※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-17 00:07:24
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [vtuber]兎田中國大炎上，被要求開B限解釋
時間 Thu Apr 16 18:22:19 2020
https://i.imgur.com/Egvpyf8.png
![[圖]](https://i.imgur.com/Egvpyf8h.png)
官方態度
大概這樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.140.7 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Uc37TGp (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1587032541.A.433.html
推 : 人民幣真香!^Q^1F 04/16 18:24
推 : 真香2F 04/16 18:25
推 : 中國人又贏了一場戰役 歡呼吧粉紅們3F 04/16 18:25
→ : 官方:跪舔4F 04/16 18:25
推 : 真香5F 04/16 18:26
推 : 以企業來說是正確的行動，人家也是要賺錢才能養v6F 04/16 18:26
→ : RMB真香7F 04/16 18:27
推 : 全面跪舔^Q^8F 04/16 18:27
推 : 求個翻譯_(:з」∠)_9F 04/16 18:28
→ : 木口：多開幾次會就能解決了。PEKOPEKOPEKO↑10F 04/16 18:29
推 : 果然啊 開舔囉11F 04/16 18:29
→ : 就官方樣板道歉 加上 我們會多溝通12F 04/16 18:29
推 : N87翻譯:B限次數不夠 對於字幕組及中國粉絲的考慮不夠周13F 04/16 18:30
推 : 現在待機聊天室一團亂，中國人真的是蝗害14F 04/16 18:30
推 : 簡單翻譯就是這其中一定有什麼誤會，我們會加強溝通15F 04/16 18:30
推 : 前面先為NICO的事道歉 然後說我們B限會多開幾次16F 04/16 18:30
推 : 翻譯 b限少 沒溝通 會改善17F 04/16 18:31
![[圖]](https://i.imgur.com/ZDuXJoYh.jpg)
推 : 不是很意外，不道歉到時候連其他成員都燒起來就糗了19F 04/16 18:31
→ : 到 導致了這次事件發生 會持續加強與中國運營方的溝通20F 04/16 18:31
推 : 鬧這麼大只得到一張紙薄的文件21F 04/16 18:31
→ : 然後我們會加強與中國的溝通 END22F 04/16 18:31
→ : 籠國人真的噁心23F 04/16 18:31
推 : 沒辦法中國人錢就是好賺24F 04/16 18:32
→ : 等下 沒說會多開B限 不要亂加內容25F 04/16 18:32
推 : 聊天室被關了26F 04/16 18:32
推 : 不用急著酸啦~ 真舔還是做做樣子看下去才知道~27F 04/16 18:32
→ : 不不不 木口一句都沒說：我們會多開B限呦28F 04/16 18:32
→ : 基本上就是把問題用公司扛起來 然後說會檢討29F 04/16 18:32
→ : 要跟中國人做生意就是要有一天要跪舔的覺悟，只是夾在30F 04/16 18:32
→ : 中間的V很衰就是
→ : 中間的V很衰就是
→ : 翻譯:沒事兒沒事兒，馬照跑舞照跳32F 04/16 18:32
推 : 直接關聊天室，中國人又贏了33F 04/16 18:32
→ : 只有道歉 跟 加強溝通34F 04/16 18:32
→ : V拒絕不想開也是有在溝通的一部分35F 04/16 18:32
→ : 而且他寫的是 經紀人與中國營運方 不是寫V36F 04/16 18:33
→ : 這是公司全扛了
→ : 這是公司全扛了
推 : 是啦 但就"我們在B站的配信不足"這句話...38F 04/16 18:33
推 : 日本也不過如此而已39F 04/16 18:34
推 : 木口還是有點肩膀的 如果只寫兔子的話 對兔子太不公平40F 04/16 18:34
推 : 仔細想想他們的工商也都是接艦B或方舟，跟中國不能吵架41F 04/16 18:34
推 : 說實話，這樣鬧久了，真的會度爛42F 04/16 18:34
→ : 支那巨嬰真的好可怕，剛剛又看到一個個人勢被謠言亂燒43F 04/16 18:34
→ : 還得出來道歉
→ : 還得出來道歉
推 : 反正這些中國人永遠都搞不懂為什麼會招人厭，只會自慰45F 04/16 18:34
→ : 的覺得一定是別人嫉妒我們而已
→ : 的覺得一定是別人嫉妒我們而已
推 : 耶~然後B限繼續慢慢拖 426們再等等吧47F 04/16 18:35
→ : 反正B限就一個小時 當打工 一兩個月去個一兩次就差不多了48F 04/16 18:35
推 : 事實就是他們出征 不斷成功阿 我們也能罵罵而已49F 04/16 18:35
→ : 推文附圖那個支那人好噁== 嘔嘔嘔50F 04/16 18:36
推 : 其實理智的人不少啦，但就是一起被燒了51F 04/16 18:36
→ : b限是什麼啊52F 04/16 18:36
推 : 中國人9成真的噁心，這樣就不算地圖砲了吧53F 04/16 18:36
→ : 木口的態度是我們認知到你們有這種想法 但沒說以後多開B限54F 04/16 18:36
→ : 只是說以後多多開會溝通 就不會誤會了 PEKOPEKO
→ : 只是說以後多多開會溝通 就不會誤會了 PEKOPEKO
