顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-08-18 11:28:24
看板 C_Chat
作者 hololive45P (357)
標題 Re: [問題] 看完山道猴子覺得普普、沒共鳴
時間 Fri Aug 18 07:49:09 2023


覺得沒共鳴也是好事,代表你身邊沒那麼多白爛事

作者也說了

https://i.imgur.com/hQqkXUP.jpg
[圖]

但這部紅主要是因為他不是只發生在車界

例如說貸款買車以宅界舉例

我玩的星鐵每池都有人課6+5

還不是真的那麼有餘裕,而是硬撐著自己餓肚子,卡刷爆

然後在群組曬,被大家稱大佬

我真的黑人問號

我每個月房貸1萬8左右,課滿都快我的房貸兩倍了

另外先不說餓肚子這事

卡刷爆繳最低其實是很嚴重的一件事

會扣信用

基本上如果你以後要買房買車貸款信貸全部都有影響

阿這樣課金是跟山道猴子有什麼兩樣

早晚也是會爆

就是因為這類情境可以套用到周遭很多地方的人事物

所以沒有共鳴也算是一種好事

--

遊戲角落有一篇分析得很到位,給你參考
https://bit.ly/3P2DG8T

本劇多重複雜的內容面向,的確足以激發各種反思:

.若不是真懂得箇中門道,不要相信車商的話術買二手機車。
.不要相信什麼零元購、融資方案,短暫的享樂將付出長期的巨大代價。
.不要購買超出自身收入負擔能力的奢侈品。
.慎選伴侶,也不要輕率地借錢、資助。
.不要把自身的成就感建立在網路社群的按讚數上,因而為此患得患失。
.和伴侶之間應建立良好的溝通模式。
.工作上難免會有鳥事,過了就算了,不要一直放心上影響情緒。
.當事態嚴重時,應設好停損點當機立斷,解決問題。
.不要跟朋友有大筆金錢往來。
.不要永遠只想著自己,關鍵時刻要多關心朋友。
.講話很靠北中肯的朋友,有時候才是真的為你好的人。
.騎車是自己的事,不要好勇鬥狠,整天想跟人輸贏。



