回看板
Disp BBS
作者 petestar (時間富豪。仙后座)
標題 Re: [閒聊] 小說 群 影集2/10上映在公視+
時間 Sun Feb 11 18:32:24 2024

※ 引述《helen31046 (汪汪)》之銘言：
: 不好意思，舊文重推，希望廣大的“群”粉02/10追劇追起來！
: https://i.imgur.com/D0re2rK.jpg
: 感謝公視提供繁體字幕，好羨慕啊啊啊（當初看的影片講德語跟英語...）
: 公視+ （IG）釋出的預告片
: https://www.instagram.com/reel/C2enYdcPPqg/?igsh=NWl1bmRrbzF4bWo3
: 公視+ （臉書）的預告片
: https://reurl.cc/E4gV4R
: 公視之友 （臉書）詳盡的貼文與劇照請見
: https://reurl.cc/mrRxll
: ※ 引述《helen31046 (汪汪)》之銘言
: : 相關新聞與預告片請見
: : https://reurl.cc/XLG7mE
: : https://i.imgur.com/Gmsmq4W.jpg
: : 這本至少十多年前的磚頭小說 當年啃的很辛苦（海洋知識過於龐大）
: : 過了十多年，從當初說要拍電影，到現在以影集呈現出來（猜電影可能時間不夠，講不
: 完
: : 那麼多內容）
: : 不過也已經忘光光裡頭的劇情...
: : https://i.imgur.com/e5rDUyg.jpg
: : 歡迎一起回味科幻海洋災難
: : https://i.imgur.com/GVhFig5.jpg

感謝H大的詳細轉貼，我臉書已經廢置很久根本沒注意到公視PLUS這個平台，

仔細查看才發現公視+很多精彩的高畫質本土影視內容可以回味，

簡直就是要跟德國ZDF看齊的概念，讓人相當感動QQ

再加上《群》（The Swarm）在本板也有小羊大在第一時間提供相當完整的譯介，

也因此過年就把龍年追的第一部歐洲劇獻給《群》了。


以下只有一些外行人看熱鬧的心得，不算有什麼大雷。




先放個小說電子書防雷

https://www.books.com.tw/products/E050171171
博客來-群：海洋生態史詩小說 (電子書)
[圖]
電子書：群：海洋生態史詩小說 (電子書)，原文名稱：Der Schwarm，語言：繁體中文，ISBN：9789863840169，出版社：野人，作者：法蘭克．薛慶，譯者：朱劉華,顏徽玲，出版日期：2023/07/26，類別：文學小說，檔案格式：EPUB流動版型 ...

 






整體來說，

對高預算特效、磅礡美景和強大的演員群讓人看得相當滿意，

特別是最後的結局竟然讓我想到了風之谷QQ

雖然最後幾集的步調偏快且幾個轉折稍嫌突兀，但我對戰爭與和平的那段辯論相當有感。


個人最喜歡也最習慣的論點是自然友善共存，宣揚「鯨之歌」的卑詩省原住民博士生

Leon Anawak。他對海洋友善且敬畏，但同時也具備好奇心與解決問題的能力，

有時跟女主角Charlie一樣會過度腦衝，卻也熱血帶勁，

很適合我這個YA板主會愛的戲路>////<


不斷求知求證，用理解取代恐懼，應該是本劇最大的宗旨，

過程中我聽著自己一輩子也未必會用到的各種專業科學術語飆來飆去，

從眾專業人才一度閉門沉痛評估病情那段開始，竟然讓人憶起新冠肺炎疫情間的緊繃感，

因為太多的術語不是我這個文組生能理解的，也相當感謝公視的繁體中文流暢翻譯，


還在猶豫要不要看中文版的各位，不用猶豫的:))


