作者
標題 Re: 午餐肉到底是什麼
時間 Mon Mar 18 15:46:36 2024
標題 Re: 午餐肉到底是什麼
時間 Mon Mar 18 15:46:36 2024
※ 引述 《stillfar (小雛的山田涼)》 之銘言：
:
: ※ 引述 《wai0806》 之銘言：
: : 午餐肉（英語：Spam）是一種經預先烹煮、加工及壓縮過的罐頭肉類食品，通常由豬肉
、
: : 雞肉、澱粉、鹽和香料混合製成。英語「Spam」據稱源自「SPiced hAM」的縮寫，亦即
「
: : 火腿片」[1]，即是已切成薄片的各種類型火腿，而英語中包括「Cold Cuts」、「Lunc
he
: : on Meat」、「Cooked Meat」等也是指在午餐的頭盤或冷盤中的各種薄切肉片，後來「
Sp
: : am」在英語中演變為通常指罐裝午餐肉，至於中文「午餐肉」是翻譯自英語「Luncheon
M
: : eat」[1]，但是「午餐肉」在華語地區僅指預製的混合澱粉肉類，而不是頭盤或冷盤中
的
: : 各種薄切肉類的統稱。
:
:
:
: 所以根據你們跟阿康解釋
:
: 這種東西就是低配的火腿
:
: 最接近的概念就是火腿這種東西
:
: 但是比火腿難吃
:
: 吃起來就是狗食
:
: 然後噁蘿是甲甲
:
:
: 我這樣理解是正確的嗎？
:
火腿是不是也有兩種東西啊
一種金華火腿直接切後腿的
一種化學的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.212.176 (臺灣)
※ 作者: mikenekolove 2024-03-18 15:46:36
※ 文章代碼(AID): #1bz_5UKB (Marginalman)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1710747998.A.50B.html
推 : 化學的是辛吉飛弄的那種吧1F 03/18 15:47
推 : 第三種，在洛杉磯當總教練2F 03/18 15:47
→ : 你說三明治火腿喔3F 03/18 15:47
推 : 那種叫ham4F 03/18 15:48
![[圖]](https://i.imgur.com/kTWHjwsh.jpg)
→ : 台灣用詞都不分6F 03/18 15:48
推 : 火腿很多種類，碎肉做的到整隻豬腿發酵醃製的都是7F 03/18 15:48
→ : 屁眼火腿8F 03/18 15:48
→ : 應該是中文用字不精確吧9F 03/18 15:48
推 : 英文Ham一樣分很多種啊
不是中文問題10F 03/18 15:50
不是中文問題10F 03/18 15:50
→ : 以前我媽還活著的時候會買整塊肉醃漬切片的貴火腿給我吃現在物價太貴吃不起了12F 03/18 15:53
--