※ 引述《xul4u0454 ()》之銘言
: 山道猴子最近很紅,於是跑去跟風看一下
: 但因為我沒玩車,所以看完後覺得普普、沒共鳴,個人認為也沒想像中的神作
: 只知道是8+9的勸世文
: 請問我是正常的人類嗎?
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.192.215 (臺灣)
※ 作者: hololive45P 2023-08-18 07:49:09
※ 文章代碼(AID): #1ath7u3s (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1692316152.A.0F6.html
dalyadam: 話說剛剛中國恆大宣布破產1F 08/18 07:51
Xincha: 同意 這部共鳴點不限於車界 整部發生的鳥事換一個圈子一2F 08/18 07:54
Xincha: 樣有 只差在買的東西不同而已
Xincha: 不過用詞可能就身邊要有才有感覺就是了 沒認識過八成會覺
Xincha: 得影片講話很煩躁 認識了就會覺得幹真的就是那麼煩躁==
chung2007: 說好的大道不能倒呢6F 08/18 07:55
hololive45P: 恆大早該破產了==碧桂園也快了,中國房市泡沫開始惹7F 08/18 07:56
Muilie: 美國倒,中國沒倒,又割了美國韭菜一把,又贏8F 08/18 07:56
CCNK: 恆大:畢竟是中國人9F 08/18 07:57
hololive45P: 他是美國宣布破產,中國還沒,看起來是只打算還外國10F 08/18 07:57
bye2007: 推這篇,還有重點整理11F 08/18 07:57
hololive45P: 人錢,本國韭菜就放生死一死了12F 08/18 07:57
hololive45P: 破產才能清償債務,沒宣布破產他爛尾樓一直不蓋你也
hololive45P: 不能怎樣
howdo1793: 就有人只會執著8+9加改車是主題 然後說故事沒共鳴15F 08/18 07:59
howdo1793: 那些發生的事情轉變一下就是你的周遭生活罷了
howdo1793: 順提一提我還沒點進去跟風 我是光電我是神話
hololive45P: 只在美國宣布破產代表恆大只打算還外國債務,本國不18F 08/18 08:00
hololive45P: 管了,中共也不會讓恆大破產,不然會直接把銀行拖下
hololive45P: 水會更慘
CCNK: 中國房地產和金融就開始遮不住了恆大、碧桂園甚至到中植系21F 08/18 08:00
CCNK: 的中融信託都中
roywow: 西洽要有共鳴很難 一堆人一生講過話的女性只有老媽23F 08/18 08:00
GGKen: 宅界=孝子花大錢抖內  一樣悲歌24F 08/18 08:01
hololive45P: 至於會不會影響台灣房市,我倒是希望能跌一些就是,25F 08/18 08:01
hololive45P: 台灣房市升息那兩年漲得太不健康,一直維持這水位反
hololive45P: 而不是好事
chung2007: 什麼老媽,至少還有早餐店阿姨好嗎28F 08/18 08:02
smart0eddie: 房價要大爆炸了嗎29F 08/18 08:02
hololive45P: 國企遠洋也爆就是已經差不多了,就是連環爆的開頭,30F 08/18 08:03
hololive45P: 我有現金的話絕對會無腦買中國反ETF,根本是看答案
hololive45P: 寫考卷
PunkGrass: 幸好我身邊還真沒遇到這樣的人33F 08/18 08:03
karta018: 這故事跟我零共鳴,但山道猴事故很常上新聞,大部份人都34F 08/18 08:03
karta018: 聽過吧,可以知道他們的故事蠻有趣的
PunkGrass: 但我也知道這種人確實存在36F 08/18 08:03
Willdododo: 給推37F 08/18 08:04
hololive45P: 我是覺得賺多少錢花多少啦,像我雖然有房貸但每個月38F 08/18 08:04
hololive45P: 還是可以課2-3千,但我無論如何都不會讓自己超支就
hololive45P: 是,對,卡芙卡再香都別想騙我抽==
aass173656: 自己日子過得正常+生活圈沒接觸這階層的人,就會覺得41F 08/18 08:06
aass173656: 不就一個常見社會新聞
hololive45P: 我大學窮過,邊打工每天餐費還可能只有50能用,所以43F 08/18 08:07
hololive45P: 我覺得為了手遊課到生活不能自理我其實不太能理解
windowsill: 雖然這故事沒共鳴 但確實轉個主題就是很多人會遇到的45F 08/18 08:07
windowsill: 問題 實質佳作
alliox: 推整理!47F 08/18 08:07
