回看板
Disp BBS
作者 HIDEI524 (shuchan)
標題 [問卦] 「不好意思我趕行程」的英文怎麼說？
時間 Thu Sep  7 04:23:04 2023

如題，我一個朋友最近忙著在跟巴西做生意

但因為對方因為蠻多問題的

但我朋友很忙要趕下一個行程

他不知道怎麼用英文說「不好意思我趕行程」

但我只會說I’m sorry no time

有人有更好的翻譯嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 85.166.196.99 (挪威)
※ 作者: HIDEI524 2023-09-07 04:23:04
※ 文章代碼(AID): #1a-D-gQd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1694031786.A.6A7.html
推 Ericz7000: get the fxxk off1F 104.133.8.109 美國 09/07 04:24
推 a8312116: get the f out2F 49.159.106.111 台灣 09/07 04:24
→ Dinenger: I’m fine thank you and you3F 27.240.233.222 台灣 09/07 04:25
推 nightwing: 叫他閉嘴就好了4F 118.232.71.174 台灣 09/07 04:25
推 abc12812: 不好意思 五樓三秒就射了5F 184.191.81.15 美國 09/07 04:25
→ allahuakbar: is it good to drink?6F 103.226.215.144 台灣 09/07 04:25
→ gigongwen: 五樓可憐7F 24.19.5.120 美國 09/07 04:26
→ Julian9x9x9 …
推 Julian9x9x9: no good mean think me rush time8F 36.230.80.234 台灣 09/07 04:26
推 goodman: 1F正解9F 1.165.19.225 台灣 09/07 04:27
推 imhan705: pi say wa bo in10F 122.99.24.67 台灣 09/07 04:32
推 shadowdio: time is money11F 111.254.231.114 台灣 09/07 04:34
噓 peter98: 直接說I gotta go就好了12F 76.116.29.103 美國 09/07 04:35
噓 whiteadam: long time no see13F 114.36.104.114 台灣 09/07 04:35
噓 a27588679: 窩幹濕簡14F 180.177.33.135 台灣 09/07 04:38
→ gaiaesque: may sho gan mo15F 61.227.47.208 台灣 09/07 04:40
推 whitefox: 超趕16F 39.9.138.131 台灣 09/07 04:42
推 cobras0409: I am in a hurry17F 36.228.249.186 台灣 09/07 04:47
推 karta018: if you ask again,your gg will rupture18F 220.133.43.232 台灣 09/07 04:49
噓 wpd: 巴西要用葡萄牙語   教你 bon jour19F 114.25.61.101 台灣 09/07 04:50
推 amber626: 直接比中指啊 國際通用語言20F 180.217.158.152 台灣 09/07 04:53
推 linjoe0913: Fuk off, I m fuking the schedule21F 96.55.197.242 加拿大 09/07 05:01
→ darkblue6404: SORRY, I GO GO GO22F 125.230.133.71 台灣 09/07 05:10
→ haoren: time fucking me sorry23F 47.157.216.127 美國 09/07 05:17
推 DCHC: Sorry, i'm busy.24F 36.224.232.183 台灣 09/07 05:31

--
作者 HIDEI524 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