作者 sspider0829 (泱泱我老婆)標題 Re: [新聞] 台積電：持續投資台灣 高雄廠調整為先進時間 Thu Apr 20 17:27:44 2023
※ 引述《zsa123 (沉默的熊)》之銘言：
: 我直接把我在房版發的文貼過來，要驗證的人可以自己去看法說會
: 與其看記者幫你翻譯，不如自己去看法說會聽比較準
: 以下內文:
: 我看原文的翻譯跟新聞的不一樣...
: 高雄會繼續蓋 不過暫緩28奈米擴張計畫 目前先專注在高階製程 高雄廠保持彈性
: 7奈米涼了 28奈米海外發展 高雄..就只是不說開
: 如果借竹南的例子，大概要等十年拉..
: 不過如果又像今日說的要Q4才落底...如果一直持續下去
: 十年的時間賣地不蓋都有可能阿.
: ..
這位大哥 什麼時代還在看翻譯？
看一下原文好嗎？
魏CC第一段就跟全球客戶股東報告如下
Kao Hsiung: Fab construction continues, adjust 28 nano to advanced.
調整28奈米為先進製程
結果你解讀為「高雄不說開」？？？？？
我在房版跟你提一次 你再來八卦po
英文看一下好嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.129.236 (臺灣)
※ 作者: sspider0829 2023-04-20 17:27:44
※ 文章代碼(AID): #1aGGMInl (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681982866.A.C6F.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 台積電：持續投資台灣 高雄廠調整為先進
04-20 17:27 sspider0829
推 liscp: 套住1F 61.218.53.138 台灣 04/20 17:28
推 seibu: 不知道他為什麼四處貼2F 36.237.30.146 台灣 04/20 17:29
噓 moonkuma: 幾奈米的先進製程也沒說 我猜是0.1奈米十年後的未來先進製程w3F 1.200.141.206 台灣 04/20 17:31
噓 tingstart: 2021年就傳到現在都還沒定案？5F 1.173.106.128 台灣 04/20 17:32
→ PPTAlex: 哪個先進製程? 那不就是~不說開嗎???6F 211.21.114.58 台灣 04/20 17:32
→ trywish: 不說開的意思就是語帶保留，不是說不開。我覺得你可能要理解一下那句中文再發文。7F 111.242.102.184 台灣 04/20 17:34
--