作者 DCSHK (八卦版浪人47之28)標題 Re: [問卦] 為何台灣人沒有英文差的自覺?時間 Sat Feb 17 23:12:56 2024
※ 引述《elite9q ()》之銘言：
: 坦白說我去過的地方中
: 台灣人英文算差的耶
: 新加坡不用說了，大部分的人可以用英文跟你溝通
: 而且還可以用中文跟你溝通
: 他們兩個都講得很好的人一堆
: 馬來西亞人的英文其實也不錯
: 香港人也很好
: ...
: 其實就連日本人，我覺得都比台灣人好
: 如果我用英文到台灣買東西、問路甚麼的
: 一堆人一定躲得遠遠的
: 為何台灣人沒有自己英文很爛的自覺呢?
台灣人英文沒有很差
沒有你想像中的差
台灣很多人自認為英文很爛
是因為一堆國外回來的在那邊說英文不要怎樣怎樣講
這樣講老外會覺得你很LOW
挖勞ㄟ
老外根本他媽的不在意你講的英文正不正確
文法發音對不對他們根本一點都不在乎
他們只想知道你想表達什麼而已
發音爛,你有聽過印式英文嗎?
你有在課堂上課老師學全部都是印度人過嗎?
我有,媽的印度人的英文口音之重你不認真聽你根本聽不出來他在講英文
那又怎樣,你有聽過老外抱怨印度人英文爛嗎?
外國人在台灣講中文你會去糾正他的文法發音還是去理解他想表達什麼?
台灣人就是一堆人在那邊自以為是的糾正別人發音跟文法
還一堆YT為了賺錢在那邊販賣焦慮
就是叫你去上他們的課程給他們學費
我聽過某個YT說外國人不會講making money
啊我在澳洲打工的時候就完完整整的聽過
一個英國人跟他朋友講電話講的就是making money
英文敢開口講就已經很棒了
開口講英文就是進步的開始
不要整天在那邊糾正別人發音跟文法
媽的有病
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.130.235 (臺灣)
※ 作者: DCSHK 2024-02-17 23:12:56
※ 文章代碼(AID): #1bqCpx1F (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1708182779.A.04F.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 為何台灣人沒有英文差的自覺?
02-17 23:12 DCSHK
→ cuteSquirrel: Making money是有在用啊2F 114.37.176.210 台灣 02/17 23:14
阿就有個英國回來的在那邊說沒人這樣用
媽的我已經看過好幾次他在那邊故意貶低大家都會的通俗用法
就是要賣課程賣焦慮而已
推 haries: 讚3F 36.238.153.86 台灣 02/17 23:14
※ 編輯: DCSHK (111.250.130.235 臺灣), 02/17/2024 23:15:50
推 partsex: 你這樣講就代表台灣人英文很差XD4F 146.70.192.172 新加坡 02/17 23:15
推 aa851202: 推，台灣人真的很自卑，實際上外國人講英文有口誤根本不會有人特別在意5F 223.137.2.57 台灣 02/17 23:15
→ partsex: 印度人英文比台灣人好太多了7F 146.70.192.172 新加坡 02/17 23:15
→ derrick1220: 講個廢話 聽的懂就能講 但重點4要聽的懂人家在講啥8F 101.136.227.13 台灣 02/17 23:16
推 secondarydog: 而且說實話本來就不是母語，差一點10F 174.249.149.45 美國 02/17 23:16
→ partsex: 印度人口音重又不代表英文爛11F 146.70.192.172 新加坡 02/17 23:16
舉印度人口音只是要說發音沒那麼精準也沒關係
本來就沒關係
語言這東西就是錯中學
不可能完全沒講過然後突然開口就是標準又流利的英文
※ 編輯: DCSHK (111.250.130.235 臺灣), 02/17/2024 23:18:06
→ partsex: 大陸人講中文口音也很重 大陸人中文爛嗎?台灣人一堆很基本的字都不會表達
英文爛有什麼問題
印度人一堆可以講一整串 台灣人變啞巴13F 146.70.192.172 新加坡 02/17 23:17