若要說什麼還可以加強的地方，我認為八集實在太趕了，

特別是某女角身體被某某物質（？進入&如何進入的描述，只用台詞帶過草率了點，

如果拍成十集，或許對於西谷的愛情線或Leon, Charlie等人的心路歷程會更有琢磨。



剛剛去查，德國ZDF並沒有宣布會續約S2，因此仍有些意猶未盡，帶來小小的不滿，

但我還滿高興木村拓哉在戲中畫龍點睛地出現，帥氣果斷（我還以為他是演

刑警之類的角色，多金資本家這個戲路也很適合他）但沒有佔據太多篇幅，

讓整體的「群」戲多了許多平衡感，


只是Mifune在劇中美術組準備的字體是寫「美帆」的樣子，算是小小的新奇發現吧。


此外，看完這部生態恐怖懸疑又有末日感鬼影幢幢影集的各位，在此也跟大家分享

我爬文到的小知識，嚇唬人的原著小說家薛慶，自己就是大海的愛好者XDDDD

雖然把廣大讀者嚇得不輕，他自己倒是相當熱愛水下活動，並沒有因此退怯，


或許是知識帶給他繼續如此熱愛海洋的力量吧，期待人們也持續對海洋保持好奇，


敬畏並且疼惜:)))


最後推個IMDB，

Joshua Odjick （Leon）在IMDB雖一張照片都沒有，但也已經作為演員嶄露頭角，

期待之後還有機會看到他飆戲了，光是選角能選到他就覺得劇組非常用心了。

https://www.imdb.com/title/tt0808491/
The Swarm (TV Series 2023) - IMDb
[圖]
The Swarm: With Alexander Karim, Cécile de France, Leonie Benesch, Joshua Odjick. Ecological thriller about the delicate interconnectedness between ma ...

 

--
[圖]
★創板於2008(前GossipGirl板)，歡迎所有喜歡YA劇的朋友回列表按a加入最愛^3^！ψcck

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.144.54 (臺灣)
※ 作者: petestar 2024-02-11 18:32:24
※ 文章代碼(AID): #1boA8yta (EAseries)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1707647548.A.DE4.html
※ 編輯: petestar (36.227.144.54 臺灣), 02/11/2024 18:49:10
推 helen31046: 謝謝你的回饋！如果有續作 或是 改拍姊妹作小說“海”，可能要再等上另一個十年吧（x)1F 02/11 22:27
好事多磨，如果海也有機會翻拍就太好了:D
推 subetu: 感謝分享。3F 02/11 22:30
謝謝S大:D
推 ciplu: 還有個重點是公視+app終於正式上線了，終於可以用手機投影到電視上看4F 02/11 22:53
沒錯沒錯，我也要推薦家母使用公視Plus，她常說公視很多好節目都沒重播或重播的時間
她不喜歡，查了一下家母未來應該有很多事情可以做:D
推 helen31046: 觀影之後，也可以搜尋
 The swarm behind the scenes 看看幕後拍攝花絮（就算無中文字幕但片花都有雷）。看著電影從業人員們，在疫情間戴著口罩拍戲，內心無限敬佩!6F 02/11 23:04
這部製作上真的很用心，也確實達到很好的效果，謝謝Helen大的宣傳，否則我是肯定錯過:P
推 bigbowl: 您好 請問我可以轉貼您這篇文章到pts公視版上嗎？或者您可以自行到版上po文 謝謝10F 02/11 23:04
謝謝bigbowl大與下方p大轉貼，原來公視有板QQ

那我要再多說幾句，播放時間軸設計成漸層彩虹色好美啊:D

第一次使用就覺得介面很好用美觀>////<

※ pttnowash:轉錄至看板 pts                                        02/12 10:51
推 mysmalllamb: 喜歡看這種國際劇，認識好多國際演員，然後又開始追更多國影劇。12F 02/12 12:49
謝謝小羊大當初超詳細的說明，大家可以在本板搜尋那篇文章，

然後我也要說，PTT的文章GOOGLE是搜得到的，所以不要覺得少我一個寫文或轉貼情報的

應該沒差，潛水的人是很多的，大家的文字即使是推文都比想像中有影響力，謝謝你們

大過年的陪我們一起討論，祝福大家龍年行大運，就從把生活拿來追值得追的劇開始:D

最後貼一下小羊大的文章代碼 #1a1Tqtut (EAseries)
[心得] 群 Der Schwarm S01E01-06 (雷) ZDF 跨國科幻驚悚劇 - EAseries板 - Disp BBS
[圖]
mysmalllamb 本劇免費線上看連結，可 V過去搭配即時翻譯欣賞，德國時間 3/8全季上架： Der Schwarm - Basierend auf dem Bestseller von Frank Schätzin
※ 編輯: petestar (36.227.144.54 臺灣), 02/12/2024 13:47:52
--
作者 petestar 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