作者
標題 [情報] 尖端-蔚藍檔案美術設定集代理公告
時間 Wed May 31 22:04:47 2023
標題 [情報] 尖端-蔚藍檔案美術設定集代理公告
時間 Wed May 31 22:04:47 2023
#代理宣告
#詳細資訊敬請期待後續貼文
各位老師久等了!!
《蔚藍檔案美術設定集》繁體中文版即將出版!!
為了紀念如此特別的一刻，特別向權利方爭取製作首刷限定版
內含以校徽製作成的貼紙組，以及以深受玩家歡迎的活動「船上的兔子追逐者」主視覺圖製
首刷限定版1200元，限量版本售完為止，再版就不再有囉！
祝福所有老師可以10連10彩好運旺來，
快來用蔚藍檔案填滿你的生活周遭吧!!
【三大賣點小編報你知】
1.原廠監修角色名稱及用語翻譯
書中將近三萬字的遊戲用語翻譯
都經過原廠一字一句細細把關對照。
聽說責編課金想把缺的角抽出來對照，
後來才知道原廠Nexon Taiwan的大大會幫忙監修嗚嗚嗚
2.大開本高規格重磅登場
開本為與原書相同的A4尺寸（21*29.7cm），
搭配內頁採用高規格125g高階雪銅紙，
沉甸甸的手感好比椿超大的
盾牌，我是說盾牌。
3.藝術總監Hwansang&編劇總監isakusan特別訪談
由製作「蔚藍檔案」的兩位核心人物帶領各位玩家
以不同的角度窺探製作上的各項細節，
讓人看了更能感受到製作團隊的用心及努力。
【書籍介紹】
引爆社群話題，席捲各大同人場，全世界都在玩，
2023最強校園美少女手機遊戲首本美術設定集登場！
日本Amazon破千則五星好評，強勢問鼎遊戲書籍類銷售冠軍！
由遊戲原廠親自監修角色名稱及用語翻譯
「學生們輝煌耀眼的青春，就集中在這一冊」
「蔚藍檔案」為製作「楓之谷」、「跑跑卡丁車」等臺灣大眾熟知的線上遊戲開發商NEXON開發的手機遊戲，目前由原廠在台直接營運國際繁體中文版。
形形色色的可愛人物、有趣的角色性格、深刻感人的劇情、時而令人感到驚艷，時而令人哭笑不得的有趣伏筆…等鮮明的特色在近兩年旋風式席捲各大社群及同人場，可說是目前最火熱的美少女手機遊戲。
本書除了收錄日服營運一週年（2021/2/4～2022/2/3）期間公開的角色設定資料、角色羈絆劇情CG，更特別為大家收集了角色初期設定的手稿、美術總監&編劇總監特別訪談等珍貴內容，只有在「蔚藍檔案美術設定集」看得到！
深愛蔚藍檔案的玩家快來回味與學生們甜美的記憶，
還沒加入蔚藍檔案的讀者們歡迎聞香入坑!!