推 : B站限定 在b站開的直播56F 04/16 18:37
推 : 只要跟利益扯上關係，中國的市場大小就很有影響力，57F 04/16 18:37
→ : 沒辦法QAQ
→ : 沒辦法QAQ
→ : "B"ilibili"限"定生放59F 04/16 18:37
→ : 雖然很噁心但實際上就是不能直接明擺著開幹，人家是要賺60F 04/16 18:37
→ : 錢的，這沒有辦法
→ : 錢的，這沒有辦法
推 : 已經兩天沒看到兔子直播都要戒斷了，這些nmslese還一直62F 04/16 18:37
→ : 來亂，真的是在哭
→ : 來亂，真的是在哭
→ : 了解 怎麼有種很謎之要求的感覺...64F 04/16 18:37
→ : 看到各國不斷舔中 真的很賭爛又沒辦法 越來越囂張65F 04/16 18:38
→ : 現在B站環境變得很差，我以前認識的那幾個不是跑了66F 04/16 18:38
→ : 不喜歡Vtuber的話為什麽還想看她B限啊 邏輯死==67F 04/16 18:38
推 : holo真的很想抓中國市場 早安holo的中國地圖直接把台68F 04/16 18:38
→ : 灣畫進去了
→ : 灣畫進去了
推 : 還好我沒在看 不然看到喜歡VT的在跪舔一定很氣70F 04/16 18:38
→ : 是我跟不上這堆小粉紅的想法嗎 要綁限定實況的理由...71F 04/16 18:38
→ : 市場大當然就是有影響裡力 然後韭菜們都是雞巴人也是會有影72F 04/16 18:38
→ : 就是減少活動，或是乖乖潛水73F 04/16 18:38
推 : 品嚐勝利後,通常氣焰會更加囂張吧 怕74F 04/16 18:38
→ : 響力的XD75F 04/16 18:38
→ : 因為就結果來看是吵贏了 也有糖吃啊...76F 04/16 18:39
推 : 唉RMBRMBRMB77F 04/16 18:39
推 : 官方狀態：吸吮中國78F 04/16 18:39
推 : 會道歉不意外 但是弄到總公司道歉就稀奇了79F 04/16 18:39
推 : 畢竟是日V企業前段班 隨便翻臉 對其他在B站的日V也不好80F 04/16 18:39
推 : 因為明顯有人在帶風向，而且成功帶起來了81F 04/16 18:39
推 : 被yt演算法推薦看兔子，一看就迷上了，希望不要有事82F 04/16 18:40
推 : 一些從來沒在VT討論串出現的ID不知道在氣什麼83F 04/16 18:41
噓 : V莫名被燒沒有站在自己員工那邊叫有肩膀...哈哈84F 04/16 18:41
→ : 早安HOLO的中國地圖不是B站做的嗎?不是日方做的吧?85F 04/16 18:41
推 : 真的去開B限肯定也是被嘴演的不夠開心是很委屈嗎86F 04/16 18:41
推 : 欸，夾在中間的v真的可憐87F 04/16 18:41
推 : B站自己換的88F 04/16 18:41
推 : b限可以直接面對啊，跟看b站的YT同步感覺就是不一樣89F 04/16 18:41
推 : 推特上的還是日本的天氣預報90F 04/16 18:42
推 : nmslese91F 04/16 18:42
推 : B限真的完全不碰，與其喜歡的V得跪舔中國仔不如在YT上92F 04/16 18:42
→ : 多打點SC
→ : 多打點SC
推 : 可憐哪94F 04/16 18:42
推 : 希望木口可以學到一些怎麼對應巨嬰95F 04/16 18:44
推 : 兔子今天yt有要開耶 怕96F 04/16 18:44
推 : 剛剛直播聊天室已經被nmslese弄到關閉了97F 04/16 18:45
→ : 有吵的有糖吃 nmslese食髓知味了 其他觀眾大不了罵罵98F 04/16 18:46
→ : nmslese 也不會去遷怒vt
→ : nmslese 也不會去遷怒vt
推 : 可憐娜Yagoo100F 04/16 18:46
→ : nmsl後面ese什麼意思？101F 04/16 18:47
推 : hololive就只想賺輕鬆錢啊102F 04/16 18:47
→ : 找粉絲當翻譯跟發言人不出事才怪==
→ : 找粉絲當翻譯跟發言人不出事才怪==
→ : 這樣就算跪舔 根本什麼承諾都沒給啊104F 04/16 18:47
推 : 早安holo那地圖是他們自己做的105F 04/16 18:47
推 : 就算沒直接說B限到底何時開，但這聲明就是給虫国人一106F 04/16 18:47
→ : 劑強心針了吧「有吵有糖吃，祖國又給小日本瞧瞧誰是老
→ : 大惹兒」只能說此刻絕對還不是虫国人的最終底線
→ : 劑強心針了吧「有吵有糖吃，祖國又給小日本瞧瞧誰是老
→ : 大惹兒」只能說此刻絕對還不是虫国人的最終底線
推 : V民潛水的很多吧 一定要在版上HO串留言?109F 04/16 18:47
→ : 原版是日本跟日本離島110F 04/16 18:48
推 : 太棒了 典型的牆國韭菜們XD111F 04/16 18:48
推 : 前兩天中泰大戰的新創詞，小粉紅出征沒梗都只會罵nmsl112F 04/16 18:48
→ : 尼瑪斯蘭人民共和國的又一次勝利113F 04/16 18:48
→ : 真的很佩服那些支那賤畜 特地翻牆出來按dislike114F 04/16 18:48
推 : 潛水很久了 ho串今年才開始討論熱烈的吧..115F 04/16 18:49
→ : 還沒開始就已經有360個了116F 04/16 18:49
推 : nmslese就是住在nmsl國的人117F 04/16 18:49
推 : 日本人japanese，那你覺得nmslese是指誰XDDD118F 04/16 18:49
