大聯盟道奇隊日籍球星大谷翔平，在揮別翻譯水原一平之後，如今卻又爆出日本品牌商「
三菱UFJ銀行」撤下廣告的消息引發揣測。有廣告界人士指出，可能是因為現在道奇的主
視覺顏色，與另一家競品銀行的標誌太像。不過三菱UFJ銀行回應，目前與大谷合作5支廣
告，其中2支因合約到期依照計畫下架，與水原的事件並無關聯。

大谷翔平在上月首爾開幕戰期間，隨行翻譯水原一平被爆出非法挪取資金進行運動地下簽
賭，金額高達450美元（約1.45億新台幣），雖然所屬的道奇隊火速將水原開除，但外界
認為對於大谷的影響甚鉅，大谷本人也在記者會坦言，要轉換心情有些困難。

而根據日本Yahoo引述媒體《ピンズバ》報導，因涉及金錢問題相當敏感，大谷在日本國
內的合作商「三菱UFJ銀行」，在水原被解雇之後，將與大谷合作的5支廣告中，其中的2
支停止公開播送，引發各界猜想。

不過三菱UFJ銀行隨即對媒體表示，只是因為這兩支廣告的合約到期，與水原一平的事件
並無關聯，是原先就有的計畫。但有廣告界人士認為，真正的下架原因，可能是來自大谷
驚天動地的轉隊消息。

該名人士指出，直到去年大谷翔平都在天使隊效力，而天使隊主視覺的紅色球衣，正好與
三菱UFJ銀行相似，因此看到大谷，就有一定機率聯想到該品牌。不過大谷新球季開始轉
投道奇，主視覺多是藍色球衣，但若改用道奇的球衣，可能會讓人聯想到同業的競品（み
ずほ銀行），對於砸重金宣傳的三菱UFJ當然不情願，所以業界有傳聞指出，三菱UFJ懇請
大谷別穿道奇球衣，而改穿西裝拍攝廣告。