→ aa851202: 台灣人不是不會表達，而是太習慣中文的語詞結構和表達方式，換成英文腦袋會卡殼非常正常17F 223.137.2.57 台灣 02/17 23:19
所以要練習口說就是要開口講
很多人就是看太多YT了很怕開口
總是要在腦袋中練習好幾遍怕文法錯誤
→ partsex: 英語夠嫻熟哪會聽不懂印度人在講什麼
你會聽不懂北京人捲舌講話嗎20F 146.70.192.172 新加坡 02/17 23:19
※ 編輯: DCSHK (111.250.130.235 臺灣), 02/17/2024 23:21:32
→ partsex: 你會聽不懂馬來西亞華人 講華語嗎22F 146.70.192.172 新加坡 02/17 23:20
→ aa851202: 怎麼不會？連中國人有時候都聽不懂同胞在說什麼了，更何況是台灣人23F 223.137.2.57 台灣 02/17 23:22
推 partsex: 一直勸人要練習 那就代表這國家英文爛了不然幹嘛整天勸人家要練習25F 146.70.192.172 新加坡 02/17 23:23
→ idxxxx: 美劇裡還會講long time no see27F 111.240.34.214 台灣 02/17 23:23
→ partsex: 因為你知道路上的人大多數連很基本的字都不會28F 146.70.192.172 新加坡 02/17 23:23
→ zaqimon: you see see you30F 123.194.149.99 台灣 02/17 23:24
→ idxxxx: 以後說不定people mountain people see都有美國人會講
丟臉講lose face也ok31F 111.240.34.214 台灣 02/17 23:24
→ aa851202: 說真的，在這個只要拿著一台翻譯機就有膽子在國外自由行的年代，英文爛也不會怎麼樣34F 223.137.2.57 台灣 02/17 23:28
→ semicoma: 因為那些人要賣課啊 不過台灣人英文在同類國家或經濟體中真是蠻爛的 畢竟是井蛙不知道自己有多差 才會有那種"看好了世界"的狂妄 果真兩岸一家親37F 72.69.61.98 美國 02/17 23:31
推 memoryautumn: 外國人來台灣講了文法或音不標準的中文覺得好可愛，台灣人講英文稍微錯一點文法就噴成狗，台灣人除了自卑還有莫名優越感真讓人覺得可笑41F 223.139.148.212 台灣 02/17 23:33
→ semicoma: 一樣 井蛙的自卑轉自大45F 72.69.61.98 美國 02/17 23:34
推 brans: 聽懂比較重要…46F 39.9.30.46 台灣 02/17 23:35
推 salkuo: 就不知是文化還是啥影響一堆人內建小老師審查基因啊www反正語言就是要去常常使用啦，用進廢退就這樣子～47F 180.217.199.155 台灣 02/17 23:47
推 rick6304: 台灣人英文算超級好了
現在也不是三十年前英文很重要的年代了50F 36.237.199.12 台灣 02/18 00:05
推 phenom42: 台灣人唯一弱的就是不少用中文文法去講的，但是論口音應該是前段班了52F 111.71.5.72 台灣 02/18 00:11
推 sazdj: 認同 講一句英語 旁邊的人就在檢討沒加s
沒用過去式54F 1.170.60.31 台灣 02/18 00:14
→ n61208: 去個日本韓國就知道台灣人英文普遍好很多了
來法國住個四星酒店櫃檯聽不懂牙膏的英文56F 81.31.9.164 法國 02/18 00:17
推 txauznd98307: 遇過朋友糾正別人英文發音的 結果對方尷尬的說平常跟外國人開會沒問題我在一旁尷尬死59F 39.12.72.8 台灣 02/18 00:20
推 amos30627: 印度口音雖然重 不過老外多少聽得懂 但日本人那口音 老外就聽不懂了
我們口音有時候是長短母音亂發然後尾音氣音漏掉 對母語者來說差很多62F 101.9.34.67 台灣 02/18 00:22
推 conqueror507: 聽是聽得懂，但是想講時腦袋會一片空白66F 122.121.144.126 台灣 02/18 00:41
--