推 : 反應挺快的 姿勢挺正確的 讚讚119F 04/16 18:49
→ : dislike本來就很多了 日本那邊也有120F 04/16 18:49
推 : nmsl+chin[ese]=nmslese121F 04/16 18:49
推 : -ese是來自oo地方的字尾122F 04/16 18:49
推 : 籠國人超噁123F 04/16 18:50
推 : nmsland nmslese nmsling124F 04/16 18:50
推 : @Dor Chin"ese", Taiwan"ese" 表示國籍人民吧125F 04/16 18:50
→ : 中國人罵人只會nmsl 根本機器人126F 04/16 18:50
推 : 我也是潛水的啊，不一定要在Ho版上留足跡吧127F 04/16 18:51
→ : Ho串*
→ : Ho串*
推 : 我還以為他們又發明什麼新詞了，原來就是個ese…XD129F 04/16 18:51
推 : 尼瑪斯蘭國怎麼看起來超夢幻的XD130F 04/16 18:52
推 : @icrt 是不一定 但前排一堆馬上喊真香跟跪舔 有在holo131F 04/16 18:52
→ : 公司不出來接我怕pekora是要繼續自閉132F 04/16 18:53
→ : 串駐紮的基本上都有火氣 看到不認識的會突然噴也是有133F 04/16 18:53
推 : 想賺中國錢 最後下場都是這樣134F 04/16 18:53
→ : 對不起，我很少出現在討論串，我沒資格生氣嗚嗚QQ135F 04/16 18:53
推 : 其實這張公告看起來就是日本公司那套，[弊社知道了]136F 04/16 18:53
推 : 魔霧與無形之牆的國度137F 04/16 18:53
推 : 有被噁心到 還是少看一點吧138F 04/16 18:54
→ : 他/她的理由的139F 04/16 18:54
推 : 笑死 前幾樓急著衝進來笑人跪舔140F 04/16 18:54
推 : 也是啦==a141F 04/16 18:54
→ : 就覺得莫名其妙 前排都是不認識的然後進來說ㄟ嘿嘿這142F 04/16 18:55
→ : 有需要翻譯嗎？要的話我回一篇吧143F 04/16 18:55
推 : 好啊（？144F 04/16 18:55
→ : 有向中國下跪的人欸笑他/他們 你是支持者你會怎麼想145F 04/16 18:55
→ : 翻一下比較好 不然看不懂的進來看到道歉只會認為在跪舔146F 04/16 18:55
推 : 不用回了 N87跟ANTI還是照樣亂嘴的147F 04/16 18:56
推 : 這很明顯都跪到了不行了，就不用在想說是啥日本公司148F 04/16 18:56
→ : 那套啦，當然如果真的是那套最好
→ : 那套啦，當然如果真的是那套最好
推 : 我還想說我怎麼看都看不出有到跪舔這程度....150F 04/16 18:56
→ : 冷靜一點無妨 反正這是必然的反應151F 04/16 18:56
→ : 我是覺得沒必要嘲諷V啦，人家卡在中間夠可憐了152F 04/16 18:56
推 : 有沒有跪看公司吧都有說會溝通光速火人的了w153F 04/16 18:57
推 : 做錯事的明明不是V 公司應該要挺的才對154F 04/16 18:57
推 : 這聲明很日本 道歉了一大串但其實什麼都沒答應www155F 04/16 18:57
→ : 兔子就算是裡面的員工不是嗎？156F 04/16 18:57
推 : 我覺得木口有挺阿?157F 04/16 18:58
推 : 簽約藝人跟員工好像有點差⊂(･ω･*⊂) 雖然我講不158F 04/16 18:59
→ : 出來
→ : 出來
→ : 木口也不敢挺啊，你講錯一個字其他V可能都一起被噴160F 04/16 18:59
→ : ，除了發這篇看起來很吸吮的公告之外也不能幹嘛
→ : ，除了發這篇看起來很吸吮的公告之外也不能幹嘛
推 : 不是齁，怎麼每次有人在中國問題都在講合理不合理，中國162F 04/16 18:59
→ : 就中國的遊戲規則阿
→ : 就中國的遊戲規則阿
推 : B站的早安holo是日方把前面的素材交給字幕組使用 會有164F 04/16 18:59
→ : 台灣不意外啊
→ : 台灣不意外啊
→ : 感覺沒到跪啊，阿不就很官腔的公告166F 04/16 18:59
推 : 這真的說不上跪了，官腔而已，只是nmslese自己會超譯就167F 04/16 19:00
→ : 是了
→ : 是了
推 : 好啦，可能我就N87吧，但這都講到B限頻率不夠多，對169F 04/16 19:00
推 : V在中國這塊 Holo至少吃了一半 要放棄是不可能的 公司的立170F 04/16 19:00
→ : 翻譯組顧慮不夠多，還講到解決方法是強化跟中國營運171F 04/16 19:00
→ : 場當然是止血不要燒到別處172F 04/16 19:00
→ : 的合作，啊雖然沒有真的把提升B限頻率寫出來，但怎173F 04/16 19:00
→ : 麼強化不用講都知道吧
→ : 麼強化不用講都知道吧
→ : 18樓那個截圖 不過就是一張道歉也這麼開心喔 真好滿足175F 04/16 19:00
→ : 木口是解釋成日方運營跟中方運營的溝通問題 沒有提到兔子176F 04/16 19:00
→ : 之前還願也是這樣 steam下架遊戲 馬上就有人出來喊177F 04/16 19:01
→ : 赤燭跪舔中國 唯恐天下不亂
→ : 赤燭跪舔中國 唯恐天下不亂
→ : 我覺得某方面就算是挺兔子了吧 有點像是擋在身後的感覺179F 04/16 19:01
推 : 我覺得只是沒講明而已，看之後實際行動吧180F 04/16 19:01
→ : B站那邊也有人說這種強迫的B限只會讓中國人更被討厭181F 04/16 19:01
