作者: yocatsdiary (yocat) 2021年在 PTT 的推文記錄

• +32 [經驗] 貨車上的女鬼 - marvel 板

  作者: S55705570 (梁皇無忌) 39.13.101.57 (台灣) 2021-10-07 04:30:23
  → yocatsdiary: 聽說紅色是戾氣重 27F 10-07 12:54
• +33 [翻譯] 韓國怪談：電影院 - marvel 板

  作者: dj0123 (斗斗兒) 123.194.188.78 (台灣) 2021-10-06 23:05:04
  推 yocatsdiary: 先推，很久沒看到韓國的了，感謝翻譯 3F 10-06 23:30
• +20 [翻譯] Nosleep-我是名遊戲開發者 - marvel 板

  作者: WeinoVi (言颿) 182.235.94.37 (台灣) 2021-10-06 10:41:59
  推 yocatsdiary: 這個作者是疫情整天待在家得到靈感嗎？ 24F 10-06 22:14
• +21 Re: [翻譯] 伐木業的小故事 - marvel 板

  作者: Dark2001 (因為絕對而純粹) 219.91.84.32 (台灣) 2021-10-04 18:31:06
  推 yocatsdiary: 推好看，感謝翻譯和分享 10F 10-05 00:22
• +55 [翻譯] 日本怪談：深山裡的夜間工作 - marvel 板

  作者: saypeace (:))))) 123.241.155.137 (台灣) 2021-10-04 20:01:03
  推 yocatsdiary: 哇整個山的房子都會遇到她（他們）…
  啊忘記說了，感謝翻譯～～ 30F 10-05 00:03
• +34 [經驗] 那個女的 - 續 - marvel 板

  作者: stan750 (歐洲垃圾) 42.74.107.254 (台灣) 2021-10-03 04:49:34
  推 yocatsdiary: 可是你的後續是啥？還是還沒有結束？
  也好奇前女友家後續怎樣？ 22F 10-03 14:59
• +27 [翻譯] 日本怪談：白蛇傳 - marvel 板

  作者: argus0606 (橙汁) 36.232.44.77 (台灣) 2021-10-02 11:54:52
  推 yocatsdiary: 可怕，好執著的蛇 9F 10-02 12:41
• +62 [翻譯] 日本怪談：神的住處一族的故事 - marvel 板

  作者: saypeace (:))))) 123.241.155.137 (台灣) 2021-10-01 11:09:35
  推 yocatsdiary: 感謝翻譯，
  好難得又是日本神明那類的，
  很久沒看到了 82F 10-02 00:51
• +23 [經驗] 那個女的 - 2 - marvel 板

  作者: stan750 (歐洲垃圾) 42.74.107.254 (台灣) 2021-09-30 11:37:25
  推 yocatsdiary: 推！祝福現在都平安健康 19F 09-30 20:07
• +21 [經驗] 那個女的 - 1 - marvel 板

  作者: stan750 (歐洲垃圾) 42.74.107.254 (台灣) 2021-09-29 01:10:40
  推 yocatsdiary: 天啊..：（… 3F 09-29 01:31

  推 yocatsdiary: 所以才說死人直，有些飄類似8+9，毫無道理可言，動了她最執念的東西就不會善罷甘休… 16F 09-29 12:51
• +21 [經驗] 小時候的事 - marvel 板

  作者: all6058 (Alex) 223.136.92.130 (台灣) 2021-09-20 00:22:48
  推 yocatsdiary: 哈哈哈哈怎麼還挺搞笑的，所以他看的是男女還是男男？ 12F 39.12.128.7 09-20 03:22
• +31 [翻譯] 日本怪談：表姊的小孩 - marvel 板

  作者: argus0606 (橙汁) 36.232.43.225 (台灣) 2021-09-19 10:23:45
  推 yocatsdiary: 先推再看
  主角當下是玩啥被小孩說繼續玩會死？玩預知嗎？ 16F 39.12.128.7 09-19 13:27
• +23 [創作] 我的閨蜜專門住日本的「事故物件」 - marvel 板

  作者: GroveStreet (jerseyfan) 220.128.132.114 (台灣) 2021-09-13 03:14:22
  推 yocatsdiary: 推！！厲害的貓貓 3F 27.51.56.203 09-13 04:29
• +23 [經驗] 在走廊消失的女同學 - marvel 板

  作者: Emann (養一隻貓) 111.243.17.44 (台灣) 2021-09-12 01:25:44
  推 yocatsdiary: 但是我覺得拿手機的如果是鬼感覺在模仿原po 他們欸，有嘲笑的感覺 13F 27.51.56.203 09-12 11:24
• +35 [翻譯] 日本怪談：我曾住在事故物件 - marvel 板

  作者: argus0606 (橙汁) 61.223.79.16 (台灣) 2021-09-10 11:27:27
  推 yocatsdiary: 橙汁大最近高產，開心，先推
  喔！祝福疫苗順利喔，我聽說要喝2500以上的水，以及要吃比較多蛋白質，這樣比較可以避免副作用
  想到之前的仙杜瑞拉XD兒童版的仙杜瑞拉XD 10F 09-10 12:33
• +20 [經驗] 我家的故事─等你（完） - marvel 板

  作者: scarlett (scarlett) 118.160.180.201 (台灣) 2021-09-09 00:15:08
  推 yocatsdiary: 推，謝謝原po 10F 09-09 09:00
• +119 [創作] 名為膽顫的故事(3) - marvel 板

  作者: gn02602057 (攤) 116.241.106.4 (台灣) 2021-09-08 07:00:08
  推 yocatsdiary: 推，感覺媽佛版版大也會入境XD(主角在找攤大的過程中可能先去聯絡媽佛版版大之類的） 100F 09-08 13:21
• +20 [經驗] 開店的一些故事 - marvel 板

  作者: shi270617 (eatrice) 49.216.20.159 (台灣) 2021-09-06 23:06:25
  推 yocatsdiary: 好奇問，所以是為什麼突然會有飄呢？
  是不是三太子聽你們這樣說就離開了？ 5F 09-07 00:20
• +36 [翻譯] 日本恐怖故事：第一次一個人旅行 - marvel 板

  作者: argus0606 (橙汁) 114.38.88.6 (台灣) 2021-09-05 19:06:57
  推 yocatsdiary: 推翻譯，感謝橙汁大 2F 09-05 19:20
• +22 [翻譯] 日本怪談：超市的倉庫 - marvel 板

  作者: argus0606 (橙汁) 36.232.55.227 (台灣) 2021-09-04 20:21:08
  推 yocatsdiary: 是橙汁大欸，先推再看
  居然除了原po外沒人懷疑女高中生的說話真實性欸 6F 09-04 21:46