作者
標題 [新聞] 中國疫後經濟復甦乏力 落入準通貨緊縮
時間 Tue Jul 11 00:03:38 2023
標題 [新聞] 中國疫後經濟復甦乏力 落入準通貨緊縮
時間 Tue Jul 11 00:03:38 2023
1.媒體來源:中央社
2.記者署名:中央社記者李雅雯台北10日電
3.完整新聞標題:中國疫後經濟復甦乏力 落入準通貨緊縮
4.完整新聞內文:中國6月消費者物價指數（CPI）年增率為0%。分析指出，中國內需不振、
外需疲弱，經濟復甦力道不如預期，落入「準通貨緊縮」，政府現也困於財政，難用擴張性
財政政策救經濟。
外需疲弱，經濟復甦力道不如預期，落入「準通貨緊縮」，政府現也困於財政，難用擴張性
財政政策救經濟。
中國國家統計局10日公布數據，6月CPI年增率為0%，較5月下滑0.2個百分點；6月生產者物
價指數（PPI）年減率5.4%，創近7年半以來最大跌幅。中國CPI年增率近幾個月呈微幅成長
，3月、4月、5月年增率分別為0.7%、0.1%、0.2%。
價指數（PPI）年減率5.4%，創近7年半以來最大跌幅。中國CPI年增率近幾個月呈微幅成長
，3月、4月、5月年增率分別為0.7%、0.1%、0.2%。
台灣經濟研究院研究員邱達生10日對中央社分析，中國落入「準通貨緊縮」。通貨膨脹有兩
個主要力道，需求推升或是成本推升，全球去年通貨膨脹來自於原物料等成本高漲；今年通
貨膨脹出於需求拉抬，中國現況則是內需不振、外需疲弱。
個主要力道，需求推升或是成本推升，全球去年通貨膨脹來自於原物料等成本高漲；今年通
貨膨脹出於需求拉抬，中國現況則是內需不振、外需疲弱。
邱達生指出，中國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫後經濟復甦力道不如預期，內部消費需
求沒有回到疫前水準；作為世界供應鏈一環，由於歐美借貸消費縮手，外部需求疲弱，各廠
都在以庫存支應原料所需，這也衝擊了中國出口，整個供應鏈運作「不順利、不熱絡」。
求沒有回到疫前水準；作為世界供應鏈一環，由於歐美借貸消費縮手，外部需求疲弱，各廠
都在以庫存支應原料所需，這也衝擊了中國出口，整個供應鏈運作「不順利、不熱絡」。
「由於地方債務、房地產爛尾等問題，中國官方也不能用擴張性財政政策了」，邱達生表示
，中國過往仰賴固定投資去拉動經濟，2008年金融危機發生時，中國政府動用人民幣4兆元
（約新台幣17.35兆元）救市，中國彼時經濟規模比日本還要小。
，中國過往仰賴固定投資去拉動經濟，2008年金融危機發生時，中國政府動用人民幣4兆元
（約新台幣17.35兆元）救市，中國彼時經濟規模比日本還要小。
他說，中國政府現在沒有辦法採用擴張性財政政策刺激經濟，原因在於地方債務高築；除了
房地產等問題外，先前清零防疫投入過多成本，這都累加了債務負擔，困於財政問題，中國
官方現也不敢貿然投入固定投資拉抬經濟。
房地產等問題外，先前清零防疫投入過多成本，這都累加了債務負擔，困於財政問題，中國
官方現也不敢貿然投入固定投資拉抬經濟。
通貨緊縮指整體物價水準呈現普遍性、持續性下滑現象，多以CPI作為主要衡量指標。依據
國際貨幣基金（IMF）定義，CPI年增率連續2季負成長，技術定義上符合通貨緊縮。（編輯
：邱國強）
國際貨幣基金（IMF）定義，CPI年增率連續2季負成長，技術定義上符合通貨緊縮。（編輯
：邱國強）
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/acn/202307100307.aspx
中國疫後經濟復甦乏力 落入準通貨緊縮 | 兩岸 | 中央社 CNA
![[圖]]()
中國6月消費者物價指數（CPI）年增率為0%。分析指出，中國內需不振、外需疲弱，經濟復甦力道不如預期，落入「準通貨緊縮」，政府現也困於財政，難用擴張性財政政策救經濟。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20230710/2000x1303_wmkn_79711083193256_0.jpg)
--
「謝謝你們的存在，讓我看到自己的存在」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.187.81 (臺灣)
※ 作者: qazsedcft 2023-07-11 00:03:38
※ 文章代碼(AID): #1ah2lS8O (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1689005020.A.218.html
推 : 三峽大壩差不多要垮了1F 111.71.213.219 台灣 07/11 00:04
噓 : 革命無罪！造反有理！推翻支那共暴政！2F 125.231.124.7 台灣 07/11 00:04
→ : 中共今年一定倒 對吧3F 125.231.244.63 台灣 07/11 00:05
推 : 快點金援洪都拉斯200億美金啊4F 27.247.6.122 台灣 07/11 00:05
推 : 通縮加印鈔票 並讓貨幣貶值不就好了5F 59.115.179.107 台灣 07/11 00:08
→ : 中等收入陷阱 GG~6F 223.137.129.80 台灣 07/11 00:08
→ : 印鈔機在手，根本不怕國內債務問題啊7F 59.115.179.107 台灣 07/11 00:08
→ tn907915 …
推 : 八卦又翻車了9F 223.138.181.184 台灣 07/11 00:22
→ : 笑死 辛巴威也是印鈔機在手 不怕 印到鈔票變廢紙10F 223.137.129.80 台灣 07/11 00:26
→ : 中國又要被崩潰了12F 218.164.9.198 台灣 07/11 01:07
--