顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-08-17 22:36:13
看板 BabyMother
作者 suction (suctionunit)
標題 Re: [心得] 雙語囡仔的大腦發展 講座筆記
時間 Wed Aug 16 07:56:36 2023



我保證我在這個系列是最後一篇了!

為什麼要一直安利台語?
大家有發現雖然媽寶版看到台語X幼兒的頻率算高,但是在其他地方幾乎沒有幼兒使用本
土語言的相關討論嗎?

因為不管是哪一個族群的家長,小孩出生之後預設的語言幾乎都是華語,我們在外使用台
語時常常遇到好奇的家長詢問,我也很好奇其他家庭是怎麼決定要教孩子什麼語言,了解
之下,大部分的人都是回應「沒有想過可以講耶!」


不是不願意,而是從來沒有想過這是一個選項,就算是台語能力可以順暢聊天的人也一樣


就跟正向教養一樣,我希望讓大家發現不打不罵/本土語言可以是一種選項。身為一個普
通人,我能做的基本上只有在自己熟悉的平台提供資訊。我在板上的文章大多是正向教養
跟台語,正向教養的文章雖然有時候會被說太理想,但是不會被說太頻繁XD


版友說:客委會推廣的方式比較好,沒有壓力
其實復振推廣是不太一樣的概念,推廣比較像是推原本沒有的事物,復振則是恢復原本
有的事物。

客委會是很努力,我有加他們line,有好多活動可以參加,但我也一直很疑惑他們的方向
。先問問參加過的朋友,客委會的活動有讓原本是客家人的父母在參加完之後想開始對孩
子在生活中說客語嗎?


開心吃喝一天,學了承蒙您,這對保存一個語言是不夠的,只是大家都很開心好像就沒關
係。

但若相關單位可以提供一些課程,比如孕媽咪的本土語言課、到月子中心教大家怎麼用本
土語語講故事、提供場地組織當地的共學,應該可以讓更多客家人或是原住民更有信心跟
自己的孩子說本土語言。


一直推台語,會擠壓其他弱勢語言
之前有po一些免費的課程資訊,上禮拜有一位朋友私訊問我「阿美族也可以去上說故事課
嗎?」

這件事讓我覺得開心,有原住民朋友可以因為我提供的資訊受益,但我也同時覺得疑惑,
為什麼原住民有委員會,卻不太常聽說他們提供類似的課程。

最近因為有朋友去參加標榜台語活動但是活動只有講5%台語,也引出大家討論起自己遇到
類似經驗,比如某族群電視台的節目常常內容是用華語聊天。

其實台語是沒有像客委會或是原住民族委員會的專責單位,也沒有長期固定的相關經費,
以資源來說是很少很少的,舉例來說,我們有台語媽媽去考客語認證,報名就收到客語教
材,還給了usb提供客語教材的音檔。但報名台語認證只會有一個簡單的紀念品。


所以大家應該想的是,為什麼台語靠民間出錢出力,在幼兒講台語這一塊可以有成果,但
是其他專責單位沒有在這一塊用力?

會不會其實是因為大家都比較喜歡吃吃喝喝的活動呢?

但是復振族語本身就是一件複雜且嚴肅的事情,用開心的活動起頭是很好的,但是不能一
直停留在開心的園遊會啊。

讓自己族群的族語活下去不是靠阻止我們大力推台語,而是只能靠自己跟孩子講族語呢!

所以與其說台語文章好多,不如問那些覺得台語好多的版友,你是客家人或原住民,那怎
麼不分享自己跟孩子講族語的文章呢?

新北市客家人比例有近17%,但我在新北市從來沒有在路上遇到家長用客語跟小孩講話。
這難道是我們台語家長太積極講台語引起的?

對於不小心點進來又覺得很討厭的人感到很不好意思,我的話說完了。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.212.17 (臺灣)
※ 作者: suction 2023-08-16 07:56:36
※ 文章代碼(AID): #1at12sZY (BabyMother)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1692143798.A.8E2.html
Laurara     : 因為考試不會考 除了當出國時的密碼用處不大1F 08/16 08:30

謝謝你分享看法!
所以我會貼資訊跟大家說本土語言有其他好處(然後被說安利)


dolphin15   : 客語的推廣在苗栗是做得還不錯的,應該說不限客語。2F 08/16 09:01
dolphin15   : 不知道為什麼看到這篇覺得有小小地偏頗,不是s大沒
dolphin15   : 看見就代表沒有在做喔!光在幼兒園的各項母語教學推
dolphin15   : 廣活動都有在進行,說要多有系統是沒有啦!但確實孩
dolphin15   : 子在聽說及相關文化學習都是看得到的。在家我們也因
dolphin15   : 此和孩子有更多的母語互動,算是沒壓力又開心的學習
caramelputin: 我比較期待你分享完整的資訊,去哪學(列出資源)8F 08/16 09:05
caramelputin: 、怎麼學(架構)、怎麼教(方法),讓大家能夠跟
caramelputin: 上來。雙語的好處並不會增加學本土語的人數,因為
caramelputin: 英文也是雙語,附加價值高,可是語言保存與傳承的

我列出很多資源,但是被說安利啊QQ
所以我也不知道大家想看還是不想看…

caramelputin: 想法,又更美好了。12F 08/16 09:05
dolphin15   : 。文化的保留母語的續存我也認同,就看個人怎麼看待13F 08/16 09:06

謝謝d版友補充!
我只能看到自己生活週遭的經驗,一直以來都希望是拋磚引玉的角色,但一直拋磚拋到大
家覺得磚太多XD

若是d版友也可以多分享客語家庭經驗,這樣板上就不會只有台語的經驗,能造福各種族
群。




barnetta    : 可能住的區域不同,有些語言感受不同,新竹這裡客14F 08/16 09:07
barnetta    : 語其實用的很廣泛,廟會歌仔戲的語言也是客語,我
barnetta    : 在這講華語或不管是大家講閩南語或台語反而少人講
barnetta    : 我倒希望我兒可以客語和台語都能會講會聽
dolphin15   : b大,沒錯。18F 08/16 09:10

新竹的朋友提過雖然大人還是會用客語,但轉頭就跟孩子說華語。

我知道新竹的共學就是客語台語都有,但他們比較低調一點。



dolphin15   : 我的母語是客語,但從小父母並不太跟我們用客語溝通19F 08/16 09:11
dolphin15   : ,但當時的電視節目歌仔戲是台語,結果我的台語還客
barnetta    : 像是在新竹,光是聽四線腔或海線腔,就可以分出,21F 08/16 09:13
barnetta    : 他們大概是住那個區域,這其實很有趣
dolphin15   : 語好一點點。(但實際上都很弱)直到結婚生子,孩子上23F 08/16 09:13
dolphin15   : 學了,婆家和學校都覺得要讓孩子學習母語,才一起學
dolphin15   : 習多開口多問多聽,所以我也沒什麼好分享的。就剛好
dolphin15   : 環境裡是有人帶起那個氣氛,學校也推廣這樣。
dolphin15   : 鄉土歌謠裡很多我也不會唸,也是請教長輩再教孩子。
dolphin15   : 讓母語續存,我想家庭和學校都有心是最好的。
dolphin15   : b大,我也覺得腔調不同的交流很有趣XD

其實我覺得光是分享自家說客語的日常,就可以帶來「讓其他人知道有這個選項」的效果
了!



caramelputin: 閩南語因地區也會有差異,我爸跟我婆婆有討論過宜30F 08/16 09:19
caramelputin: 蘭的與眾不同。
kitten631   : 雙北很多客家人,但老一輩的盡量不在外面說客家話32F 08/16 09:21
kitten631   : 在早期是有緣由的,因為會被歧視

我很常跑桃園,在桃園我也沒遇過@@

另外我有一次比較驚訝的經驗是,經過原住民練祭儀的場合發現他們都用華語交流。當然
我有看過原住民朋友說自己是都原,從小家長怕被歧視就不跟他們說族語。

所以我講這些並不是要指責其他族群為什麼不說族語,而是覺得,即使過往有各種困難,
但目前的現實就是自己的族語若是自己不講,其他人有心也幫不上忙…


dolphin15   : 好像有聽說長輩那個年代,學校不允許說"方言"。34F 08/16 09:24
barnetta    : 環境確實有影響,我一直住在台北,結婚後住到新竹35F 08/16 09:25
barnetta    : ,整個語言沖擊很大,我以為我到了異世界
barnetta    : d大我以前念小學,是只能講華語喔,不可以講閩南話
barnetta    : 的
dolphin15   : b大XDDD 但又覺得有點感同深受能夠理解39F 08/16 09:26

沒錯喔,學校是只能說華語,其他語言都不能講,講了會被罰錢、罰跑操場、掛狗牌。

很多人以為這是很久遠的歷史,但是之前共學的家長聊天,目前看到最年輕的是1986年(
75年次)被罰跑操場,什麼時候停止應該是看該校的風氣。

除了學校不能用以外,有一段時間是媒體一天只能播一個小時本土節目。


dolphin15   : 回想起來,我小學到國中學校真的是沒有在推母語的。40F 08/16 09:28
dolphin15   : 所以有感受到地方和學校有在開始慢慢推廣及復興母語
dolphin15   : ,對比以前和現在的話。
dolphin15   : 是感同"身"受,抱歉打錯。


所以對本土語言課程,我的感覺不是「硬推」而是「復原」。

我們超羨慕苗栗有客英雙語小學,如果附近也有這種學校,我們就不用擔心小孩上小學就
不講台語。


dolphin15   : 確實,是復原 :)                                  44F 08/16 09:32
dolphin15   : 苗栗小學英語上就.....比較極端啦!客語是普遍有。  

很羨慕有得選擇。

另外台南也有一家小學有西拉雅語課程。


barnetta    : 新北小一有在上閩南語教學阿                        46F 08/16 09:35

我說的客英雙語小學比較像是「用客語教各種科目」而不是「上客語課」,這樣才可以用
客語學到更深的知識。台灣目前沒有台語學校,也沒有台語班。

國際上也有很多這類學校,例如威爾斯語學校。

現在小學的台語課其實不太適合台語家庭的小孩,因為去學「食飽袂」這樣的內容太無聊
,雖然台語課會學一點台羅,但是要看老師,據說有些老師是不會台羅的,會直接跳過,
有一些老師會遷就大部分孩子的程度,比如一個學期只學五個音。換成注音,如果一個學
期只學ㄅㄆㄇㄈㄉ,那不是很扯嗎XD

