回看板
Disp BBS
作者 JEWH (小田切腹)
標題 [問卦] 為什麼小叮噹變哆啦A夢？
時間 Fri Nov 17 11:15:39 2023

那隻沒耳朵的藍貓
小時候叫做小叮噹
胖仔叫技安
鳥臉叫阿福
女孩叫宜靜
怎麼後來全都改名了
八卦？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.124.154 (臺灣)
※ 作者: JEWH 2023-11-17 11:15:39
※ 文章代碼(AID): #1bLjhT1l (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1700190941.A.06F.html
→ QnxQn: 胖虎1F 42.74.245.244 台灣 11/17 11:16
噓 gigongwen: 多拉AV夢2F 24.19.5.120 美國 11/17 11:16
推 kevin28: 官方正名，跟神奇寶貝和寶可夢一樣3F 210.61.214.220 台灣 11/17 11:16
推 bboywhite: 小叮嚀4F 180.217.15.36 台灣 11/17 11:16
→ moy5566 …
→ moy5566: 曼陀珠效應吧 一直都是多啦欸夢5F 49.184.77.75 澳大利亞 11/17 11:16
→ kevin28: 這樣收相關版稅才有依據XD6F 210.61.214.220 台灣 11/17 11:17
→ vowpool: 就跟海賊王正名為航海王一樣7F 125.227.40.62 台灣 11/17 11:17
→ nekoares: 因為日本終於想賺海外市場的錢了8F 114.45.142.247 台灣 11/17 11:17
→ e2167471: 三小曼陀珠效應XDDD9F 60.250.144.174 台灣 11/17 11:18
→ koromo1991: 我還蠻好奇以前到底是怎麼翻的10F 101.10.14.85 台灣 11/17 11:18
推 hikaru77613: 盜版變正版而已11F 27.247.92.52 台灣 11/17 11:18
→ tearness …
噓 tearness: 下一篇 強人陣線12F 114.25.49.138 台灣 11/17 11:20
推 chinaeatshit: 海賊王變航海王是因為台灣幼教團體抗議海賊王的名字會帶壞小孩 後來才13F 60.248.176.63 台灣 11/17 11:20
→ alex00089: 以前代理商現在自己來15F 36.239.17.212 台灣 11/17 11:20
→ chinaeatshit: 改成正面冒險的名字16F 60.248.176.63 台灣 11/17 11:20
推 qk31330: 我只看激色貓小叮噹17F 27.53.123.226 台灣 11/17 11:24
→ vowpool: 不是 最根本的原因是大然緊抓住"海賊王"三個字的版權 所以東立不得已只能改名18F 125.227.40.62 台灣 11/17 11:25
推 bboywhite: 害香吉士時不時都像在哈屌20F 180.217.15.36 台灣 11/17 11:26
推 pttfrasier: 正名是作者的遺願  不然我也習慣小叮噹這個譯名  就尊重作者吧21F 101.137.126.105 台灣 11/17 11:44
噓 love0504: 小叮噹是誰？只知道哆啦a夢23F 111.249.17.17 台灣 11/17 11:49

--
作者 JEWH 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