#要說這本美術設定集有什麼遺憾的話
#大概就是沒有收錄熱狗裝彩奈吧
#本書沒有跟FBI合作敬請放心購買
https://reurl.cc/XEW4NR
http://i.imgur.com/yf9Fj9s.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/yf9Fj9sh.jpg)
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I002D.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.85.179 (臺灣)
※ 作者: jerry00116 2023-05-31 22:04:47
※ 文章代碼(AID): #1aTrG2ZD (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1685541890.A.8CD.html
→ : 雪銅 OK1F 05/31 22:05
推 : 真大啊斯2F 05/31 22:07
推 : 雪銅怎了嗎？不了解紙的部分..3F 05/31 22:08
推 : 兔女郎海豹不知道是全開還是有折
你查一下銅板紙就一堆介紹了4F 05/31 22:08
你查一下銅板紙就一堆介紹了4F 05/31 22:08
推 : 是不是想把課金報公報6F 05/31 22:10
※ 編輯: jerry00116 (118.232.85.179 臺灣), 05/31/2023 22:11:38→ : 帳7F 05/31 22:10
→ : 既然有送特典就搶一下限定版好了 還能拿去曬給外服看(X8F 05/31 22:11
※ 編輯: jerry00116 (118.232.85.179 臺灣), 05/31/2023 22:13:19推 : 有原廠監修也不用擔心再多一個出版社版翻譯，讚9F 05/31 22:17
→ : 希望能買到10F 05/31 22:18
推 : 那麼要去哪裡搶破頭呢11F 05/31 22:18
推 : 有原廠把關 讚12F 05/31 22:21
→ : 已經買日版了ORZ13F 05/31 22:23
推 : 日版當年有送什麼嗎14F 05/31 22:24
推 : 買買買15F 05/31 22:25
→ : 盾牌ww16F 05/31 22:32
→ : 不知道為啥強調原廠監修這點讓我覺得有點搞笑17F 05/31 22:33
推 : 樓上 因為學生的名字很多論壇和討論區翻的都不同18F 05/31 22:34
→ : 熱狗奈親自監修19F 05/31 22:35
推 : 啥？ 你沒看其他篇的討論嗎 大家都不就是唯一擔心這個20F 05/31 22:35
→ : 額 不是這個問題21F 05/31 22:35
→ : 就拿ハルナ來講好了 可以叫榛名 春奈 晴奈一大堆22F 05/31 22:36
→ : 而且強調原廠監修我看不出來有什麼好笑的地方 要知道請來的譯者自己翻自己的內容就出來的大有人在23F 05/31 22:36
推 : 佛心公司 一定買25F 05/31 22:37
→ : 強調原廠監修搞笑在哪@@26F 05/31 22:37
→ : 像是ネル也有人翻尼祿27F 05/31 22:38
→ : 對啊 到底搞笑在哪 他今天沒說這句話肯定一堆人還不敢買28F 05/31 22:38
推 : 對尖端沒什麼好印象欸30F 05/31 22:39
→ : 還是他想說 原廠都翻這麼爛了 還跑來監修 有夠搞笑(?反正我是一定買啦XD31F 05/31 22:39
→ : 印象如此的話 那連買的想法一開始就不會有這個可能性33F 05/31 22:40
推 : 不過原廠監修.....還是麻白嗎34F 05/31 22:40
→ : 應該就是麻了個白吧35F 05/31 22:41
→ : 國際服原廠有些名字翻得很怪沒錯吧？我還記得狂獵藝術學院被翻成狂野亨特36F 05/31 22:41
→ : 這倒是，就算跟我說之後改很好但我也早棄坑了，國際服那38F 05/31 22:41
推 : 欸對 ましろ怎麼辦勒www39F 05/31 22:41
→ : 時候官方中文那是真的很精彩40F 05/31 22:41
→ : 4
內文有說啊 所謂的原廠監修就是內褲松台灣 那基本上等於就是台服營運自己來
不過往好處想 我們最近看的那些座談會 甚至是今天的1.5周年live也是同一批人翻譯的 至少設定集最後那些談話內容應該有其水準在41F 05/31 22:41
內文有說啊 所謂的原廠監修就是內褲松台灣 那基本上等於就是台服營運自己來
不過往好處想 我們最近看的那些座談會 甚至是今天的1.5周年live也是同一批人翻譯的 至少設定集最後那些談話內容應該有其水準在41F 05/31 22:41
→ : 原廠監修就是至少與國際服翻譯相同吧，不過伊樹菜麻白也維持這樣47F 05/31 22:59
推 : 好耶49F 05/31 23:35
推 : (′・ω・‵) 有對岸 銷量我們保持審慎樂觀的態度50F 05/31 23:35
推 : 好耶51F 05/31 23:57
推 : 如果是一年前的話，所謂的原廠監修，指的就是那些時薪170請的猴子弄出的垃圾機翻了哦。現在應該是換翻譯了，但麻白之類的還是吞下去吧52F 06/01 00:16
--