很多台語家庭的孩子後來是去選其他語言,例如文中提到媽媽去考客語認證就是跟孩子一
起學客語。因為不太能指望學校教讀、寫台語,所以我在家裡自己教台羅,小學看小孩要
不要去選修其他語言。





barnetta    : d 大新竹有很多雙語英文小學喔47F 08/16 09:38
kitten631   : 不用強調什麼有心幫不上忙,人家選擇在哪講什麼語48F 08/16 09:38
kitten631   : 言是自由選擇阿,不要讓客家或其他族群小孩在校還
kitten631   : 必修台語就好了XD
barnetta    : 都是外籍教師在上課51F 08/16 09:39
dolphin15   : 新竹我曉得的。但我對英文比較沒有強求,順其自然。52F 08/16 09:41
barnetta    : 很難吧,我侄女阿美族在校也是要學閩南語,學校排53F 08/16 09:42
barnetta    : 的課程不是選修阿,但她自己也學的開心

有時候不是逼大家學台語,而是找不到師資,比如友人的小孩學泰雅語就要上線上課。

希望師資問題可以趕快解決,但是這種事情就是惡性循環:

很少小孩講族語-很少學生選族語-沒有人要當老師-沒有師資教族語


barnetta    : 當然我講的好像有點極端,但是多嘗試了解,我覺得55F 08/16 09:44
barnetta    : 沒什麽問題
dolphin15   : 有聽過勾選單的事,確實就看學校的彈性和如何帶起。57F 08/16 09:44

這方面的問題要跟地方政府反映,因為要不要開本土語言缺是地方政府的政策,今年有看
到幾個縣市本土語言缺變多了,應該就是要因應師資荒。

但是家長一定要先重視,我去參加地方教育研討會,教育局長就一直在講英文政策,因為
重視英文有票啊~~~


dolphin15   : 觀察周遭,我倒覺得原民語言更是危急。58F 08/16 09:46
barnetta    : 有可能我自己小孩才2歲,我還沒很認真的去理解小學59F 08/16 09:46
barnetta    : 的課程,但是連入門都沒有的話,更如何去談興趣

對喔,不論學校環境完善或不完善,家長沒有先開始,幾乎就是不可能流利使用族語。


barnetta    : 原民語確實更急迫,這是真的61F 08/16 09:47

這兩個團體是我們接觸過,很認真復振語言的團體

TAMORAK全母語共學園
南島魯瑪社河邊教室

應該還有不少,大家也可以在板上多分享。


caramelputin: 語言類真的是家長要先下來找到有系統的學習方式,62F 08/16 09:54
caramelputin: 設定目標…

不過日常對話,只要能開口說,小孩就能學會。要講繪本或是學知識會卡住,再對外尋求
資源。

lpy1810     : 原Po加油,我也贊同你“復原”而非‘’推廣”,一起64F 08/16 09:55
lpy1810     : 努力,直到這片土地出現兩種情形:1.能自由自在使用
lpy1810     : 的自己的母語不被投以異樣眼光 2.看見跟自己講不同
lpy1810     : 語言的人,能先找共同的溝通方法或語言,而不是兇巴
lpy1810     : 巴的說你幹嘛不講XX語?(除非是緊急情還是以共同語
lpy1810     : 為優先)這條路才能算暫時結束吧 :) 即使有生之年看
lpy1810     : 不到,越多人一起走總是會到達終點的


前幾年有舉辦「國家語言發展論壇」,那是國家舉辦的,每個人都可以參加的網路論壇。


我在聽的時候數度鼻酸,因為每個人都用自己的族語發表意見,有專人即時翻譯打出中文
讓其他人理解。雖然對很多人來說,這叫做沒有效率,是沒有用的努力,但雖然只是在那
幾個小時裡面出現,也證實了每一個族群都可以,也應該在正式場合用自己的族語。

當我們羨慕其他國家重視人權時,卻常常轉頭批判自己國家的人權相關政策很沒意義…我
常常覺得滿精神分裂的XD





belebend    : 我是一個家人都講台語,我卻只會聽不會講,很需要S71F 08/16 10:06
belebend    : 大能夠分享台語資訊,也很感謝您在媽寶版發文,獲益
belebend    : 良多!

還有人要看,我就會繼續貼,我想要提供資訊的對象是有需求的人,本來就不會跟孩子講
本土語言的人,也不會因為我不貼文就改成跟孩子講本土語言。


nanayoru    : 我朋友在屏東,他們自己的部落幼兒園有教原住民語74F 08/16 10:08
nanayoru    : ;聽說小孩說的比媽媽好XD

全家人可以一起進步真是很理想的境界啊!


dolphin15   : 哇聽n大這麼說,感覺真興奮。很棒。76F 08/16 10:11
zull99      : 其實不管推廣或復原,成效好像不能只歸因母語族群77F 08/16 10:18
zull99      : 本身積極度耶,環境資源是很關鍵的因素,生活中是
zull99      : 華語環境,所以閩南語使用者覺得自己弱勢,但比起
zull99      : 其他更邊緣的本土語,閩南語的環境資源是相對豐富
zull99      : 很多的,而造成差異的根本問題是族群人口數量,這
zull99      : 會讓弱勢複製弱勢處境。回到文章討論,個人覺得板
zull99      : 上有資訊都是好的,有不同聲音的討論更好,每個人
zull99      : 都有自己生長環境和價值觀下的盲點,能為自己的弱
zull99      : 勢條件發聲是幸福的事,能具備看見不同立場的弱勢
zull99      : 處境則是能讓整個環境更友善的眼界

我覺得主因是國家政策喔!

為什麼各族群都要必修六堂中文課,但是每次說到小孩負擔就先罵那唯一一堂本土語言課
?因為「國語政策」還沒有結束。

不過我們先不提這個可能產生五千字的問題,只說前幾篇一些版友不開心的點--

「如果我覺得版上台語相關文章比例太高怎麼辦?」

那還是只能自己先開始分享其他族語的文章,沒有別的方法。


kenyin      : 推 復振和推廣的不同87F 08/16 10:21
callmyname  : 很難過沒有人在乎外省族群的母語 少數就是這樣 我88F 08/16 10:25
callmyname  : 爸上海人我也不會講上海話了 講出來政治不正確


其實不會,只是因為那不是台灣固有族群語言所以沒有在這個議題被討論,新住民其實也
很重要,但是也不是在這個話題中,也沒有被討論到。不過若是有人願意po一篇跟孩子講
上海話或是越南話的分享,大家應該會覺得很棒。

不過在本土語言的社團也看過很多人歷普,說大部分的外省人母語也不是北京話,他們也
是來台才開始學用北京話。



barnetta    : 給你拍拍哦,像上面有人要學族語只能上網去學90F 08/16 10:27
callmyname  : 謝謝91F 08/16 10:27
barnetta    : c大你也可以上網學啊,我剛幫google了下,還蠻多92F 08/16 10:27
barnetta    : 在教上海話的,你可以試看看哦 
mashilegolas: 必修中文課因為現在台灣主要語言是中文啊,國家考試94F 08/16 10:28
mashilegolas: 也是中文,要小孩不學不可能吧。。。
mashilegolas: 還是所有國語政策是有其他的意思?我小朋友還小,對

現況是如此,但是為什麼會造成這個現況呢?因為國家推行「國語政策」,上面有版友提
到以前在學校講本土語言會被罰,其實不只是如此,就業上也會被扣分。

中華民國從來沒有把華語定位成官方語言,華語跟原住民語都是國家語言的位階,既然是
同等級的語言,為什麼要強迫大家用華語才能升學就業呢?

現在大家不覺得被強迫是因為習慣了,爸爸媽媽那一輩有一些人會講比較激進的話,例如
台灣人要會講台語,就是反映他們身為硬是被扭轉使用語言的那一輩的心聲(但我沒有支
持對小孩使用這種激將法)

政策造成的問題就用政策解決。

這就是為什麼我們認為學校上本土語言課是一種復原而不是推廣,不過光是一堂課就讓大
家很不開心了,這條路還很長。


callmyname  : 有時候搭高捷看到台語教學那個影片我會順便看一下97F 08/16 10:29
callmyname  : 打鋼供幾股 那個
mashilegolas: 目前教育真的不熟悉99F 08/16 10:29

很多時候是因為不了解才有情緒,我願意分享我知道的事情,哪怕只有一個版友因為這次
的討論知道一些使用語言的歷史,我也會覺得很開心。




barnetta    : 和m大有點相同的想法,但我兒才2歲光目前的教養就100F 08/16 10:31
barnetta    : 要花很大的心思,雖然知道現在小學推雙語,但實際層
barnetta    : 面還是要碰到才會再更認真去研究了解~
mashilegolas: 因為現在台灣是以中文為主,這是歷史的演變,你現在103F 08/16 10:41
mashilegolas: 使用的語言就是中文,若真的要推廣本土語言,我覺得
mashilegolas: 您可以考慮PO文時以中文+台文翻譯,這樣才符合您的
mashilegolas: 推廣理念

我是完全無問題,毋過我想欲予無了解的人看有。若是有一工,寫台文逐家攏有法度理解
,我嘛足願意全台文分享。


mashilegolas: 或是復原理念107F 08/16 10:42
mashilegolas: 您覺得國語政策是強迫學華語,但母語是華語的人也
mashilegolas: 覺得必選其他母語也是一種強迫,但我是覺得多學習
littleyu    : (舉手發問)請問台語復原的最終目標是什麼呢?大家110F 08/16 10:44
littleyu    : 都講台語?台語訂為官方語言?可以用台語升學就業?

這是足大的題目neh,嘛足個人的。以我來講,是希望逐家會使自由選擇欲用啥物語言,
愛有通選。

大部份攏欲愛華語嘛是挖溪,毋過愛予想欲其他本土語言的人使用的自由,比論講,大部
份攏是華語教育無要緊,毋過想欲使用本土語言的囡仔會使有本土語言班通好讀。

這是很大的題目耶,也很個人。以我來說,是希望大家可以自由選擇使用什麼語言,要有
得選擇。

大部分都選華語也ok,不過要讓想要選其他本土語言的人有使用的自由,比如說大部分都
是華語教育沒關係,但是想要使用本土語言的孩子可以有一個本土語言班讀書。



※ 編輯: suction (114.137.212.17 臺灣), 08/16/2023 10:52:01
littleyu    : 一連串看下來,反而疑惑了。112F 08/16 10:44
mashilegolas: 不會有壞處(但就是壓力有點大113F 08/16 10:44
mashilegolas: 我也有littleyu大的疑問。。。
mashilegolas: 我建議是中文+台文,這樣可以對照,畢竟是要大家都
mashilegolas: 能懂的方式
littleyu    : 這版的受眾父母很多還沒有上小學孩子,如果以國小117F 08/16 10:47
littleyu    : 的英文/本土語課程來看,即使英文的最終目標是全英
littleyu    : 教學(基層反彈的雙語政策),絕對不會是在國小叫
littleyu    : 孩子背音標/死背/考連母語家長都不會的紙筆測驗
pasaga      : 秦始皇推書同文也是有意義的 讓各地的人方便溝通121F 08/16 10:48
mashilegolas: pasaga大我也想到秦始皇XD(好像離題了122F 08/16 10:49
anniekinki  : 同little大疑問123F 08/16 10:50
pasaga      : 我是認為不如全民公投官方語言啦 方言就自己學124F 08/16 10:50
pasaga      : 如果台語勝出 就大家一起學 沒話說呀
HPJC        : 我印象小學英文就有教字母和發音了。126F 08/16 10:52
anniekinki  : 別了吧,這樣跟當初強推國語有什麼不同,根本霸凌127F 08/16 10:52
anniekinki  : 我是說公投官方語言
littleyu    : HPJC大,我們小時候是學音標,但現在的小學教發音,129F 08/16 10:53
littleyu    : 並沒有教音標喔,是自然發音。
q210158     : 好奇為什麼覺得台語是本土語言呢?131F 08/16 10:53
naini       : 沒有官方語言很難溝通的,日本各地也是有方言的132F 08/16 10:53