uohZemllac: 確實48F 08/18 08:07
catmeat777: 這部純粹是貼近大家的生活環境有感觸,如果換成美國49F 08/18 08:09
catmeat777: 屁孩生活大概10萬觀看都很難
akway: 台灣金融業沒投資太多的話 應該也不會太大影響51F 08/18 08:09
taiwanstrike: 你才是真正有看懂這部片的人52F 08/18 08:10
poz93: 超商仔為了搶抖內第一 不斷貸款抖內 最後抖內冠軍還是被有53F 08/18 08:11
poz93: 錢的A哥搶走 自己只剩一堆債務
rainbowcrash: 卡費繳最低真的是出賣人格的開始55F 08/18 08:11
nrxadsl: 宅圈一堆人說不懂在紅啥,什麼畫工設計美術分鏡都很糟看56F 08/18 08:11
nrxadsl: 不下去
catmeat777: 這部敘事流暢性以1小時作品來說,屌打巴哈動畫瘋一堆58F 08/18 08:13
catmeat777: 作品跟院線電影
fenix220: 還以為到了stock60F 08/18 08:14
pobby2266: 身邊都沒89社會階層應該蠻高的61F 08/18 08:15
DAEVA: 課金猴的一生62F 08/18 08:16
IFeelSoAlive: 推4樓,雖然是ai 發音但聽哪些講話方式真的有夠討63F 08/18 08:17
IFeelSoAlive: 人厭
hitsukix: 這部的台詞編的很好啊,都有抓到重點65F 08/18 08:17
poz93: 課金廢人的一生 抖內孝子的一生66F 08/18 08:18
hitsukix: 我表哥以前就山猴這種,面子第一,爽最重要67F 08/18 08:18
s27129804: 這部就是要這種畫風才會好笑不是嗎68F 08/18 08:18
TCPai: 描述走火入魔的興趣這一點很不錯阿69F 08/18 08:20
digitai1: 跑山的跟遊戲克金的都碰過 都是面子造成的70F 08/18 08:21
akito7039: 追求不符自己身份收入的事永不過時71F 08/18 08:21
digitai1: 滿足這個掌聲與優越感 在某些人格中遠比基本食宿重要72F 08/18 08:21
s27129804: AI發音也是 這部會紅就是因為用AI講出現實生活會聽到的73F 08/18 08:21
s27129804: 中二發言才會紅的阿
bnn: meme臉有讓人建立好情緒渲染的心理感受 不需要演員飆演技75F 08/18 08:22
bnn: AI配音則是建立棒讀反差 畢竟沒錢去找有聲音演技的配音
Moonshark: 什麽早餐店阿姨 還有飲水機77F 08/18 08:23
bnn: 不如用棒讀說出那些 寶-貝-愛-你-喔 比較有額外笑點78F 08/18 08:23
naya7415963: 前面推文怎麼歪到恆大XD79F 08/18 08:24
gm3252: 用這種AI+畫風是方便呀,不然這種故事還要認真畫配音也太80F 08/18 08:24
gm3252: 辛苦了
Fatesoul: 你都說看答案了那直接貸款買反了阿==82F 08/18 08:25
TNPSCG: 你房貸好低喔83F 08/18 08:27
hololive45P: 問題是我之前就離家出走歐印買房了=.=84F 08/18 08:27
ilikeroc: 他其實點出現在年輕人最大的問題就是社群焦慮85F 08/18 08:27
hololive45P: 買郊區的房子,新成屋便宜,就是上下班比較遠,我上86F 08/18 08:28
hololive45P: 下班單趟大概要35-45分
echochrome: 開始嫌棄配音 沒有欠你欸88F 08/18 08:28
devilhades: 中國恆大宣布破產的話大概直接炸回去大饑荒時代89F 08/18 08:29
aulaulrul4: 半個小時不遠吧?90F 08/18 08:30
hololive45P: 現在很多年輕人都有社群焦慮的感覺,我是沒什麼在用91F 08/18 08:31
hololive45P: ,ptt為大宗=.=FB只拿來看新聞,人比人氣死人有啥好
hololive45P: 比的,群創處長這麼屌還不是壓力大到自爆(不過小三
hololive45P: 都好正喔==)
oasis404: 我沒有很喜歡山道猴,不過這部片就當警世作品看倒也還95F 08/18 08:31
oasis404: 行,很多地方就展現了為什麼窮人會窮
hololive45P: 半小時騎車我覺得很遠叭...來回要一小時耶QQ97F 08/18 08:31
[圖]
Smallsh: 推99F 08/18 08:32
hololive45P: 信用卡繳最低就注定窮一輩子了==循環利息超級高100F 08/18 08:32