→ : 我自己是滿同情那些真正的粉絲的
→ : 我自己是滿同情那些真正的粉絲的
推 : 真的是一邊嘲諷人家亂翻譯 一邊自己搞超譯耶183F 04/16 19:01
→ : 兔田以後心裡會是什麼心情開b限大家心知肚明，可悲184F 04/16 19:01
→ : 中國人
→ : 中國人
推 : 這種聲明只會讓籠國人越來越囂張186F 04/16 19:01
推 : 這看起來其實什麼也沒承諾啊@@，說跪舔也太誇張了187F 04/16 19:01
推 : 至少通篇文沒提到兔子啊，都是以本社當主體188F 04/16 19:01
推 : 不然你發這聲明結果沒提升那些nmslese 還不是繼續燒189F 04/16 19:02
推 : 不一樣啊 發了這篇之後 以後沒開就能用沒有共識解決190F 04/16 19:04
→ : 還好吧 B限這樣變得跟工商一樣啊 不要影響YT直播就好了191F 04/16 19:04
→ : 我能不能超譯那第2點暗示翻譯組是亂源 (跑192F 04/16 19:04
→ : 你想太多了 日本人很擅長以拖代變 之後說弊社檢討中就好193F 04/16 19:04
推 : 是說木口有在中國發展的計畫 結果只有靠自願性的字幕組194F 04/16 19:04
→ : 我是不覺得沒有共識這招對nmslese有啥用啦195F 04/16 19:05
推 : 還有點肩膀，至少不要讓人看不起196F 04/16 19:05
推 : 咱偉大的字幕組豈容你隨意污蔑197F 04/16 19:05
→ : 這種營運方式本來就很不健康198F 04/16 19:05
→ : 如果沒有要進那邊的市場倒是還好 但反過來的話 例子太多199F 04/16 19:06
推 : 不然這篇聲明難道意思是我們知道B限頻率不夠，但是200F 04/16 19:06
→ : 我們再討論開會沒有要管的意思喔這樣嗎
→ : 我們再討論開會沒有要管的意思喔這樣嗎
推 : 在中國發展不代表要找字幕組啊 他們自己Youtube都不202F 04/16 19:06
→ : 是剪短片的
→ : 讓中國可以直接購買Holo周邊也是一種發展
→ : 是剪短片的
→ : 讓中國可以直接購買Holo周邊也是一種發展
推 : 這聲明就是一定要出的，你不出，nmslese肯定會接著去燒205F 04/16 19:07
→ : 其他成員，現階段就是讓他們先爽就好了，總不會期待公
→ : 司會說：不爽不要看。這種話吧
→ : 其他成員，現階段就是讓他們先爽就好了，總不會期待公
→ : 司會說：不爽不要看。這種話吧
→ : 所以我才說現在這種只靠字幕組的營運方式不健康啊~~~~~208F 04/16 19:07
推 : Holo在中國那根本不算營運吧 只是收編海盜給他一張官方證209F 04/16 19:08
→ : 這方式本來就很容易出問題啊 再加上這次明顯有人在操弄
→ : 這方式本來就很容易出問題啊 再加上這次明顯有人在操弄
推 : 就是內部先檢討怎麼處理情報落差 剩下什麼都沒說211F 04/16 19:08
推 : 沒人翻譯=沒人氣212F 04/16 19:08
→ : 看太多外國公司以為得體聲明就能安撫nmslese了213F 04/16 19:08
→ : 收編海盜實際上是Bili做的 跟Holo沒關214F 04/16 19:08
推 : 可是現在字幕組應該算半官方了 換人主導不會被燒更大?215F 04/16 19:08
推 : 反正你不放棄中國市場就是跪舔 舔支舔支舔支216F 04/16 19:08
→ : 搞超譯跟自己收棉花糖自己說要來B限的字幕組有什麼不同217F 04/16 19:08
→ : 這篇主要是給還沒搞清楚在燒什麼的日本粉絲看的吧218F 04/16 19:08
推 : 總覺得日本粉絲一定一堆人霧裡看花219F 04/16 19:09
推 : 原來翻譯組是王下七武海的概念(?220F 04/16 19:10
推 : 正常人都不覺得整件事有需要燒成這樣子221F 04/16 19:10
推 : 只能期待總有一天會有企業退到不打算退了，直接槓上222F 04/16 19:10
推 : 是我的問題還是大家從公告理解到的訊息跟實際落差很大?223F 04/16 19:10
→ : 沒人翻譯=沒人看也是假問題 是字幕組自己愛推廣去做224F 04/16 19:10
→ : 字幕 後來才被招安 並不是Holo或B站拜託你做的
→ : 字幕 後來才被招安 並不是Holo或B站拜託你做的
→ : 我真的不懂支那X人，一件小事燒成這樣226F 04/16 19:10
→ : 跟中國槓上，就是全面退出了...227F 04/16 19:10
→ : 我有發一篇講字幕組228F 04/16 19:11
→ : 是希望再也不能看這個人的演出嗎229F 04/16 19:11
推 : 真香230F 04/16 19:11
推 : 就一個公告各自解讀阿 跟對面一樣231F 04/16 19:11
→ : 不就是滿得體的我們會再檢討嗎232F 04/16 19:11
→ : 牆外世界光是第一步都燒不起來吧 只會被笑而已233F 04/16 19:11
→ : 也沒有要下面的人扛，用公司名義負責了234F 04/16 19:11
![[圖]](https://i.imgur.com/vDzt6JE.jpg)
→ : 看看這笑容，那群白癡中國人到底鬧夠了沒236F 04/16 19:11
→ : 這篇感覺就拿來先安撫用，怕後續燒到其他人237F 04/16 19:12
→ : 追殺到把聊天室爆破，操他媽的238F 04/16 19:12
推 : 看起來是很得體啦，很標準的我回覆了，但我什麼都沒239F 04/16 19:12
→ : 承諾的格式XD
→ : 承諾的格式XD