官方語言、通用語、國家語言,都是不同位階,沒有通用語會有一些困擾所以若沒有政策
干擾的話,也會自然形成通用語,但通用語比較不會影響到家族給小孩講什麼語言。



HPJC        : 並且英文課的節數比本土語多。133F 08/16 10:53
q210158     : 那位為什麼中文就不能算是本土語言呢?134F 08/16 10:54
HPJC        : 回樓上:對,但自然發音就是教發音。135F 08/16 10:54
littleyu    : 台灣就是多元民族組成,沒有誰是正統"台"語,硬要136F 08/16 10:54
littleyu    : 佔位置自稱,這是最反感的部分。
q210158     : 台語跟中文來源都是相同的阿 中文也本土化很久了138F 08/16 10:55


這邊有兩個主題

1.中文是國家語言之一
現在叫臺灣華語

2.「台語」是專有名詞。
使用台語的人一開始沒有自稱自己的語言是台灣話,日治時期才開始用「台灣話」來稱呼
這座島上多數人使用的共同語,一直到國民黨來台初期也都是稱呼這個語言為台語,會改
名字應該就是在「國語政策」時,要把台灣固有族群的語言降階來推行華語。

要說的話,台灣一開始也不是指這個島或國家,是台南安平。如果台南人說你各位不准自
稱台灣人,大家覺得合理嗎XD(好險我是台南人)

但是現在的政府考慮到這個爭議,都冠上臺灣了啦XD比如臺灣客語。

語言跟文化和政治一定有關連,希望不要問我問題之後又去檢舉我講政治,我很冤枉~~~













littleyu    : 教發音沒錯啊,我講的是,英文沒有背音標,但閩語139F 08/16 10:56
littleyu    : 的本土課,要背台羅音標
naini       : 本來我會覺得孩子能多學閩南語挺好的,但網路看久一141F 08/16 10:56
littleyu    : 小學父母圈有一個笑話啊,如果有台語補習班,又要多142F 08/16 10:56
littleyu    : 補一項了
naini       : 些偏激的推崇者後,老實說越來越不太舒服....144F 08/16 10:57
anniekinki  : 那以s大的理想來說應該是要創立全台語學校給想學的145F 08/16 10:57
anniekinki  : 人去讀才對
anniekinki  : 而不是像現在一樣不管你要不要不管你母語啥你就是給
anniekinki  : 我吞
HPJC        : 台灣大學也佔位很久了......149F 08/16 10:58
HPJC        : 其實英文也是不管要不要就叫你吞......
TBBT        : 又干台大什麼事?就是這種莫名的說法才讓人開始反151F 08/16 11:00
TBBT        : 感
zzzxxxqqq   : 現在台灣學習壓力夠大了吧 硬要搞一個東西再學153F 08/16 11:00
mashilegolas: 關台大甚麼事。。。是一樣的概念嗎?154F 08/16 11:01
zzzxxxqqq   : 英文很殘酷就是職場有用阿  外商vs本土商155F 08/16 11:01
barnetta    : 以前就只有從國中開始學英文,以以前的9年國民教育156F 08/16 11:01
zzzxxxqqq   : 台語很強可以幹嘛? 撇除情感 就是無用..157F 08/16 11:01
barnetta    : 國中開始學英文,小學就只有國語課本,但英文就是一158F 08/16 11:02
barnetta    : 強勢語言,終究你學了在外面很多地方可以用
zzzxxxqqq   : 歐洲學習壓力 小到炸裂 推本土語言就算了160F 08/16 11:02
HPJC        : 台灣大學也只是一所台灣的大學,為何沒人覺得不能161F 08/16 11:02
HPJC        : 用這名字。我家裡的人都說這是台語,為何外面的人
HPJC        : 跟我說你不能說這叫台語。
sv1723      : 一個禮拜一堂課都那麼反感 該怎麼辦呢 台語被叫台164F 08/16 11:03
anniekinki  : 但問題英文就是現今的強勢語言,你不學可以但在職場165F 08/16 11:03
sv1723      : 語已經很久很久了 該改成什麼才可以讓不想使用台語166F 08/16 11:03
sv1723      : 的人開心 也讓使用台語的人覺得友善 畢竟跟閩南語
anniekinki  : 就少了競爭力168F 08/16 11:03
sv1723      : 就是不一樣呢169F 08/16 11:03
zzzxxxqqq   : 台灣學習環境哪來條件跟人家玩這個170F 08/16 11:03
barnetta    : z大沒有一個語言是無用的,不然客語也無用啊171F 08/16 11:03
zzzxxxqqq   : 想辦法讓小孩 不要長大後覺得活得很辛苦實際172F 08/16 11:04
anniekinki  : 出國你也會有點不方便,這就是現實173F 08/16 11:04
HPJC        : 別人怎麼說我不在意,可是你跟我說我也不能說這是台174F 08/16 11:04
HPJC        : 語,我覺得為什麼......
barnetta    : 不然台灣乾脆不要用中文,都推英文好了英文最好用176F 08/16 11:04

如果要講無用的話,大家一起反注音好不好(擴大戰場)

羅馬拼音可以拼出台灣所有族群的語言,還有很多國家使用,注音只有中華民國用,還只
有幾十歲,是沒有歷史的系統!

其實把本土語言改成注音,大家可能看法又不同了。

所以癥結真的是在本土語言復振者的態度差嗎XD






zzzxxxqqq   : 當然有用阿 可是台灣學習環境不適合東學西學177F 08/16 11:04
zzzxxxqqq   : 資源是有限的 英文vs台語or客語 我是覺得躺著選
zzzxxxqqq   : 有人硬要選非英文 那我只能說 good luck
TBBT        : 台大是台灣的頂尖大學,臺灣大學是它的名字,而台180F 08/16 11:05
TBBT        : 語正確的名稱是閩南語吧,不只台灣人會使用閩南語
TBBT        : 吧,而臺灣使用的語言種類也不只有閩南語,就兩件
TBBT        : 完全不一樣的事,怎麼比?
littleyu    : 疑,前面s大有說,客語也改稱台灣客語了,即使台語184F 08/16 11:06
littleyu    : 跟閩語不同,稱台灣閩語就不行了嗎?

閩南語是一個很不精確的說法,因為閩南地區通行很多語言,如果叫「台語」是欺負其他
族群,那講閩南語也欺負很多族群喔!


barnetta    : 我不推這種資源有限問題,實際上往前看前面不是還有186F 08/16 11:06
barnetta    : 人在提家中是四語嗎,語言是拿來交流溝通的,你覺得
HPJC        : 正式名稱是台灣台語188F 08/16 11:07
littleyu    : 即使台語,台灣各地的說法也有不同。你的台語就是他189F 08/16 11:07
littleyu    : 的台語嗎?
barnetta    : 拿來學客語/閩南語/甚至其他語言是無法的,我自己191F 08/16 11:08
zzzxxxqqq   : 台語 客語 20年後不知道還有沒有辦法活著192F 08/16 11:08
TBBT        : 大多數人覺得中文是國語是通用語言,但現在某部分193F 08/16 11:08
TBBT        : 人也要一直把它洗成華語。難道華語指的不是華人在
TBBT        : 使用的語言嗎?粵語、中文、上海話、客家話,台語
TBBT        : 不都應該是華語嗎?
barnetta    : 是不太認同,但每個人想法不一樣,就互相交流下囉197F 08/16 11:08
zzzxxxqqq   : 20年後 英文應該只是活得更好 殘酷的現實198F 08/16 11:09
whereislove : 我是很佩服s大一直認真且不遺餘力的在推廣台語,但199F 08/16 11:09
whereislove : 就是立場偏激,你也說了語言和政治相關,現在搞出這
whereislove : 些台灣華語台灣客語非閩南語的台語,也是因為政治,
whereislove : 但不一定正確。
anniekinki  : 我不討厭台語,我家人就有人是台語母語,但真的很不203F 08/16 11:09
anniekinki  : 喜歡推台語把台語跟英文放一起講,根本不一樣的東西

我也覺得外語的狀況不一樣不需要加入討論,因為本土語言家庭沒有想要放掉英文,共學
團裡面有台法華、台日華、台英華…家庭。




barnetta    : 若能理解以前方言被打壓的多嚴重,我其實能理解205F 08/16 11:10
littleyu    : 蠻好奇像馬來西亞,英文華語粵語福州話閩南語印度206F 08/16 11:10
littleyu    : 話...混合使用,會像這樣爭誰是正統嗎XD,講哪個話
littleyu    : 才是認同
zzzxxxqqq   : 想學本土語言是好的 但跟英文一比 真的別鬧了209F 08/16 11:10
barnetta    : 覺得英文好,幾十年後還是只有學英文好的人,我也可210F 08/16 11:10
barnetta    : 以認同
sv1723      : 華語叫做華語吼 這典故也有點久了也關乎政治 在這212F 08/16 11:11
HPJC        : 我尊重各地不同的腔調,也覺得很有趣。但不一定要213F 08/16 11:11
HPJC        : 像客語一樣,特別再寫客語什麼腔。

這就是台羅好用的地方,可以清楚寫出自己腔調,另外,寫出地方腔調在台語認證也是對
的,不會被扣分的。



sv1723      : 邊爭是沒有用的 總之就是漢賊不兩立啦215F 08/16 11:11
anniekinki  : 你出國講英文ok,講華語搞不好也大概ok(去日本一堆216F 08/16 11:11
anniekinki  : 說中文的店員),但台語客語原民語呢?拜託不要偏激

