作者: qn123456 (Q.N.) 2015年在 PTT C_Chat 板的發文記錄

• +4 Re: [閒聊] 有沒有穿越到別的世界還很倒楣的 - C_Chat 板

  作者: qn123456 111.255.156.157 (台灣) 2015-10-09 00:05:23

  來推個美漫的例子：《Avengers Prime》， 鋼鐵人在故事前段的遭遇雖然不算特別倒楣，但又衰又好笑。 在介紹這作品之前要先說明一下故事背景，這部作品是發生在大事件《Siege》之後， 在這之前 …

  11F 4推
• +8 Re: [閒聊] 鋼鐵人的下一套裝甲 血境裝甲 - C_Chat 板

  作者: qn123456 220.142.2.90 (台灣) 2015-08-19 00:39:30

  「Bleeding Edge」指的是「使用者必須面臨龐大風險、瀕臨滲血邊緣」的高科技，所以 我個人比較喜歡把它翻譯成「尖端裝甲」。 我覺得有一點要強調一下，Marvel Studios的電影改編從來都 …

  13F 8推