LawLawDer: 推Iam大的圖XD101F 08/18 08:33
aulaulrul4: 我是自己騎車半小時改坐公車一小時之後反而可以補眠102F 08/18 08:35
vios10009: 主角遇到的鳥事對於剛入門任何圈子又是這樣性格的人都103F 08/18 08:35
vios10009: 會發生,正因為是這個性格,才會變成猴子啊,不然劇情
vios10009: 裡的貴人很多,到主角作死之前都有機會爬出來
aulaulrul4: 月卡萬歲(?)106F 08/18 08:35
robo3456: 群創還有小四小五…107F 08/18 08:36
hololive45P: 上班路程要一小時半會不會太屌==108F 08/18 08:36
hololive45P: 媽啦處長的屌這麼大的嗎==羨慕
john0909: 如有雷同 表示你也過得蠻慘的XDD110F 08/18 08:37
ts1993: 半小時通勤普通吧111F 08/18 08:37
Tahuiyuan: 山道猴,很多年前我有國中同學撞死了,也是玩車的人,112F 08/18 08:38
Tahuiyuan: 不確定他的遭遇有沒有劇中那麼慘,但劇中主角很明顯是
Tahuiyuan: 在PTT會被嘴底層,在Dcard被嘴低端的那種廢物。
ts1993: 他是改座公車 變一小時吧115F 08/18 08:38
hololive45P: 喔喔喔,原來如此116F 08/18 08:38
ts1993: 不是一小時半吧XD117F 08/18 08:38
engelba: 代表原po還年輕 貸款 社群 男女關係 都可以套到很多議題118F 08/18 08:38
engelba: 上
aulaulrul4: 是改成搭公車不是換車,雖然上班半小時拉到一小時但120F 08/18 08:39
aulaulrul4: 是反而輕鬆
Tahuiyuan: 給人的觀後感跟鐵齒蠢妹被騙去當性奴那張勸世圖頗像。122F 08/18 08:39
Dawson5566: 講的好像那些繳最低的會買房一樣123F 08/18 08:39
hololive45P: 玩車真的容易出事,我後來發現上集主角穿atom的衣服124F 08/18 08:40
hololive45P: ,現實也很多人穿,該創作者好像小有名氣,但也是跑
hololive45P: 山掛了==
hololive45P: 坐車一小時的確比騎車半小時舒服多惹XD
mabilife: 這篇正確 換一下角色很多地方都通128F 08/18 08:43
hololive45P: 會重課金的人就不會想買房拉XD我還常看到社群抱怨房129F 08/18 08:44
hololive45P: 價太高,然後動不動就推人6+5,至少2魂,4魂,神經
hololive45P: 病R,都有這錢課金了隨便存一下都買得起房好嗎==想
hololive45P: 要同時買房+重課請先進GG好麻XD
hololive45P: 小弟小保0+0就很感恩了QQ
momoCry: 虛榮心作祟 拼死要讓生活圈的人羨慕我稱讚我134F 08/18 08:46
littledoges: 無卡分期 零元購之類的不只車商在用135F 08/18 08:47
jeremy1999: 群創處長不是-2嗎?136F 08/18 08:49
jeremy1999: 倒是那個螃蟹處長比較可憐
m54k600ive80: 好勇鬥狠138F 08/18 08:50
svcc: 繳最低很好阿 這樣其他人才有回饋可以拿139F 08/18 08:52
aqthk: 總會有反社會 自命清高的人嘛 釣出他們就是有料及格線了140F 08/18 08:55
roea68roea68: 有需要身邊? 你們不看新聞的嗎141F 08/18 08:55
laigeorge89: 推 這才是這部的重點142F 08/18 08:56
laigeorge89: 不是不買車不騎車就沒事
howard1997: 重點就不是跑不跑山 是這態度可以切換到不同領域144F 08/18 09:00
Irenicus: 每個人心裡都有一隻猴子 表現出來的樣子不一樣而已145F 08/18 09:03
Irenicus: 跑山猴笑acg猴 acg猴笑奶台猴 奶台猴笑vt猴 -2跑車猴在
Irenicus: 旁邊連看都不屑看你們這些底端猴
ShibaTatsuya: 推這篇 重點真的和你騎不騎車跑不跑山沒有關係148F 08/18 09:07
ShibaTatsuya: 而是把那兩件事抽換掉 身邊可能會出現類似的人
laigeorge89: 前陣子有機會了解家人的債務,貸款放著十年滾複利變150F 08/18 09:07
laigeorge89: 三倍真的很幹
s7503228: 其實利息跟違約金的追溯期法定只有五年 只是銀行通常都152F 08/18 09:09
s7503228: 不會告訴你這件事
