回看板
Disp BBS
作者 zeus7668 (HighKing)
標題 Re: [討論] 美國會罵配音不尊重專業嗎？
時間 Sat Jun  3 20:44:05 2023

這一定要提一下石器小英雄

https://youtu.be/RnlMeUYl4l8

這部當時也是找一堆網紅來配

我還真的跑去看中配版

劇情演啥我不記得了 但對尷尬配音印象深刻

後來鍾明軒事件炎上時

黃大謙和啾啾鞋有拍片回憶當時的往事

https://youtu.be/v5A3Z982SWc

https://youtu.be/GrlCnRZQulg

裡頭都提到錄音老師無奈的狀況

網紅大概就這樣 平常學外勞腔調笑笑就算了

真的要用聲音表演還差的遠咧

其實只要看過動畫製作的幕後影片

比較台灣和美日在配音時的錄音情況

就知道為什麼台灣配音落後一大截了

哭啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.8.166 (臺灣)
※ 作者: zeus7668 2023-06-03 20:44:05
※ 文章代碼(AID): #1aUpMNVf (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1685796247.A.7E9.html
※ 同主題文章:
[討論] 美國會罵配音不尊重專業嗎？
06-03 20:02 generalfungi
Re: [討論] 美國會罵配音不尊重專業嗎？
06-03 20:44 zeus7668
Re: [討論] 美國會罵配音不尊重專業嗎？
06-03 21:08 A6
Re: [討論] 美國會罵配音不尊重專業嗎？
06-04 02:05 walkmaster
→ cosspirit: 台配除了幾個老配音員合格，其他根本爛得要死，還有臉嘴國外的，就像全班最後一名在嘴考十幾名的怎考那麼爛1F 06/03 20:49
※ 編輯: zeus7668 (118.169.8.166 臺灣), 06/03/2023 20:51:52
推 kirbycopy: 啾啾鞋都算口條好的網紅還自覺不行了 其他網紅我不敢想像4F 06/03 20:54
→ pyrolith: 我也不懂幹嘛找網紅6F 06/03 21:10
推 BF109Pilot: 要找也找叉雞7F 06/03 21:46

--
作者 zeus7668 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