推 : 好吧，你說的也是啦，這篇聲明的確沒講清楚怎麼解決241F 04/16 19:12
推 : 真的很討厭去燒的那些支那白癡，連思考能力都沒了嗎?242F 04/16 19:12
→ : 去燒的裡面有多少是人不是殭屍都很難講243F 04/16 19:13
推 : 那個笑容現在看來 特別的心疼QQ244F 04/16 19:13
→ : 剛開始追VT就遇到這些白癡支那人搞事245F 04/16 19:13
→ : 情緒上來可能就呃...超譯了吧246F 04/16 19:13
→ : 畢竟都有八卦有直播公會的要亂了247F 04/16 19:13
→ : 這個其實是另外一個要加強溝通的 B站不處理大概真的慢慢
→ : 這個其實是另外一個要加強溝通的 B站不處理大概真的慢慢
推 : 組織越大資源越多動起來越綁手綁腳 事情才發生兩天249F 04/16 19:13
→ : 那些人要是真的喜歡兔子，就應該要擋 不是跟著燒250F 04/16 19:13
→ : 就收掉去B限只留HOLOCN了251F 04/16 19:14
→ : 你不太可能期待提出什麼完整具體且有效的解決方案吧252F 04/16 19:14
→ : 不過強求那些跟著燒的低能做這種事 還是算了253F 04/16 19:14
→ : 那麼喜歡B限怎麼不支持自家的V? 每天都是B限阿254F 04/16 19:14
→ : 支X人就是腦子有病255F 04/16 19:14
→ : 更何況他們能不能共感中國人的價值觀還不好說256F 04/16 19:14
推 : 對面其實也有擋的 然後也被抓起來燒257F 04/16 19:14
→ : 全世界的商業行為都是各取所需 只有nmsland是大爺施捨258F 04/16 19:14
→ : 這時候先告訴外界，我們知道事情始末，並且正在準備處理259F 04/16 19:15
→ : 沒辦法 有些人不懂日本這套 還以為道歉=全面勝利260F 04/16 19:15
→ : 應該是標準流程唄，沒什麼好挑刺的261F 04/16 19:15
→ : 我知道有人有擋，我討厭那些跟著燒的人 還自稱粉絲262F 04/16 19:15
推 : 幫忙擋的也被燒了 一句跪舔外國人啥的 也說不下去了263F 04/16 19:15
→ : 這個時間點會都沒開完 怎麼可能答應什麼東西264F 04/16 19:15
推 : 希望哪天可以發公告 說我們很珍惜與粉絲的關係 但是希望265F 04/16 19:15
推 : 這兩天看中國亂鬧 才知道他們除了愛講你媽死了 還愛266F 04/16 19:16
→ : 講給爺爬 民族性一覽無遺==
→ : 講給爺爬 民族性一覽無遺==
→ : 粉絲不要有過激的言論與網路行為268F 04/16 19:16
推 : 真的希望中國人能全死光，根本世界之癌當之無誤269F 04/16 19:16
→ : 看看上面那張截圖就知道 中國人就是自以為天朝 還以270F 04/16 19:16
→ : 為自己有比較高等咧 笑死
→ : 為自己有比較高等咧 笑死
推 : 帶跪舔風向的真噁心272F 04/16 19:16
→ : 說真的 還有一種說法是 字幕組自己想要逼兔子開B限273F 04/16 19:16
→ : 所以放任粉絲去燒
→ : 所以放任粉絲去燒
推 : 木口完全沒說會加開b限喔，275F 04/16 19:17
→ : 講這種話就等繼續炎上吧 中國人聽到這句話只會暴怒www276F 04/16 19:17
→ : 這張紙就是很日式官腔的說會加強溝通云云277F 04/16 19:17
推 : 怎麼會覺得發這公告跪了278F 04/16 19:17
推 : 營運下來洗粉會炎上....279F 04/16 19:18
→ : 這公告就是中規中矩的，完全沒跪也沒偏袒任一方。280F 04/16 19:18
推 : 好吧，看太快了，回去看個幾次覺得確實很官腔w281F 04/16 19:18
推 : 光是講B限開太少 NMSLESE絕對會認為B限之後會開很多282F 04/16 19:19
→ : 沒有阿 這公告就是不太熟nmslese民族性阿 大概馬上就會283F 04/16 19:19
→ : 被逼出下一個公告了
→ : 被逼出下一個公告了
→ : 日檢閱讀題組陷阱頗多喔285F 04/16 19:19
推 : 因為事情原委是文化問題啊 我B站偷影片ok 你n站偷我影片286F 04/16 19:19
→ : 我氣噗噗
→ : 我氣噗噗
→ : 之後看誰沒在開B限就就拿這條打288F 04/16 19:19
推 : 最後還是要V自己去調適了，面對巨嬰真的不要什麼都擺289F 04/16 19:19
→ : 心上，我們台灣人很懂，日本人就要自己去學
→ : 心上，我們台灣人很懂，日本人就要自己去學
推 : 原委是那個 但是後來被扯出態度問題 就被放大了291F 04/16 19:20
→ : 要當粉絲就自己爬牆阿== 哪有要偶像自己爬進去的292F 04/16 19:20
→ : 不過這是籠國 不意外
→ : 不過這是籠國 不意外
推 : 日本企業真是越來越扯了294F 04/16 19:20
→ : 日本企業文化就這樣，致歉公告乍看之下是鄭重道歉，295F 04/16 19:20
→ : 其實常常會發現有講跟沒講差不多XD
→ : 其實常常會發現有講跟沒講差不多XD
→ : 再請兔子放上來源就該結尾的事 結果不領情297F 04/16 19:20
推 : 看公文只會覺得支那仔可悲到好笑好嗎www299F 04/16 19:20
推 : 別忘了 ptt 沒有擋中國 IP，有中國人在也是很正常的300F 04/16 19:21
→ : 也不是只有日本啦 一堆外企第一次去nmsland被燒都是這樣301F 04/16 19:21