我不知道自己哪裡偏激QQ


anniekinki  : 到這種地步,真的會讓人很反感218F 08/16 11:11
barnetta    : 若以功利方向想,台灣就以英文為主要溝通語言就好了219F 08/16 11:11
zzzxxxqqq   : 歐洲學習環境小朋友真的很輕鬆好嗎 那才是有條件玩220F 08/16 11:11
zzzxxxqqq   : 台灣課業壓力有夠重 產業又超偏 不小心就地獄開局
whereislove : 拿「因為政治而弄出來的語言政策」來討論並推廣,222F 08/16 11:13
whereislove : 根本沒有意義。
anniekinki  : s大我不是說你,推文看一看就知道我在講誰了224F 08/16 11:14
suction     : 用修文回有點跟不上大家了(喘)225F 08/16 11:14
pasaga      : 其實我也認同改教拼音不用注音欸 去他國交流更無痛226F 08/16 11:15
suction     : 太好了有共識~~~我們來反注音~~~227F 08/16 11:15
naini       : 看需求,語言就是工具,有興趣就多學,很多人的日韓文228F 08/16 11:16
barnetta    : 其實我上次有看過一個電視節目,非洲有個國家229F 08/16 11:16
barnetta    : 客家語是他們的官方語言之一
naini       : 就是這樣學來的,雖說當初粗暴推行中文,但老實說溝通231F 08/16 11:17
naini       : 統一是真的輕鬆


最近看到原住民粉專的一句話

「你說的共融,是我們文化的消失」





TBBT        : 想傳承文化語言都是很好很良善的立意,但總是若有233F 08/16 11:17
TBBT        : 似無的強調學台語很好,是華語英文比不上的,就給
TBBT        : 人貶低其他語言的感覺,所以令人反感。而這種行為
TBBT        : 中又喜歡夾帶一兩種少數語言來顯現自己不是只專注
TBBT        : 台語,妳們肯說越南語、某一族原住民族語都很好啊
TBBT        : 。更讓人覺得只是硬拉一種語言營造自己言論的公平
TBBT        : 性,所以有些人會不舒服啊。
barnetta    : 語言和文化傳承也有關係,但這又是另一個題外話了240F 08/16 11:18
naini       : 還看過在公開版面硬是打閩南語,完全看不懂Orz241F 08/16 11:18
whereislove : 總之強迫小孩從小學開始學也許根本不是自己母語的242F 08/16 11:19
whereislove : 本土語言,就是很蠢的事。
barnetta    : 打英文就不會反感?244F 08/16 11:19
zzzxxxqqq   : 台灣看得懂英文的 應該比看懂閩南語的多245F 08/16 11:19

其實是因為沒有接觸到那個圈子,不然會發現使用人數增加滿快的,每年台語認證報名人
數都新高,雖然其中也有想要考來當老師的,但很多都是考興趣的。

另外,台語社團幾萬人在裡面用台文,沒接觸不會知道,但很多人已經在日常使用台文了


打開fb好友名單說不定立刻看到有朋友把名字改成台文,只是以前沒發現而已

naini       : 當然會呀,全英文也反感246F 08/16 11:19
zzzxxxqqq   : 這樣能推得動 我也是佩服了247F 08/16 11:19
barnetta    : 老實說我看不懂那些台羅文,但就和英文一樣,我都會248F 08/16 11:20
barnetta    : 跳過
maria001    : 沒用的東西才需要推廣,有用的東西不用推大家就搶250F 08/16 11:20
maria001    : 著學
zzzxxxqqq   : 很多事情是不可逆的 文化往往就是會消失252F 08/16 11:20
naini       : 我連來台灣多年的外國人不會說中文都覺得反感XD253F 08/16 11:20
naini       : 對,就是看不懂,語言是溝通工具,看不懂只好跳過
zzzxxxqqq   : 我不覺得台灣小孩壓力小到 有空搞復興 不去學英文255F 08/16 11:21
zzzxxxqqq   : 而且這復興 左看右看都要沉了 看得懂"文" 有夠少
zull99      : 或許就是缺乏完整配套,讓相對強勢文化以外的族群257F 08/16 11:22
zull99      : 有種弱勢現況被刻意忽略或敷衍了事的感覺吧,所以
zull99      : 容易帶給其他族群不適感
barnetta    : 人家外國人母語又不是中文,有什麼好反感的260F 08/16 11:22
anniekinki  : 其實母語學習改成交作業制(?)可能會更好,大家各自261F 08/16 11:22
anniekinki  : 回家問父母長輩一些單詞自家母語怎麼說,或是學一首
anniekinki  : 母語歌曲之類的,解決了腔調問題也解決母語不同的問
anniekinki  : 題。然後某人真的不要再一直拿英文出來講了很煩啊!
zzzxxxqqq   : 尾巴搖狗硬推在地化 真的對小孩是好的?265F 08/16 11:23
barnetta    : Z大的意思是,英文是主流,無法逆行而行,所以大家都學266F 08/16 11:23
littleyu    : 本土語言班是很好的概念!!!不曉得s大的共學團體267F 08/16 11:23
littleyu    : 有沒有跟相關單位提出,或是在訴求平台提出。

有的~~~去年吃過各種碰壁,未來要繼續努力。



anniekinki  : 英文就是強勢,面對現實行不行269F 08/16 11:23

有的,很重視,我們最近要辦理共學成員限定的英文自學課,分享如何自己教小孩英文。


barnetta    : 英文就好了,文化什麼的能當飯吃嗎?270F 08/16 11:23
littleyu    : 不用搞得大家都要必學本土語言,想專精的人可以更271F 08/16 11:24
littleyu    : 精進,甚至本土語言班更能達成用華語以外升學的可
littleyu    : 能
zzzxxxqqq   : 說實在的文化真的不能當飯吃 尤其台灣274F 08/16 11:24
whereislove : 學英文和學本土語言的目的本來就不一樣,怎麼拿來一275F 08/16 11:24
whereislove : 起講?
maria001    : 要說台文才是新的文化吧,一堆講台語長大的都看不277F 08/16 11:25
maria001    : 懂

來貼一張日本時代的刺繡,其實台文比注音還要有歷史喔!但是因為國家沒有讓台語使用
者學,大家就不知道有文字。

現在國家要讓大家學了--->為什麼為難我的小孩!?


https://i.imgur.com/9oTCO1o.jpg
[圖]

barnetta    : 沒有人不面對現實啊。但若要多學不行嗎,你反感方言279F 08/16 11:25
anniekinki  : 他就很煩重點一直搞錯啊,讓人對推台語反感就是這種280F 08/16 11:25
anniekinki  : 人
barnetta    : 認定無用,但總有人想要留下這語言,為什麼不行282F 08/16 11:25
whereislove : 閩南客家原住民語言及文化也許是某些人的文化,但也283F 08/16 11:25
whereislove : 不是某些人皂人文化啊
zzzxxxqqq   : 可以啊 想去留下的去留阿 別煩我小孩就好285F 08/16 11:26
anniekinki  : 有人說不行嗎?286F 08/16 11:26
barnetta    : 台灣那麼多語言,大家各自追求不好嗎287F 08/16 11:27
whereislove : 我認同保留延續文化的心,但為什麼要「強迫」其他288F 08/16 11:27
whereislove : 族群也非要一起上課學習?
※ 編輯: suction (114.137.212.17 臺灣), 08/16/2023 11:30:32
whereislove : 要開課可以呀!想學的人都去學,不想學的就不學,強290F 08/16 11:28
whereislove : 迫其他非這些母語族群的人一樣要學,強迫別人幫忙
whereislove : 延續傳承?
q210158     : 大家不要吵架啦~ 其實原PO就是分享他的理念293F 08/16 11:29
sv1723      : 文化完全可以當飯吃 千萬不要看輕自己 阿仍仍全用294F 08/16 11:29
sv1723      : 族語唱歌都可以到各國演出 英國威爾斯語也有人在復
sv1723      : 興 啊不就會英文了還要這個 這就是文化的傳承啊
whereislove : 我婆婆從小台南長大,她也看不懂台文啊297F 08/16 11:29

其他地方不確定,但台南絕對有人看得懂台語羅馬字,因為我上面那張刺繡是台南開山宮
的。台灣第一份報紙是羅馬字的教會公報,在台南創立的。

所以說,真的只是大家不知道而已。


yashargo    : 推廣台語我覺得很好298F 08/16 11:30
barnetta    : 有人就覺得幹嘛要學這種出國用不到的語言,每個國家299F 08/16 11:31
q210158     : 不認同就算了 只是知道有一群台文愛好者很積極XD300F 08/16 11:31
lpy1810     : 母語建立其實只需靠上一代不斷跟孩子說,小朋友就會301F 08/16 11:31
whereislove : 就想復興的去復興,想深研文化並當畢生志業並深耕發302F 08/16 11:31
whereislove : 展或當工作的人我也佩服,但開放自由選擇啊
lpy1810     : 有基本的語感,到了學校學習進階的語言能力就快很多304F 08/16 11:31
lpy1810     : 了。我們家是贊不成以功利主義或CP值來決定一個語言
lpy1810     : 的生死,畢竟一個國家的文化實力的與蘊底建構,需以
lpy1810     : 百年為單位下去耕耘,長時间才能結果。再來給原推文
lpy1810     : 加油,再怎樣溫柔耕耘,不一樣的聲音總是會有,畢竟
barnetta    : 都嘛有自己的方言,若是全世界都講英文,這畫面我309F 08/16 11:31
lpy1810     : 這不是西台灣,真的不要放在心上,應該說我們也沒時310F 08/16 11:31
lpy1810     : 間放心上了,即使這已經是一場跑不贏時間的搶救戰,
lpy1810     : 但還是要幫下一代儘可能留下僅存的母語紅利,誰知道
lpy1810     : 未來會發生什麼事對吧?

謝謝鼓勵!未來的世界有很多未知的機會,幫我兒子留下一種越來越少人會的語言,就是
留下一種機會。


barnetta    : 不敢想像~實在太美了314F 08/16 11:31
anniekinki  : 某b真的一直搞錯重點315F 08/16 11:31
pasaga      : 文化可以當飯吃 但比起台語 先改善鐵皮建築美學等硬316F 08/16 11:33
pasaga      : 體文化 好像比較能吸引觀光吼
barnetta    : 不然重點在那裡?318F 08/16 11:33
zzzxxxqqq   : 大家都不知道 跟不存在有甚麼大差別319F 08/16 11:33
zzzxxxqqq   : 有歷史沒有用啊...重點是普及性
anniekinki  : 有人說不必學嗎?絕大多數的意見都是希望能用選修而321F 08/16 11:34
anniekinki  : 不是必修。你們希望能自由選擇使用台語,別人也希望
anniekinki  : 能有選擇要不要學的自由啊。再說一次英文跟台語是完
anniekinki  : 全不一樣的東西,不要再混在一起講
zzzxxxqqq   : 這不是專利比賽 一個文字 普遍都看不懂談何復興325F 08/16 11:34
maria001    : 台羅跟台文都是後面制訂出來的東西,跟台語是兩回326F 08/16 11:35
maria001    : 事,請勿妄稱這就是台語文化
zzzxxxqqq   : 不就一群台文擁護者自high嗎?328F 08/16 11:35
zzzxxxqqq   : 到底怎麼復興一個大家都沒看過的東西 那就歷史而已

會用白話字的長輩很多都還活著啦…

前陣子開了一堂台語說馬雅文化的課程,在上課之前我跟我兒子說馬雅文化是古文明啊現
在沒有馬雅人了…

結果!上課才知道人家馬雅人還有八百萬啦~~~

就是自己不知道而已,不代表不存在喔!

