盾與問
題歸罪到馬英九與國民黨身上,甚至外部化到中國大陸上,這與當年陳水扁執政末期的窘
境非常類似。


不久前,台灣教育部擬從明年開始將中小學生的暑假縮短為三週,消息一出,網路上出現
一張照片,是一位小學生手持寫著“馬英九去呷賽(注:“吃屎”的閩南語發音)啦,還
我暑假來”的海報表達他的不滿。許多人盛讚這位小學生的智慧,認為他小小年紀就知道
台灣所有的問題都出在馬英九身上。其實情況恰恰相反,不是這位小學生智慧過人,而是
台灣社會整體“小學生化”,看待問題只能像小學生般的簡單化、籠統化。這樣的問題在
三月“太陽花”之後更為明顯,認為只要打倒馬英九、打倒國民黨、打倒中國大陸,台灣
所有的社會矛盾都能迎刃而解,前途一片光明。所以,與馬英九、國民黨相關的人事物也
都必須是打倒的對象,現在台灣網絡世界一面倒的言語“霸凌”、肉麻當有趣的“惡搞”
(比如把連勝文妻子蔡依珊的照片與日本A片合成在一起),就是這種氛圍的產物,讓人摸
不著頭緒這到底是一場市長選舉,還是一場毀滅人格大作戰。


http://i.imgur.com/9ntl69P.jpg
[圖]
 
(圖一)
許多人盛讚這位小學生的智慧,認為他小小年紀就知道台灣所有的問題都出在馬英九身上

http://i.imgur.com/5amynrs.jpg
[圖]
 
(圖二)
從競選廣告都能看出台灣整體的“小學生化”

台灣青年認為台灣的問題在於不夠民主,並且上綱到要防止獨裁再現、防止中國大陸來“
玷污”台灣得來不易的民主。伴隨這種認知而來的,是台灣社會不斷蔓延的“排他主義”
,三月“太陽花”最大的效應,就是讓台灣青年勇於、樂於表態,而這種奠基在“政治正
確”之上的表態,目的是在於排斥其他人的認同、想法與意見,例如將認同中國大陸、支
持“服貿協議”、支持連勝文的人統統設定為敵人。台灣青年群體間所興起的這股“排他
”風潮,就如同東海大學社會學系趙剛教授在《風雨台灣的未來:對太陽花運動的觀察與
反思》一文中所分析的:“在太陽花運動所揭示的現實中,'公民',既非傳統自由主義之
下的程序性概念,也非市民社會論或是公共領域論下的規範性概念,而是一個動員與排除
的暗喻。……在台灣,一個人(成年人)只要他反這些被規定的事物,他才是公民,也同
時才是'運動'的合格召喚對象;在召喚的另一面則是排斥:你若不反這些,你就不是公民
,或你的公民身份可疑。”


話說回來,台灣的問題並不在於“不夠民主”,而是這套民主制度是外來的且在西方勢力
規劃下所誕生的“鳥籠民主”,它的遊戲規則已經被制定好,能加入遊戲的參與者只能是
西方所認可的資產階級代理人。台灣內部的紛紛擾擾:省籍、藍綠、統獨……都是消耗台
灣發展的假議題,讓台灣人民深陷其中,眼光只能限縮在茶壺內的風暴,而外在世界的變
動,像是世界與亞洲新秩序的重整、正在進行中的“美國之春”,都沒有我們台灣的事─
─因為台灣體質好,天不怕地不怕。就此面向的意義來說,北京大學強世功教授對香港佔
中青年的評價“他們不是激進而是保守”,對台灣也是一體適用的。




4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/UFI0rH
张方远:台湾民主——我们是民,他们是主
这次台湾的选举看起来非常热闹,但实质上无比空洞,台湾社会整体“小学生化”,看待问题简单化、笼统化。台湾民主是西方规划下的“鸟笼民主”,省籍、蓝绿、统独……都是消耗台湾发展的假议题。 ...

 

5.備註:
一個中國"知識份子"的看法

下面的評論還說台灣只能當東亞經濟的孤兒

Well...我只能說...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.164.24
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1417262757.A.C18.html
jpg10330: 支那人該撒小1F 11/29 20:06
pinkowa: ...2F 11/29 20:07
knml: 小心勞改3F 11/29 20:07
ibelieveican: 毛澤東復活再鎖國30年好了4F 11/29 20:08
CYBERPUNK: 沒民主的談民主 呵呵5F 11/29 20:08
doongmiyu: 這幾年國際舞台上 確實台灣人快被擠消失了6F 11/29 20:09
P73419: 不要對他生氣  他羨慕7F 11/29 20:10
RoxanneLi: 太監說性交好可怕,會得病,好險他們不能性交8F 11/29 20:11
mkai: 柯P那段話又被斷章取義....9F 11/29 20:11
LaHu: 羨慕別人又沒辦法,也只能嘴硬,悲哀10F 11/29 20:12
victoryman: 放屁 阿共還在那些表面的東西 I-voting 市政白皮書11F 11/29 20:12
victoryman: 都出來了
serval623: 支那人連那張照片根本不是網友做的都不知道13F 11/29 20:13
ab7529: 夏蟲語冰 啊不就吃到挫冰14F 11/29 20:13
serval623: 看看連家打成怎樣,打到台灣整個國格都被玷汙了15F 11/29 20:14

--
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 782 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2014-11-29 20:32:49 (台灣)
  11-29 20:32 TW
一個不能決定自己未來的奴隸所寫的文章
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