→ : 切了，獻祭兔田讓以後所有vtuber都跪舔大爺302F 04/16 19:21
推 : 兔子想開就會開吧 不過支人燒到兔子反感可能就 科科303F 04/16 19:21
→ : 唉，十年前那時候b站剛起來時的小清新時期，搬運來的影304F 04/16 19:21
→ : 燒這麼用力換來一句我們知道了就沒有了305F 04/16 19:21
→ : 片也不少，怎麼這年頭n站搬運就變偷了。306F 04/16 19:21
→ : 以為打打太極兩邊不得罪就沒事了 接下來就要被逼下跪了307F 04/16 19:21
推 : 而且就算真的加開B限也沒差 就當接案件工商 工商一樣的B308F 04/16 19:22
→ : 限他們也看得爽我就佩服了
→ : 限他們也看得爽我就佩服了
推 : 在那邊鬧的很多都不是把V當偶像啊 是當自己國王 宮廷310F 04/16 19:23
→ : 小丑要來表演取悅我 不然砍你頭喔
→ : 小丑要來表演取悅我 不然砍你頭喔
→ : 就是按表操課式的b限吧312F 04/16 19:24
推 : 這種心態 真的是呵呵313F 04/16 19:24
→ : 上面那個噁心支那附圖就講的很清楚了 你真心喜歡Vtub314F 04/16 19:24
→ : er當偶像的還會被笑被攻擊咧
→ : er當偶像的還會被笑被攻擊咧
推 : 問個 目前所說的B站官方字幕組，在裡面發動態跟影片的316F 04/16 19:25
→ : 營運人員，到底是有支薪有契約的正式Staff
→ : 還是只是熱心粉絲?
→ : 營運人員，到底是有支薪有契約的正式Staff
→ : 還是只是熱心粉絲?
推 : 粉絲319F 04/16 19:25
推 : 聽說是B站收編的野生字幕組320F 04/16 19:26
推 : 我有回一篇簡易翻譯，有興趣的可以去看看321F 04/16 19:26
推 : 兔子B站評論平時也就100多 結果最新這篇都1.5萬了..322F 04/16 19:26
→ : 不過 好像沒有支薪323F 04/16 19:26
推 : 有人發文解釋他們那邊的生態了 可以去看看324F 04/16 19:26
→ : 那這次事情不就從頭到尾都是素人粉絲搞出來的嗎 orz325F 04/16 19:26
→ : 我有發文講字幕組是什麽326F 04/16 19:26
→ : 熱心粉絲吧 我記得前幾串文章327F 04/16 19:27
→ : 好像有說沒有薪水吧？
→ : 好像有說沒有薪水吧？
→ : 然後燒2天30.9萬粉-->30.7萬 你就知道燒的很多都...329F 04/16 19:27
→ : 可以這麼理解沒有錯330F 04/16 19:27
→ : 恩 我有爬文，只是覺得有點不可思議，再確認一下331F 04/16 19:27
→ : 應該是想燒出B限，結果其他眼紅VT利益的團體就進來332F 04/16 19:27
→ : 亂了
→ : 亂了
推 : B站上的官方授權字幕組(不管是不是VT的)幾乎都是粉絲收編334F 04/16 19:28
→ : 就 Vtuber不管要轉播還是要直播 都需要一個Bilibili335F 04/16 19:28
→ : 帳號
→ : 帳號
→ : 他們那邊的模式就是BILI拉正的 至於本家就之後再談337F 04/16 19:28
→ : 剛好有粉絲自己剪了很多短片 訂閱人數也很多 就直接338F 04/16 19:28
→ : 問你要不要當Official，幫忙管理Vtuber的帳號
→ : 問你要不要當Official，幫忙管理Vtuber的帳號
Re: [Vtuber] 2020 YT春季收益 & B站對比 - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊
聊一下中國Vtuber字幕組的事情 基本上除了很少數企業勢是早期直接找B站合作以外(絆愛？HimeHina？) 中國的Vtuber字幕組大多都是盜版+剪輯+翻譯起家 也就是說不管Vtuber有沒有跟B站簽約、字幕組名字後面有沒有掛上Official 他們做的事情其實都沒變
聊一下中國Vtuber字幕組的事情 基本上除了很少數企業勢是早期直接找B站合作以外(絆愛？HimeHina？) 中國的Vtuber字幕組大多都是盜版+剪輯+翻譯起家 也就是說不管Vtuber有沒有跟B站簽約、字幕組名字後面有沒有掛上Official 他們做的事情其實都沒變
→ : 然後B站發的動態還會模仿兔子語氣341F 04/16 19:29
噓 : 日企跪舔支那不是常識嗎342F 04/16 19:29
→ : 字幕組經營方跟中國粉絲都認為這是個官方帳號343F 04/16 19:29
→ : 在VT流行起來前就有這種模式了344F 04/16 19:29
→ : 認為裡面是正式人員，然後實際作為的是素人粉絲345F 04/16 19:29
→ : 這樣怎麼可能不爆炸 orz
→ : 這樣怎麼可能不爆炸 orz
→ : 比方說那個Linus Tech Tips347F 04/16 19:30
→ : 裡面做事的人不支薪沒契約，不受控不負責348F 04/16 19:31
→ : 然後出了事要日本官方扛責任嗎 冏
→ : 然後出了事要日本官方扛責任嗎 冏
推 : B站自己都說加開 到時不開還是要燒 這公告有差?350F 04/16 19:31
→ : 他們的收益基本上就是B站點擊來的351F 04/16 19:32
推 : 這種營運模式是雙面刃 好處是省錢 壞處就是現在這種352F 04/16 19:32
→ : 情況
→ : 情況
推 : 這也算是木口自己不作為的問題 做甩手掌櫃354F 04/16 19:32
推 : 不開聊天室就是了避免有心人士硬要燒到YT啊355F 04/16 19:37