對了,那堂講師是ptt上古神獸mayaman,我一開始就只是想去朝聖而已XD


馬雅人還幫忙簽古瑪雅文,超好的,另外馬雅人有出繪本--歡迎光臨古馬雅喔,推薦給大
家。

https://i.imgur.com/xOr8uKP.jpg
[圖]

zzzxxxqqq   : 到底為啥要把歷史文字放到小孩課本 還強迫你上330F 08/16 11:36
zzzxxxqqq   : 拜託 要玩請搞成選修 不然只讓人反感
anniekinki  : 而且說真的可能我身邊講台語的人不少,所以我一直都332F 08/16 11:40
anniekinki  : 不覺得台語有被「打壓」「無法自由使用」至少我親人
anniekinki  : 都沒因為講台語而被怎樣了,都很自然的在講啊。
lpy1810     : 但世界上每一種語言不都是從無文字到有文字制定出來335F 08/16 11:40
lpy1810     : 的嗎?
zzzxxxqqq   : 當然很多活著 但更多活著的根本不知道這文字不是嗎?337F 08/16 11:40

大家都不會的文字沒有用->上課學->幹嘛為難我的孩子->大家都不會的文字沒有用->上課
學->幹嘛為難我的孩子…


barnetta    : 小學課綱的語言其實有很多種,所謂的台灣本土語338F 08/16 11:42
barnetta    : 涵蓋了客語原民語很多~一周一堂
fcorners    : 現在問題是強制必修340F 08/16 11:44
whereislove : 也許你不認同,但的確就是一個政治正確的決定在為341F 08/16 11:47
whereislove : 難孩子。
kitten631   : 不但強制必修還強制一堆人學別人的母語343F 08/16 11:47

國家語言必修應該沒問題吧?你們想選的語言師資不足也要要求線上課或是其他替代方案


還是你們的意思是每一種都不想上呢@@


※ 編輯: suction (114.137.212.17 臺灣), 08/16/2023 11:51:05
barnetta    : 學本土語這件事,只能說看個人,若轉換成多學一個344F 08/16 11:48
lpy1810     : 很多人沒看過的原因,是因為還未普及化呀。當年韓國345F 08/16 11:49
lpy1810     : 世宗大王與學者們統整各地韓語並制訂了訓民正音,也
lpy1810     : 是花了好久才逐漸在韓國民間普及化。電影怪物奇兵結
lpy1810     : 尾有一句話:看不到並不代表不存在,但只要你記得,
lpy1810     : 就不會消失。
barnetta    : 一個不一樣的語言文化350F 08/16 11:49
whereislove : 語言學習和延續最重要的是環境而不是在校上課,大家351F 08/16 11:49
whereislove : 從小到大上的英文課還少嗎?但回家後沒環境延續也是
whereislove : 沒用,強迫「非台客原」族群的小孩學,家長自己也
whereislove : 不會,回家後如何延續?
barnetta    : 或許可以轉換點想法355F 08/16 11:50
fcorners    : 若該家庭就覺得沒有多學一種的必要 為何要強制?356F 08/16 11:50
tekamolo    : 多學語言不是為孩子多開一扇窗嗎?為何是為難?不357F 08/16 11:50
tekamolo    : 要看輕孩子的學習能力,不要阻斷他學習的機會,學
tekamolo    : 習是多多益善
zzzxxxqqq   : 語言就是正在消失 文化也是 好好接受現實實際360F 08/16 11:51
kitten631   : 看個人就不要必修阿361F 08/16 11:51
whereislove : 回家沒環境延續的一週一次本土語言課,就能達到文362F 08/16 11:51
whereislove : 化延續保留?
fcorners    : 目前是為了保存和延續才強拉大家一起下水364F 08/16 11:51

其實我對這個看法一直滿不解的。

人總有一個出身,屬於一個族群,但是延續族群語言為什麼會是他人的事情,自己被拉下
水?

如果你的出身不是使用本土語言的族群,那麼到了這個地方,去學習這個地方的其中一種
語言,為何會是一種為難呢?

完全都不想學跟選不到自己要的語言是兩種不同的概念,選不到那是行政疏失,政府應該
解決。

然後,弱勢語言學校沒有積極找老師通常都是因為選的人很少,去反對整個政策是無法解
決找不到老師的問題,提升家長對本土語言的重視才會有選課的人多,學校跟政府必須要
增加師資的結果。


※ 編輯: suction (114.137.212.17 臺灣), 08/16/2023 11:56:37
colucolu14  : 一天不改強迫制就是一天噁心365F 08/16 11:51
zzzxxxqqq   : 每周一堂非強制的母語學習 我是看不出怎麼阻止366F 08/16 11:51
fcorners    : 語言從來就不是強餵下去便可以習得的367F 08/16 11:52
littleyu    : 又來了,多學xx是讓孩子多機會。那每個領域都應該出368F 08/16 11:52
littleyu    : 來要求列入國民教育,而且大家時數都應該一樣。比起
littleyu    : 台語,我更希望孩子能有和國英數一樣多的美學教育
zull99      : 看似多元,現實條件卻給不了真正自由選擇的權利,371F 08/16 11:53
zull99      : 師資不充足硬要趕鴨子上架,還要列必修,學生滿可
zull99      : 憐……
tekamolo    : 不要因為家長自己不會,無法展現大人的優越而否定374F 08/16 11:53
tekamolo    : 學習,大人的態度會影響孩子的學習動力。你不會,
tekamolo    : 不要阻止孩子學會,孩子總有一天會比你更棒。
kitten631   : 搞個必修再說多學一個非母語有什麼不好,那就是強377F 08/16 11:53
kitten631   : 勢語言在欺負少數語言而已
whereislove : 你愛給孩子開幾扇窗都可以,但不要強迫別的孩子和你379F 08/16 11:54
whereislove : 欣賞一樣的風景。
fcorners    : 每一種都不想上的家庭 何錯之有?381F 08/16 11:54
whereislove : 家裡沒那個語言環境和家長優越有什麼關係?語言學382F 08/16 11:56
whereislove : 習要的是環境,要多聽多說,而不是畫個「小孩潛力無
whereislove : 窮」的大餅。
fcorners    : 語言的用進廢退非常明顯 沒有互動環境 只是浪費時間385F 08/16 11:56
sv1723      : 請問母語必修是不能跟老師反應 我就是不上的嗎?好386F 08/16 11:57
sv1723      : 奇 我小孩還沒上小一


是的。

不過嘛,以前也很多覺得音樂美術不重要的大人,當時那些大人怎麼說呢?

「反正不會考試,隨便交就好。」

若是已經替小孩決定這不重要了,也沒必要那麼生氣啦…




※ 編輯: suction (114.137.212.17 臺灣), 08/16/2023 12:00:35
elsa50320   : 不行,還會影響升學388F 08/16 11:59
fcorners    : 到了某個地方 如果彼此間有可以順利互動的A語言389F 08/16 11:59
zull99      : 沒辦法不上390F 08/16 11:59
whereislove : 英文教育就是最好的例子啊!講到學英文時就會說「391F 08/16 11:59
whereislove : 雙語回家後沒環境也是沒用」,但到了本土語言時就
whereislove : 變成「不要小看孩子的能力」?那按照2030雙語國家
whereislove : 的目標,幼兒園開始就應該要雙語了,不然只剩6年多
whereislove : 了耶
fcorners    : 那我為何不能有拒學B語言的權利?396F 08/16 11:59
ssttyy      : 推樓上幾位,問題就在不要強迫別人一起學!!但死忠397F 08/16 11:59
ssttyy      : 的信徒聽不進去
zull99      : 學生唯一的選擇是讓那個學分被當掉399F 08/16 11:59
sv1723      : 那有上課 沒讀書考很爛會怎樣400F 08/16 12:00
kenyin      : 本土語言跟英語應該是不同的例子401F 08/16 12:00
fcorners    : 不學並不代表不認同這片土地402F 08/16 12:00
fcorners    : 不然我本身是講C語言 強迫大家用C語言跟我講就好啦
maria001    : 家長不會很正常,台羅拼音台文寫法跟從小到大的各404F 08/16 12:01
maria001    : 地腔調用法不一定相同,老師說了算學校應付過就好
dolphin15   : 推文已經有點太激動,太片面解讀了。大家冷靜啊~406F 08/16 12:02
zull99      : 有上課沒讀書考很爛 就是拿不到那個學分407F 08/16 12:02
fcorners    : 今天大家生活在這裡 有共通A語言 其他BCDE語言408F 08/16 12:02
kitten631   : 信徒就是 “你們被強迫來學我家的強勢語言沒什麼不409F 08/16 12:02
kitten631   : 好 至於你們的語言自己要加油阿 我愛莫能助”

你有看過瀕危的強勢語言?

不過不能幫上忙也是事實,即使我們去學了其他族群的語言(也真的有人去學客語啦)但
我們也沒辦法代替家長的功能。


elsa50320   : 那你小孩慘了,學校列必修你卻考很爛代表你小孩能力411F 08/16 12:02
fcorners    : 我想學BCDE語言 那是有我的動機和需求 不需要綁架412F 08/16 12:02
elsa50320   : 不足,在校分數差會影響申請學校413F 08/16 12:02
※ 編輯: suction (114.137.212.17 臺灣), 08/16/2023 12:05:46
fcorners    : 還滑坡到音樂美術.....大開眼界414F 08/16 12:03
kitten631   : 推成這樣真的就是令人反感415F 08/16 12:04
littleyu    : 回sv1723,不行不上。而且到高中還有學分問題。家416F 08/16 12:04
littleyu    : 裡若沒有本土語言環境,自己請加油。目前的本土語
littleyu    : 言教育就是這樣。
fcorners    : 重點在 我們不是否定本土語 也贊成去學去推廣419F 08/16 12:04
zull99      : 以高中舉例,學生可以不要那個學分,把其他必修學420F 08/16 12:05
zull99      : 分修到能畢業,不過因為高中有歷程檔案,修課狀況
zull99      : 也會是甄試會用到的紀錄之一

大家不是都說本土語言沒有用嗎XD

怎麼突然又嚴重了起來?


applexdot   : 我們的祖先搞不好原本也不講這些方言是被征服才說的423F 08/16 12:06
applexdot   :  我不覺得有必要硬要復興一個搞不好根本不是母語的
applexdot   : 母語
kenyin      : 甄試應該也不是每一科都看?426F 08/16 12:06
sv1723      : 我是很認同su大的人啦 所以有這種必修學分給小孩學427F 08/16 12:07
sv1723      : 習是會滿開心的啦 話說老師也會很嚴格要求分數嗎
sv1723      : 還是有參與有及格呢
asd31415926 : 是說這ID不就這樣?立場一直很偏頗 信仰一直很堅定430F 08/16 12:07
asd31415926 : 啊
applexdot   : 雖然我家也是講閩南話 但我超討厭的 因為閩南話讓我432F 08/16 12:07
applexdot   : 想到重男輕女又要拜拜的鄉下人 變得很討厭
littleyu    : 我家國小的孩子,期末考全班各科,最低的是本土語434F 08/16 12:07
littleyu    : 言-台語。紙筆測驗連母語台語的家人都無法作答。我
littleyu    : 知道前面有說台羅8小時就能學會,但反過來說是,不
littleyu    : 會台羅的家人,從小台語流利,思考時內化語言也是台
littleyu    : 語,他有任何需要學習台羅嗎?

