作者: Ning01 (美式低能卡通 讚) 2021年在 PTT Steam 板的發文記錄

• +20 [心得] 戰鎚 審判官簡轉繁檔案 - Steam 板

  作者: Ning01 111.250.134.183 (台灣) 2021-06-07 14:25:36

  遊戲的介紹，以及遇到口口口缺字的問題解決方法可參照版上這篇 備份遊戲目錄裡 Strings\Chinese這個資料夾，然後下載這個來替換。 簡轉繁就完成了，我有進遊戲主選單看了下沒問題，不過我沒實際進 …

  45F 20推
• +37 [問題] 關於Bioshock的官方翻譯品質 - Steam 板

  作者: Ning01 118.169.247.109 (台灣) 2021-06-02 23:27:12

  大家好，最近打算開始玩Bioshock系列，看到現在1~3代都有內建官方中文了。 但我看到一篇Bioshock: Infinite的個人翻譯修正版，裡面與官方的翻譯比較， 品質也差太多了吧... 官方 …

  64F 38推 1噓
• +37 [情報] 電馭叛客2077的匿名開發人員爆料 - Steam 板

  作者: Ning01 111.250.136.104 (台灣) 2021-01-04 18:57:07

  原文網址 原文時間點是兩個禮拜前，以下是我用Deep L和咕狗翻譯，機翻潤色，再請朋友 校稿的版本，我英文不好，盡力了。英文好的可以直接看原文。再次感謝朋友的校稿。 原文是來自稱開發者的匿名爆料，可信 …

  84F 38推 1噓