→ : 只希望兔子今天可以開開心心的玩就好
→ : 之前不是說無償，現在又有收入了？
→ : 還是前面的不是在說字幕組的收益
→ : 只希望兔子今天可以開開心心的玩就好
→ : 之前不是說無償，現在又有收入了？
→ : 還是前面的不是在說字幕組的收益
推 : 一開始出事時 B站兔子的字幕組只能發推留言告知也真的是359F 04/16 19:40
→ : 沒有收入的 播放量與SC的收入是進一個特定帳戶360F 04/16 19:40
→ : 那個帳戶只有公司能收
→ : 那個帳戶只有公司能收
推 : 這種有金流在裡面的組織運營，應該還是要有正式人員吧362F 04/16 19:40
→ : 很搞笑的一件事 完全沒其他管道 兔子無辜幫營運背鍋363F 04/16 19:41
→ : 有正式人員啊 只是不會是字幕組364F 04/16 19:41
→ : 也有收入歸給官方的啦 這種更麻煩 燒起來更討人厭365F 04/16 19:41
→ : 就去年被字幕組燒下台那個石先生 那種人才是真正代表366F 04/16 19:41
→ : Bili、有契約關係的人
→ : Bili、有契約關係的人
→ : 他們自己闖的禍 要人家整天候著你幫你擦屁股...?368F 04/16 19:41
→ : 這種中國特色的系統是真的爛 但這事情說人家怎麼沒馬上
→ : 出來幫忙擦屁股也是夠巨嬰了
→ : 這種中國特色的系統是真的爛 但這事情說人家怎麼沒馬上
→ : 出來幫忙擦屁股也是夠巨嬰了
推 : 去年被燒下台的石先生也一堆問題371F 04/16 19:43
推 : 至少官方發言權應該要澄清、統一一下372F 04/16 19:43
→ : 不管怎樣，自己扛下來就對了（？373F 04/16 19:43
推 : 講更白一點 就像是公主連結那個佩可小編啦374F 04/16 19:44
→ : 讓無法接觸內部情況的野生粉絲當海外對用戶窗口375F 04/16 19:44
→ : 想想就可怕 orz
→ : 想想就可怕 orz
→ : 在沒影響公司利益的前提下可以隨便玩梗 可是真要說她377F 04/16 19:45
→ : 發言代表官方？當然沒有啊
→ : 發言代表官方？當然沒有啊
推 : 重點是這窗口沒有連絡公司的窗口 只能發推留言wwww379F 04/16 19:46
→ : 然後用戶把野生小編當官方就是這次事件的真相嗎 orz380F 04/16 19:46
推 : 90%381F 04/16 19:46
→ : 理論上聯絡Holo的窗口是B站的人382F 04/16 19:46
→ : 肯定有這麼一個人在算收入、抽成、匯款給V 只是檯面
→ : 上看不到
→ : 肯定有這麼一個人在算收入、抽成、匯款給V 只是檯面
→ : 上看不到
→ : 石頭人那個因為牽扯到金流問題，那麼嚴重一定炒的385F 04/16 19:47
推 : 所以那一篇offcial發文只是字幕組把整理好的棉花糖丟給386F 04/16 19:47
→ : 營運，有沒有聯絡兔子先不說
→ : 兔子本身是完全沒有做過任何承諾的，我可以這樣理解嗎？
→ : 營運，有沒有聯絡兔子先不說
→ : 兔子本身是完全沒有做過任何承諾的，我可以這樣理解嗎？
→ : 基本上是 頂多是兔子有說之後會開但時程未定389F 04/16 19:47
→ : 目前沒有任何中國人拿得出證據證明兔子有答應過 只有390F 04/16 19:48
→ : 字幕組公告的截圖
→ : 字幕組公告的截圖
推 : 事的 你理解的沒錯392F 04/16 19:48
→ : 但holocn目前確實在溝通協調方面問題很大393F 04/16 19:48
→ : 所以整個燒起來才莫名其妙394F 04/16 19:48
→ : 其實B站那也很多理性討論的是針對溝通管道再說 但廣大的395F 04/16 19:49
→ : 兔子只有提到會《考慮》再辦第二次B限，並沒有《承396F 04/16 19:49
→ : 諾》要再辦
→ : 諾》要再辦
→ : 吃瓜名眾更喜歡燒的部分就是...398F 04/16 19:49
→ : 都有買水軍的八卦了 裡面有多少是真的活人都難講399F 04/16 19:49
→ : 然後小鬼跟V8就玩文字遊戲帶節奏才把火燒這麼大400F 04/16 19:49
→ : 其實這事情B站自己沒交代的話之後我猜想很難搞下去401F 04/16 19:50
推 : 那燒屁啊==402F 04/16 19:50
→ : 放給那堆直播公會進來&大搞鬥蟲 整個烏煙瘴氣403F 04/16 19:50
→ : 你才知道中國人有多無理取鬧
→ : 你才知道中國人有多無理取鬧
→ : 之前あくあ那次也是燒的很奇怪405F 04/16 19:52
→ : 已經先跟觀眾打完了才去跟丟了SC的職業選手打
→ : 已經先跟觀眾打完了才去跟丟了SC的職業選手打
推 : 完完全全日本道歉風格 落落長文章裡就一個意思「我們407F 04/16 19:52
→ : 會加強溝通」
→ : 會加強溝通」
→ : 故意想搞事的人到處都有409F 04/16 19:53
推 : 之後坐等B限沒加開的大火410F 04/16 19:54
→ : nmslese：字幕組是官方認證的，他們說有就是有！411F 04/16 19:54
推 : 巨嬰不是講假的，比我家狗還難溝通412F 04/16 19:54
推 : 想想就心疼...幾天前還開開心心玩MGS的413F 04/16 19:54
推 : 這件事情真的就像你所說的《燒屁啊？》我也真的是看414F 04/16 19:55
→ : 到了中國人的下限有多低
→ : 到了中國人的下限有多低
推 : 字幕組有那麼權威的話 就不會現在還有野生海盜翻譯了416F 04/16 19:55
→ : 啦...