標準一致即可。

學習一門語言就是聽、說、讀、寫,你可以接受小學後英文老師不教讀、寫,那不學台文
就超級合理。

是說,我其實也不想要因為態度就讓大家覺得講台語的人如何,但是在自認為很理性討論
之後還要被說態度如何,我也是不知道能怎麼辦了啊…

我一定是有立場的,而且超級清晰。真的存在沒有立場的人嗎?







※ 編輯: suction (114.137.212.17 臺灣), 08/16/2023 12:11:34
fcorners    : 但沒有不選擇的權利 就令人反感了439F 08/16 12:07
applexdot   : 然後作為母語台語使用者 我討厭台羅440F 08/16 12:08
asd31415926 : 對我來說就是小孩更累了 又多了一個必修然後還會影441F 08/16 12:08
asd31415926 : 響到在校成績
naini       : 我有疑問,為何設定族群語言是閩南語? 中文不行嗎?443F 08/16 12:08

沒有這樣規定,但中文已經有六堂課了。

mashilegolas: 沒錯,沒有不選擇的權利很反感,這跟之前強迫說國語444F 08/16 12:08
mashilegolas: 的方式一樣

不一樣,沒有人掛孩子狗牌、罰錢、跑操場。

kenyin      : 不覺得su大立場偏頗(每個人看法不同:)446F 08/16 12:09
Noreendong  : 其實就算在一個環境裡 也不一定就要學習說環境的語447F 08/16 12:09
Noreendong  : 言,連移民美國的華人都可以在中國城只講中文度日了
Noreendong  : ,更何況你們所謂環境使用的語言也不一定是多數者
Noreendong  : 使用的
zull99      : 打分數方式當然是課堂老師決定,政府怎麼可能規定451F 08/16 12:10
zull99      : 老師怎麼給分XD現在的大學甄試是考科5選4,但學習
zull99      : 歷程是一定要納入甄試佔分的(滿好笑的,多元入學
zull99      : 招生方式卻越來越單一)

層級是中央-地方-學校-老師
一個中央政策在中間那幾層有不同狀況,到學生身上就是有不同感受,不管什麼政策都是
如此的。

我們當然很想要有一個台語班就好,不去影響「他人」,中央政策雖然沒有反對,但這屬
於地方自治的部分,無法直接命令地方怎麼做。後來地方推學校、學校推地方,台語班目
前沒有影子。




zull99      : 當然申請科系的教授要著重參考歷程檔案裡的哪些部455F 08/16 12:12
zull99      : 分來給分,就是科系決定的了
whereislove : 為什麼在這個地方學習被強迫學習不是自己母語的語457F 08/16 12:13
whereislove : 言,不是為難呢?
LauraRoslin : 我在北部長大459F 08/16 12:13
LauraRoslin : 我父母從小都說台語,我爸爸母語是客語
LauraRoslin : 但他們成家後都說華語,學校裡面除了同學偶爾冒出國
LauraRoslin : 罵,聽不到完整句子的台語。
LauraRoslin : 家中都聽英文歌,廣播開大家說英語/空中英語
LauraRoslin : 有時候我覺得原生家庭營造的英語環境比我父母的母語
LauraRoslin : (台語)還要更浸潤。但他們還是覺得台語不用學自然
zull99      : 另外在校成績也是繁星的根據,所以現在現在高中也466F 08/16 12:13
zull99      : 很計較平時成績給分
LauraRoslin : 就會。468F 08/16 12:13
LauraRoslin : 也因為這樣我是完全不會說台語的。
zull99      : 一直在這個板談大學升學好像偏題了,只是想表達政470F 08/16 12:15
zull99      : 策其實沒有正視環境中文化強弱勢的現況與問題而已
whereislove : 人人都有立場,但我反對的是認為「學習這地方另一472F 08/16 12:16
whereislove : 個語言怎麼會是為難」的立場。
LauraRoslin : 所以我現在開始學習台語的話,我只能當成一個全新語474F 08/16 12:16
LauraRoslin : 言學習
LauraRoslin : 拼音系統,發音,漢字對應,對話練習,缺一不可
※ 編輯: suction (114.137.212.17 臺灣), 08/16/2023 12:17:53
k798976869  : 我推薦給小孩從小學英文 長大才有競爭力477F 08/16 12:19
k798976869  : 千萬不要浪費時間去學一個沒有文字的地方方言
mashilegolas: 現在怎麼可能有以前的處罰方式,我的意思是強迫的479F 08/16 12:22
mashilegolas: 內核是一樣的,沒有選擇不的權利。
k798976869  : 網路時代比的就是上網找資料的能力 英文好才能閱讀481F 08/16 12:22
k798976869  : 大量最新資訊
Samurai     : 確實,老婆岳母跟小孩講台語都學得很好,但都不同483F 08/16 12:23
Samurai     : 意學什麼白癡台羅,學者為了意識形態硬要推的東西
mashilegolas: 討厭之前政策的專制,現在這樣也沒有比較不專制啊485F 08/16 12:23
mashilegolas: ,只是包裝的更漂亮而已。
maria001    : 台語讀寫跟台文台羅沒有關係,不要拿後面制訂的東487F 08/16 12:23
maria001    : 西來替代更早的既有文化

所以你覺得要怎麼教讀寫?
還是你是會切音法的高手大大XD

學「更傳統」的台語讀寫,國小家長才會跳起來吧…


littleyu    : 我前面有推文過喔,國小美語教學,比起台語,更不強489F 08/16 12:23
littleyu    : 迫且不填鴨。美語的聽說讀寫,並不是用背音標來學
littleyu    : 習。考試也很大比例是聽/說


國小台語課雖然會教台羅,但速度超慢,都不敢考太難喔!因為家長會抗議,更多是課程
中唱唱跳跳的。

這也是我會建議我兒子未來選其他語言的理由,難度過低。

現在的難度比較像是「讓大家知道」有這個族群、這種語言,那為什麼「讓大家知道」很
重要呢?

我認為這可以降低歧視,避免因為不了解,就發生去酸原住民加分這類事件。


anniekinki  : 威權時代拿出來講也是有趣,現在早就民主了。已經沒492F 08/16 12:24
anniekinki  : 有人會因為講台語被處罰了
mashilegolas: 但因為就是這樣的政策,就轉個概念就當小孩學習新494F 08/16 12:24
mashilegolas: 的語言吧。
ru88atgs    : 同意K79,很現實,但很真實。496F 08/16 12:24
littleyu    : 台語課程是台羅/中文字夾雜使用。學習上要轉更多圈497F 08/16 12:25
littleyu    : ,甚至用背的。
kenyin      : 我以前讀書時也是覺得為什麼文言文國文是必修 XD他499F 08/16 12:27
kenyin      : 在日常生活也用不到啊
※ 編輯: suction (114.137.212.17 臺灣), 08/16/2023 12:34:00
Samurai     : 再說一次,台羅就是學者為了意識形態,連母語使用501F 08/16 12:29
Samurai     : 者都傻眼的不用的爛東西
iRilakkuma  : 母語台語的人大概無法體會,聽不懂/不會講台語的人503F 08/16 12:30
iRilakkuma  : 在成長過程中聽過了多少酸言酸語或閩南霸權的言論(
iRilakkuma  : 例如你不是台灣人嗎?為什麼聽不懂/不會講?),甚
iRilakkuma  : 至還有故意在我面前用台語跟別人批評我的,我相信
iRilakkuma  : 其他人或多或少也遇過跟我類似的遭遇(我媽、姐、
iRilakkuma  : 老公都遇過無數次了),所以也不意外部分板友會對台
iRilakkuma  : 語很反感
sv1723      : 小時候學中國歷史地理才吐血 我花那麼大把勁背那些510F 08/16 12:30
sv1723      : 幹嘛 要說無用論有太多東西無用了XD
littleyu    : 沒錯呀,學中國歷史地理無用,所以現在課本大幅降低512F 08/16 12:32
littleyu    : 比例了。
maria001    : 要制訂統一的讀寫方式就是跟中文官話一樣硬推輾過514F 08/16 12:33
maria001    : 各地差異化的腔調跟用詞,帳面上保存文化實際上毀
maria001    : 滅文化
maria001    : 沒有台羅台文就無法讀寫台語,那台語怎麼流傳至今
maria001    : 的
suction     : 我覺得「統一腔調」是對台羅的誤解 事實上 會用的人519F 08/16 12:36
suction     : 都知道 用羅馬拼音可以拼出各地腔調 有使用才能保存
suction     :  比如說 漢字只能打星 羅馬字可以打tshenn(台南腔
suction     : ) tshinn(一般腔)
whereislove : 台羅台文就和你有機場我也要有,是一樣的道理。523F 08/16 12:36
suction     : 另外,大家討厭台羅,但會討厭全漢字嗎?但即使是524F 08/16 12:37
suction     : 全漢字,現在使用輸入法還是用羅馬字拼出漢字的喔
anniekinki  : 還好欸都不會討厭526F 08/16 12:38
iRilakkuma  : 然後也想澄清客語學習資源相較台語真的很稀少(我座527F 08/16 12:38
iRilakkuma  : 標北市),大概只有桃竹苗比較密集,光是市面上實
iRilakkuma  : 體課程、書籍、童書類就慘輸,反應給出版社希望能再
iRilakkuma  : 版也被打太極,連報名客語認證會收到客語教材這資訊
iRilakkuma  : 我還是看了您的內文才知道…

我指的資源多是經費多,但我本文也感嘆經費若是更注重用在幼兒教育會更有效果。

台語之所以有比較多資源比較像是民間自己出錢出力,比如說李江卻文教基金會出了很多
台文繪本,但是他們財務也沒有很寬裕,出這種書可能會賠錢的。

我自己雖然沒錢,但也出力,例如我覺得新的兒歌太少,就寫了好幾首投稿了(但目前只
有一首有變成真的歌曲XD)

還有自製台文學習單等等。

若是其他族群委員會在這方面努力,家長會輕鬆很多很多。



suction     : 所以我隱約覺得大家是不是不知道自己在討厭什麼532F 08/16 12:38
anniekinki  : 前面都講得很清楚吧,討厭的是感覺被強迫,感覺推廣533F 08/16 12:39
anniekinki  : 者雙標
suction     : 客語資源多,但是挹注在幼兒的少,這是我文中的感535F 08/16 12:39
suction     : 嘆,我覺得挹注在幼兒跟家長才是cp值比較高的,而非
suction     : 花團錦簇的活動
anniekinki  : 我個人討厭的是感覺的部分而不是台語538F 08/16 12:40
mashilegolas: 我很明確知道自己討厭無法選擇的權利,若是將來小孩539F 08/16 12:41
whereislove : 如果冒犯了我先說聲抱歉,別人我不知道,但我討厭540F 08/16 12:41
whereislove : 的就是這種「我隱約覺得大家是不是不知道自己討厭
whereislove : 什麼」的態度和說法。眾人皆醉我獨醒?
TBBT        : 為什麼讓大家知道台羅可以降低歧視,這立論的前提543F 08/16 12:41
TBBT        : 是使用台羅的群組遭受歧視?在現在的社會仍舊存在
TBBT        : 對使用台羅族群的歧視?