s7503228: 他還是會把全部的利息攤出來叫你還
vancepeng: 卡費繳最低開始 就是地獄的入口了155F 08/18 09:10
RAPPIRANGAI: 這就是人生啊156F 08/18 09:12
mictoaety: 半小時普通吧,我從國中開始通勤沒少於半小時過157F 08/18 09:13
vergilmir: 一堆文在那邊抽卡SC 半斤八兩158F 08/18 09:13
p890040: 確食159F 08/18 09:13
grandzxcv: 那篇文章下面可以加認同請分享,穩的160F 08/18 09:15
aq981334: 主體不是跑山,而是亂花錢、負債、愛面子161F 08/18 09:15
aq981334: 我卡債分期每個月還款只限制1萬元而已,薪水1/4,其他3
aq981334: /4都存著
aq981334: 明明有所謂的0利率分期或者5~6%分期,如果分個20~30
aq981334: 期的話,幾十萬元的東西一個月應該也就繳個4000~5000
aq981334: 元,要繳到入不敷出,要每個月都刷十幾萬元,直接超過
aq981334: 年收入才行
kimono1022: 這部是很優秀的警世教育片(咦168F 08/18 09:19
GT47: 不過真的有人講話會跟猴子一樣拷貝嗎,這種講話方式真的有朋169F 08/18 09:20
GT47: 友喔
ro40198: 嚴格說來不是玩車很容易出事,是看玩法,有些人買車收藏171F 08/18 09:21
ro40198: 車、有些單純騎兜風,出事的大部分都是飆車但自稱玩車的
SinPerson: 光是看封面跟標題就大概猜得到故事內容走向,這社會新173F 08/18 09:21
SinPerson: 聞甚至日本漫畫也都有過類似劇情吧
kimono1022: 這部就是要這種畫風才會好笑+1175F 08/18 09:22
bightv19018: 你想很幸福人生狗屁事少176F 08/18 09:24
jeffbear79: 169F,延替碰過這種同事,真的就是這麼嘴。但山猴177F 08/18 09:24
jeffbear79: 算不錯了起碼會打腫臉充胖子,很嘴但完全沒成果的更多
tim5201314: 好奇 152樓說利息追訴期只有五年這樣銀行還要求你還的179F 08/18 09:24
tim5201314: 話不會有問題嗎?
jeffbear79: 但確實不合理的是這個性還會有朋友,實際上都是工作181F 08/18 09:25
jeffbear79: 一定要交流時,才掛上社交用笑臉應酬而已
aulaulrul4: 記得好像是一直沒有動作才會過追溯期?通常不會這樣183F 08/18 09:28
devilhades: 沒這麼好康啦,利息那個應該是在說消滅時效184F 08/18 09:32
Irenicus: 這些人的朋友比你想的多 是不是真朋友另一回事185F 08/18 09:32
jeffbear79: 酒肉朋友或割韭菜的可能有吧?像片中這種真兄弟難得186F 08/18 09:33
cycy771489: 恆大破產有差嗎?貴州政府跟矽谷銀行不是也宣布破產187F 08/18 09:35
devilhades: 消滅時效只要5年內有請求這個動作就會Reset了,借人188F 08/18 09:35
devilhades: 錢的那方完全放著5年以上不去催才會變成不用付
okok02232000: 光是借錢沒還還一直藉口就一堆人有共鳴了190F 08/18 09:36
SinPerson: 是沒有動作才會消滅,沒有過五年就消滅這種好事啦191F 08/18 09:36
aulaulrul4: 就是借錢的那邊完全忘了有這筆錢的情況(?)192F 08/18 09:37
cycy771489: 債務不會消失只會轉移193F 08/18 09:37
aulaulrul4: 記得私人土地被佔用,佔久了也會直接變別人的?194F 08/18 09:39
cycy771489: 銀行最慘也是把債務賣給別人(黑道或地下錢莊都有可195F 08/18 09:45
cycy771489: 能
Hydra2563: 結尾說得不錯197F 08/18 09:45
aq981334: 比如你借一個很要好的朋友20萬,想說大家關係不錯就不198F 08/18 09:47
aq981334: 著急催還錢,5年過去後,你跑去跟對方要錢,對方想著沒
aq981334: 這回事,東處理西處理,你搞上法院,發現有這條法律你
aq981334: 敗訴了
aq981334: 那條法律的目的就是教育普通民眾親兄弟明算帳。
aq981334: 一堆老人家最愛這樣搞了,跟朋友感情不錯,借錢出去後
aq981334: 也沒在催帳的,等碰到表面兄弟的時候要走法律程序根本
aq981334: 來不及了,只是自己乖乖吞下去
aq981334: 銀行這種專門借錢的機構,怎麼可能不催債,每個月帳單