→ : 啦...
推 : 開開心心...？(看向YT君418F 04/16 19:56
→ : 你家狗還會聽你說話，中國人不會419F 04/16 19:56
→ : 連怎麼會起火得都還沒能理解就被火圈包圍了420F 04/16 19:56
→ : 嘛 水管搞事另一回事，至少本人看起來對這系列很感興趣
→ : 玩的過程也挺愉快的
→ : 嘛 水管搞事另一回事，至少本人看起來對這系列很感興趣
→ : 玩的過程也挺愉快的
推 : 夸哥那個也不只是大亂鬥，之前ARKsolo就讓一堆黑子逮423F 04/16 20:00
→ : 到機會了
→ : 然後夸哥把ark的家拆了後就再也沒上線了…唉
→ : 到機會了
→ : 然後夸哥把ark的家拆了後就再也沒上線了…唉
推 : 感覺對這次事件有誤會的台灣粉絲也不少...426F 04/16 20:05
→ : 看看這篇前半的推文
→ : 看看這篇前半的推文
→ : 我覺得出來賺錢就是會遇到事情 解決事情就是遇到問題的428F 04/16 20:07
→ : 做法 HoloCN都推出二期生了 根本沒要放掉的想法
→ : 直接硬幹什麼的我猜彩虹有機會 Holo別想了
→ : 做法 HoloCN都推出二期生了 根本沒要放掉的想法
→ : 直接硬幹什麼的我猜彩虹有機會 Holo別想了
推 : 你是說那個最近又發出成員想要定期去B站的彩虹嗎...431F 04/16 20:09
→ : 雖然不知道哪裡有錯,總之先跪舔再說432F 04/16 20:09
→ : 又多個N87呢433F 04/16 20:10
![[圖]](https://i.imgur.com/TDxR7oc.png)
→ : 好像要再跑一次435F 04/16 20:11
→ : 不是...發生問題後公告說我們會再檢討到底哪裡舔了...
→ : 不是...發生問題後公告說我們會再檢討到底哪裡舔了...
→ : 我是不知道什麼N87啦 事實就是這樣我覺得很明顯437F 04/16 20:12
推 : 看起來是公司扛下來啦，也沒給什麼承諾只說我們會再438F 04/16 20:12
→ : 討論，這總比燒到全公司好了
→ : 討論，這總比燒到全公司好了
→ : @app 不是說你440F 04/16 20:14
推 : 看到不理性的自己人，比看到討厭的敵人更讓人難受...441F 04/16 20:14
推 : 當然不可能承諾「會多開B限」 畢竟Holo還是算很自由的442F 04/16 20:14
→ : 我自己猜是某些人的B限就變成固定一小時的唱歌唱完下班
→ : 然後不介意開B限的 類似はあちゃま會多開點這樣
→ : 我自己猜是某些人的B限就變成固定一小時的唱歌唱完下班
→ : 然後不介意開B限的 類似はあちゃま會多開點這樣
推 : 其實就海鰻合理的445F 04/16 20:20
→ : 公司不扛也不能幹嘛
→ : 公司不扛也不能幹嘛
→ : 話說看到什麼 哥阿 妹的 頭就很痛.. b站有時候都用很奇447F 04/16 20:21
→ : 怪的綽號
→ : 怪的綽號
推 : 不管怎樣，現在那群中國人氣消後又說不用急著開B限了449F 04/16 20:56
→ : 真他媽他們是想怎樣？精神分裂嗎？
→ : 真他媽他們是想怎樣？精神分裂嗎？
推 : YT現在日本老外台灣一起對線支國人451F 04/16 20:57
推 : 支國人就可憐的自尊被滿足了啊，給你喘息口氣452F 04/16 22:11
→ : 用他們的話說，就是下次還敢
→ : 用他們的話說，就是下次還敢
推 : 中國人真的是可悲到不行，有夠下賤的454F 04/16 22:53
→ : 平安的一天又過去了，感謝籠的傳人的努力455F 04/16 23:03
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 495
作者 Megacolon 的最新發文:
- 8F 1推
- 7F 2推
- 5F 1推
![]()
「來自茶會的昆布茶即將入池。」 「不可明說的蛋糕卷魔王未來可期。」 「卑鄙無恥的椅子怪人正在佔領PVP。」 「桐藤渚一刀斬葛利果TM。」 「渚女士率隊一刀主教及壽司TM。」 「至高無上的渚大人於今日 …275F 91推 1噓- 6F 5推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享