我是說本土語言課可以降低歧視。

mashilegolas: 有興趣一定會讓他學習546F 08/16 12:41
※ 編輯: suction (114.137.212.17 臺灣), 08/16/2023 12:47:20
anniekinki  : 對,還有一直說被打壓無法自由使用之類的,明明就沒547F 08/16 12:42
anniekinki  : 有啊!
mashilegolas: 之前的威權時代有被打壓,7年級生應該還有印象549F 08/16 12:44
q210158     : 在南部明明就是不會講台語容易被歧視才對喔550F 08/16 12:44
mashilegolas: 但近年來真的沒有,反倒是不會說台語的會被歧視XD551F 08/16 12:44
whereislove : 另外,所謂的漢字用羅馬拼音輪入法是指?552F 08/16 12:44
mashilegolas: 應該是風水輪流轉的概念?553F 08/16 12:44
anniekinki  : 威權時代過去很久很久很久了,我都還不會說話的時候554F 08/16 12:45
anniekinki  : 就戒嚴了
whereislove : 我6年級我老公7年級根本沒什麼被打壓556F 08/16 12:45
zull99      : 樓上應該是要說解嚴557F 08/16 12:46
anniekinki  : w大,有一種中文輸入法是用羅馬拼音,但我忘記叫什558F 08/16 12:46
anniekinki  : 麼名字了
mashilegolas: 那應該是戒嚴時代,跟後戒嚴時代?可能北部南部有差560F 08/16 12:46
anniekinki  : 對啦解嚴,打錯了哈哈561F 08/16 12:46
Samurai     : 不如反省一下其他人為什麼討厭硬推台羅吧,不要總562F 08/16 12:46
Samurai     : 覺得自己最懂
whereislove : 我婆婆在高雄教了一輩小學,她在教書時也早就沒什564F 08/16 12:47
whereislove : 麼罰錢掛狗牌了
TBBT        : 我以為只要中國人才會用拼音打中文字,我認識馬來566F 08/16 12:47
TBBT        : 西亞人也是使用拼音輸入法啦。但這就是種輸入法倉
TBBT        : 頡、無蝦米、大易不都是輸入法嗎?跟羅馬拼音注音
TBBT        : 有什麼關係嗎?
whereislove : 用羅馬拼音的輸入法是指國音二式吧?570F 08/16 12:47
mashilegolas: 抱歉XD 解嚴~~~571F 08/16 12:47
kenyin      : 我7年級 我國小當過方言小老師 專門檢舉說方言的同572F 08/16 12:48
kenyin      : 學(不過時期很短
zull99      : 自然輸入法?574F 08/16 12:48
TBBT        : 自然也是注音575F 08/16 12:49
suction     : 同縣市不同學校的情況不太一樣 但確定到七年級生的576F 08/16 12:49
suction     : 年代都還有喔
sv1723      : 每個人都有每個人的感覺耶 這樣感覺不完 我感覺學578F 08/16 12:49
sv1723      : 台羅很有趣啊(但我會比較喜歡全漢文)

我用台羅還是全漢完全依照心情,但是要表達特殊發音如台南腔的時候就會用羅馬字。

回應T版友
現在要打出台語漢字還是要會羅馬拼音的意思是下圖這樣

https://i.imgur.com/W142iUZ.jpg
[圖]