aq981334: 都是催債,每個月催一次就遞延一個月,銀行只要不倒閉
aq981334: ,就等於無期限的利息
healworld: 人情,面子,這其中扯到金錢都很少善終的啦,真的要有209F 08/18 09:52
healworld: 錢回不來的覺悟再借
aulaulrul4: 真的,借錢也是一種專業~211F 08/18 09:53
windr: 交情這種東西最好不要牽扯到利益關係,太容易變質212F 08/18 09:57
carryton: 其實你買房也跟山道猴子差不多213F 08/18 09:57
windr: 所以阿,交情比較好的朋友我個人更不喜歡被請客什麼的XDDD214F 08/18 09:58
windr: 人人心中都有本小帳,受人之請改天一定要還,其實蠻麻煩的
joe199277: 這部片其實就是勸世警世216F 08/18 10:02
deathy: 這篇蠻中肯的217F 08/18 10:03
joe199277: 山猴主角現實中遇到的最大特色就是你不能讓他覺得丟臉218F 08/18 10:05
joe199277:  要是戳破他丟臉處 他會直接跟你斷交
miha80425: 歪到我出去確定這不是數字版220F 08/18 10:05
svcgood: 騎車不輸贏怎麼有妹子 沒錢就憑本事去借錢221F 08/18 10:05
ko309491: 原原po就是不會類推啊 認為那樣底層的事只會發生在車界222F 08/18 10:07
chiz2: 被叫大佬有面子就是爽,餓肚子誰看的出來,這種猴子到處都223F 08/18 10:08
chiz2: 是
ko309491: 一堆人單純死腦筋還一直怕別人不知道超ㄏ225F 08/18 10:09
jeffbear79: 山猴這種若要當朋友,除非他有其他價值可以蓋過缺點,226F 08/18 10:15
jeffbear79: 不然是我還會怕別人知道自己跟他交情很好
jeffbear79: 若能搓一搓讓他爆氣絕交反而是好事
Xliao: 猴系社會學家 4ni?229F 08/18 10:18
iam0718: 沒共鳴真的可以說周遭比較單純啦230F 08/18 10:27
windr: 抱歉,雖然很傷人,但我覺得一般人社交圈真的不會有幾隻231F 08/18 10:36
windr: 猴子啦,有些圈子的人,不刻意,你可能一輩子都遇不到XDDD
windr: 當兵已經是最有可能遇到不同階層的人最多的時候了
cycy771489: 我當兵有1/3大學肄業234F 08/18 10:39
serding: 課金猴子235F 08/18 10:39
tim5201314: 原來如此 感謝解釋236F 08/18 10:44
windr: 為了防止玻璃心打個預防針,普通享受騎車樂趣的老重機騎士237F 08/18 10:44
windr: 那種也算在一般人範疇
windr: 就人家慢慢騎,騎樂趣的
Takuri: 還好我周圍沒有這種人240F 08/18 10:46
paul40807: 會引起這麼大的共鳴就是類似的事情真的不只有在車界…241F 08/18 10:49
redjuice: 算了吧,悲哀到是猴子過得比這邊八成的人還快樂242F 08/18 10:54
iam0718: 樓上到底過的多悲慘 快笑死243F 08/18 10:56
qweasd855193: 這裡怎麼也在恆大 恆大放生境內債不是新聞了吧 三月244F 08/18 10:56
qweasd855193: 的破產重組方案就只有境外債的份 恆大把手上唯二還
qweasd855193: 算有價值的物業跟汽車拿去給境外債重組了 /啊恆大的
qweasd855193: 境外債只有1500億就弄成這樣了 境內債更多有6000多
qweasd855193: 億 他也只能兩手一攤擺爛欸
jaeomes: 國高中生活平常不會去跟這些交流 只有當兵時一定會遇到249F 08/18 10:59
dennis02: 你太認真 系列文系列的不會看250F 08/18 10:59
qweasd855193: 阿中國不給他破產的官方理由是要他保交樓  恆大說你251F 08/18 11:00
qweasd855193: 要他把房子蓋完最少要再借給他2500億 他去找誰借 神
qweasd855193: 奇的國家
bautz: 其實單純卡刷爆繳最低只要正常繳是沒事,只是利率會被拉到254F 08/18 11:10
bautz: 最高賺飽你,遲繳才是問題
LIONDOGs: 如果以後不買房不買車不貸款信貸就沒影響吧256F 08/18 11:13

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 98 
作者 hololive45P 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