大家應該可以感受到我是很努力釋疑,不是跟大家筆戰,很花腦力恕我暫離XD


※ 編輯: suction (114.137.212.17 臺灣), 08/16/2023 12:53:20
TBBT        : 我七年級尾座標新北國小三年級前大家的確不怎麼使580F 08/16 12:50
TBBT        : 用台語,但沒有任何人因為使用台語被處罰
littleyu    : 同where大,討厭這種推廣文,也是隱約藏著,我們台582F 08/16 12:51
littleyu    : 語家庭好優秀,參加的家庭都是高地位。
whereislove : 老師個人行為是老師的問題584F 08/16 12:51
mashilegolas: 同意where大585F 08/16 12:52
whereislove : 和早期政府強迫是兩件事586F 08/16 12:52
littleyu    : 提出科學論證被打臉時,就又變成情感訴求,族群認同587F 08/16 12:52
littleyu    : ,傳承,替小孩未來留路。
sv1723      : 我自己不太會講 要我阿嬤跟我兒子講 也講沒幾句轉589F 08/16 12:52
sv1723      : 中文 台羅不受我媽愛戴(理由同各版友)如果全漢文
sv1723      : 讓她可以多幫我營造台語環境就太好了
anniekinki  : 我74的也沒遇過,也沒印象有老師講不能說台語592F 08/16 12:52
q210158     : 老實說 su大這樣算是行銷失敗的好例子593F 08/16 12:52
Samurai     : 七年級哪有啊??就算有也是3040年前的事了,又怎594F 08/16 12:52
Samurai     : 樣?
whereislove : 我一直都是打倉頡,在這裡我要安利倉頡,因為不會596F 08/16 12:53
whereislove : 讀的字也打得出來。
TBBT        : 我身邊的情況是朋友父系母系都是大陸來台的外省人598F 08/16 12:54
TBBT        : ,全家沒有台語環境,孩子在學校的本土語言是台語
TBBT        : ,但孩子回家問這句子怎麼唸?這首歌怎麼唱?全家
whereislove : 而且為了拆字得先記得那個字怎麼寫,我中文都變好了601F 08/16 12:54
whereislove : 呢
TBBT        : 是無法回答孩子的,孩子會唱台語歌但不知道是什麼603F 08/16 12:54
TBBT        : 意思。畢竟也才小一她只背得起發音,完全無法理解
TBBT        : 語意。這真的是本土語教學的意義嗎?
zull99      : 我也推無蝦米 同樣優點606F 08/16 12:54
littleyu    : 7年級前段,沒遇過,而且高中時(北部)有台語客語607F 08/16 12:54
littleyu    : 演講朗讀比賽,也有同學因精通,而靠本土語言升學
littleyu    : 的。
suction     : 逐漸變少不代表沒有喔 我自己也沒遇過 但是我不去否610F 08/16 12:55
suction     : 定別人在其他學校的經驗
mashilegolas: 我7年級前段,在台北老師要求說中文,轉到高雄不會612F 08/16 12:56
mashilegolas: 台語被歧視
giselaa     : 我兒子上課回來會講一些學校教的台語 蠻可愛的 但614F 08/16 12:56
giselaa     : 他期末竟然沒考過被列入補考名單 媽媽覺得汗顏
mashilegolas: 所以要看地區跟老師616F 08/16 12:56
suction     : 這樣推廣失敗也ok啦 難道我不po文大家就使用本土語617F 08/16 12:57
suction     : 言了嗎 既然不會 我也沒有損失 就當作我想找人聊天
suction     :  謝謝陪聊
anniekinki  : 我是覺得認為台語非學不可,不能只是會講而已的人可620F 08/16 12:57
anniekinki  : 以往辦學校的方向過去啦。不要再半強迫非台語母語或
anniekinki  : 是不想學的人必修了。
anniekinki  : 暫時開不了學校就開科系,台語研究系之類的
littleyu    : 有台文系跟台文所喔624F 08/16 12:59
zull99      : 有些人對其它母語發展現況解讀是「不普及是你各位625F 08/16 13:00
zull99      : 的問題,要自立自強啊」這論調跟某些富二代覺得「
zull99      : 窮人都是不努力」的邏輯一樣,我想應該是這種無意
zull99      : 識的價值觀表現少了一些同理,勾起了不舒服的感受
zull99      : 吧
clover1412  : 居住地不同,我在中部鄉下,週遭都是講台語的人,630F 08/16 13:00
clover1412  : 我本身海口台西人,反而他們聽不懂口音,所以才寧
clover1412  : 願跟他們講國語。我對小孩不常講台語也是這個原因
q210158     : 台語就是南部人生活的一部分啊 天天都在說捏633F 08/16 13:02
suction     : 以我一個家長的角色 我頂多是提供其他家長自立自強634F 08/16 13:02
suction     : 的辦法呀
suction     : 天天都在說是大人在說 但大人會對小孩說華語 我台南
suction     : 老家這幾年的幼兒就是如此喔
suction     : 語言是否有危機 就是看小孩會不會使用
clover1412  : 題外話,我父母在我影響下會看公視台語台(以前只639F 08/16 13:04
clover1412  : 看三立跟民視),也認同裡面的節目,但小朋友台語
clover1412  : 比賽那個節目每次出題他們都認為答案有口音問題覺
clover1412  : 得不對,拼音教法在海口人家庭完全派不上用場。
acerola926  : 想到我國小的時候學校也是規定不能說台語,小時候也643F 08/16 13:05
acerola926  : 只跟奶奶輩的說台語,爸媽都是說國語
suction     : https://i.imgur.com/rSXNK47.jpg645F 08/16 13:06
[圖]
anniekinki  : 腔調真的是台語教學的困難點之一646F 08/16 13:07
suction     : 應該是相反的 拼音才能留下腔調 這個粉專應該就是一647F 08/16 13:08
suction     : 個例子 我畫起來的地方 一般腔調不會有r 寫自己腔
suction     : 調的時候可以特地寫出來 這是沒問題的
ru88atgs    : 感受到原po熱忱,自己開立粉絲團po文就好,支持你650F 08/16 13:09
ru88atgs    : 的想法的人就會支持,打心底不想支持的,說破嘴也沒
ru88atgs    : 用。
yylane      : 我倒是覺得這些本土語的推廣/復興已經不是普及與否653F 08/16 13:09
suction     : 另外,像這個粉專跟愛灣語等等幾個比較有名的台文654F 08/16 13:09
suction     : 粉專他們都會另外寫客文翻譯
anniekinki  : 我自己的經驗是「洗澡」這個詞,從小到大都是講says656F 08/16 13:09
anniekinki  : hinku,但我婆家是講sayyo。差很多欸
yylane      : 的問題了,而是自己族人有沒有心要保存,有的話如何658F 08/16 13:09
yylane      : 尋找與建立資源,比如賽德克語只剩下十幾個老族人會
suction     : 我常常在想 你們覺得我們不友善是真的嗎 即使我們去660F 08/16 13:10
suction     : 學其他族群的語言了 也比不願意學的人還要不友善嗎
yylane      : 講,透過電影與其他媒體我們才知道,那這一族的人有662F 08/16 13:10
yylane      : 沒有心想好好流傳保存自己的語言文化?有的話就要盡
yylane      : 力去流傳以及保存祖先故事和語言,總是要有人努力的
yylane      : 台灣的方言看起來好像台語最強勢,但其實台語也是逐
anniekinki  : 不友善還好,是有莫名的優越感吧666F 08/16 13:11
suction     : 推yy版友 總是有人要努力的 我們真的無法替其他族群667F 08/16 13:11
suction     : 努力
ru88atgs    : 像我是客家人(父母都是客家家庭的),我對於客家669F 08/16 13:11
ru88atgs    : 話就是沒興趣,我連推廣自己的母語都沒興趣了,看
ru88atgs    : 到講台語有什麼優點更不會激起什麼動力。
yylane      : 漸在消逝的語言,有群人很致力於研究如何保存,我覺672F 08/16 13:12
yylane      : 得是正面的,會希望有心人越多才越容易成功。s大提
anniekinki  : 不,我強調因腔調而困難的是「教學」。教學有可能什674F 08/16 13:12
anniekinki  : 麼腔都教?考試答案依哪個為準?這就是困難點啊
yylane      : 供的大部分是有心想保存的人可以尋到的資源,如果有676F 08/16 13:13
yylane      : 人像我可以因此覺得好奇而被吸引去探尋一下那是賺到
yylane      : 但如果自己對自己的族語/母語就覺得沒啥興趣,越多
yylane      : 人這樣想,這個語言就真的消失了,語言消失就是文化
yylane      :  消失了,這樣真的可以嗎?
TBBT        : 友不友善指的不是願不願意學其他語言的問題,但S大681F 08/16 13:14
TBBT        : 這個問句就有一種我願意學其他語言不就是比其他拒
TBBT        : 絕的人友善了嗎?的態度。但為什麼我講台語我去學
TBBT        : 客家語是友善???
ru88atgs    : 學語言就是要用在生活,生活中用不到的,遲早變成685F 08/16 13:14
ru88atgs    : 死語。
whereislove : 所以怕消失,家長自己在家多說呀!687F 08/16 13:15
ru88atgs    : 我就是個客語失傳也無所謂的客家後裔688F 08/16 13:15
suction     : 講到這邊 其實我會覺得唯有不發聲才能滿足全部的人689F 08/16 13:16
suction     : 了XD
barnetta    : s大你得到重點了。691F 08/16 13:16
yylane      : 我們就是會想要多說的家長但礙於小時候不准講方言的692F 08/16 13:17
ru88atgs    : 人很功利的,英文明顯看到好處(美國太強大),所以693F 08/16 13:17
ru88atgs    : 大家學。
yylane      : 政策所以母語能力有限,因此我才覺得s大提供的資訊695F 08/16 13:17
TBBT        : 而我感受到的不友善是講華語英文都是聲調簡單的語696F 08/16 13:17
TBBT        : 言,沒有學台語優秀!大家應該要多跟孩子說母語來
TBBT        : 刺激他們發展,但如果我家只是純外省人只有聲調簡
TBBT        : 單的華語就自求多福囉。這種感覺很不友善
ru88atgs    : 其他語言要學,真的就是有愛700F 08/16 13:17
yylane      : 很切中我們的需求。前幾篇提到學台文居然只要八小時701F 08/16 13:18
whereislove : 從來都不需要去滿足誰,語言推廣也是,但現在的政702F 08/16 13:18
whereislove : 策就是必須要在政治正確的前提下滿足部份族群。
yylane      : 更讓人覺得有興趣。有方法有工具就更好上手了704F 08/16 13:18
acerola926  : 我覺得這篇文章很好,我自己會講,但老實說沒有想過705F 08/16 13:18
acerola926  : 要給小孩接觸台語,就覺得周遭的人幾乎都國語,台語
acerola926  : 用不到吧?看了這篇,想說去買本台語童謠給小孩聽
acerola926  : 看看好了XD
ru88atgs    : S大有愛很好,台灣也需要你,但每個人有自己的喜惡709F 08/16 13:19
yylane      : 好奇怪,S大沒有強迫不愛學的人來學,為什麼要提到710F 08/16 13:20
yylane      : 個喜惡?惡的人就不要理她不要去用她提供的資源不就
yylane      : 好了,我也看不懂政治正確跟她提供台文資源有甚麼
yylane      : 關係?
whereislove : 推文裡討論的也不僅是文中的資訊714F 08/16 13:23
barnetta    : 大概今年課綱把本土語(不限台語/客語...etc)語言納715F 08/16 13:24
q210158     : 主要是預設學國語(華語?)被你講得好像糟糕716F 08/16 13:25
ssttyy      : 討論本土語被改為必修影響成績,卻回應「本土語不是717F 08/16 13:25
ssttyy      : 不重要嗎,大家怎麼開始重視了」,真的是大開眼界,
ssttyy      : 還不是你們害的!不要拉什麼掛狗牌這種過去時代的極
ssttyy      : 端作法來救援,以現代觀念來看你們現在的作法一樣是
ssttyy      : 強迫、讓人反感。
suction     : 兇手竟是我自己!?722F 08/16 13:25
suction     : 我今天才發現可以害到你們 嗯…
youvegotamai: 我家國英台三語都有在接觸,不過很明顯還是國語強勢724F 08/16 13:26
youvegotamai: ,很好奇如果揚棄國語政策改以母語為主(整串看下來
youvegotamai: 感覺理想狀態是這樣)不同族群之間要怎麼溝通,教學
barnetta    : 入必修,造成眾多家長困擾727F 08/16 13:26
youvegotamai: 上要一直分隔嗎,這樣感覺好像反而變成種族隔離政策728F 08/16 13:26
youvegotamai: 了,到了大學研究所的時候又要怎麼辦,國語政策可能
youvegotamai: 有其缺點,但有點難以想像大家都以母語為主的樣子
suction     : 我是覺得語言不平等這個現象是不正義的 但是大家好731F 08/16 13:27
suction     : 像覺得一節本土語音課的存在比較不正義
suction     : 我們並沒有想要叫大家不要用華語 我們也去參考威爾
suction     : 斯語、毛利語的狀況 基本上這一類語言的復振 即使已
suction     : 經出現了族語的高等教育 也幾乎不可能去影響通用語
suction     : 的地位
ssttyy      : 我是閩南語家庭出身,從來不歧視講閩南語的人,但覺737F 08/16 13:29
ssttyy      : 得閩南語消失也無所謂,這個世界不缺用族群文化包裝
ssttyy      : 的衝突了,大家都是地球人可以嗎
canlest     : 我覺得不能選擇又列入學習歷程 0.5節都太多740F 08/16 13:29
whereislove : 又來了 = = ‘741F 08/16 13:29
anniekinki  : y大,妳說的我想像這畫面蠻有趣的XD整個班級都各講742F 08/16 13:30
anniekinki  : 各的
TBBT        : 事實上做不到爲每位學生準備自己的母語老師,所以744F 08/16 13:30
TBBT        : 就軟性要求不是講台語的孩子們本土課上台語,這門
TBBT        : 課還是必修影響他的升學,難道這是正確的事情嗎?
TBBT        : 還是沒辦法你弱勢你活該
barnetta    : 現在沒有揚棄國語政策吧?現在一周國語應該好幾堂?748F 08/16 13:30
naini       : 但我覺得我現在的母語是中文呀....為何預設大家母語749F 08/16 13:30
ru88atgs    : 其實還蠻多非閩南人覺得強推台語是閩南沙文主義行750F 08/16 13:30
ru88atgs    : 為,很反感。
naini       : 是地方語?752F 08/16 13:30
zull99      : 想讓小孩討厭的東西,列進課綱就對了!753F 08/16 13:31
mashilegolas: 對於一個國家來說統一語言有其必要性吧,或是乾脆754F 08/16 13:31
barnetta    : 我家小一姪女去年課表我記得看過好像也有三四堂吧755F 08/16 13:31
suction     : 有一些國家他們的國家考試缺少有多種文字的版本 不756F 08/16 13:31
suction     : 過呢 我現在是還不敢幻想到那個地步啦XD
whereislove : 把語言和正不正義綁在一起,就是最讓人討厭的地方。758F 08/16 13:31
mashilegolas: 參考加拿大,區分英語區跟法語區算了~759F 08/16 13:32
barnetta    : 因為台灣不是只有閩南人啊760F 08/16 13:32
canlest     : 感謝ru88atgs 原來這叫做閩南沙文主義761F 08/16 13:32
mashilegolas: 同意where大762F 08/16 13:32
naini       : 瑞士也有分語區 :P763F 08/16 13:32
tin0319     : 很佩服S大在推廣台語的付出的心力。我不會講台語,764F 08/16 13:32
tin0319     : 爸媽當時也都是說華語,甚至連阿嬤也都跟我說華語。
suction     : 有一些國家他們的國家考試"確實"有多種文字的版本766F 08/16 13:32
suction     :  不過我現在還不敢幻想到那種地步啦XD
tin0319     : 我不會想要積極學、也不會主動教小孩(台語比英文768F 08/16 13:32
tin0319     : 還爛怎麼教),但是覺得一個語言的保存真的很重要。
tin0319     : 樓上我想並不是覺得一週一堂「不正義」,而是單純認
tin0319     : 為不需要列為必修,因為很多家庭的母語不是這些本土
tin0319     : 語言
mashilegolas: 對的對的,真的不需要列為必修773F 08/16 13:34
whereislove : 一週一堂必修是實現了誰的正義?774F 08/16 13:35
anniekinki  : 很想推某四個字但大概會被水桶因為太引戰775F 08/16 13:35
ssttyy      : 推where大776F 08/16 13:36
mashilegolas: 這些討論已經脫離0-3歲的範圍,不知道版主會禁嗎?777F 08/16 13:37
littleyu    : 推where大,我的母語就是中文不行嗎?還有為什麼硬778F 08/16 13:37
littleyu    : 要被叫成華語啊!
youvegotamai: 有多種語言版本的原因就是有國語以外的語言需求,那780F 08/16 13:39
youvegotamai: 可能代表的是母語為主的人國語較弱,所以讓他們用國
youvegotamai: 語考試是不公平的(就是現在原住民的狀態)當然你可
youvegotamai: 以說政府需要通過多種語言的教學跟考試,但實際上我
youvegotamai: 覺得有困難,而且越上高等教育會越困難,想想到了研
youvegotamai: 究所你有興趣的題目可能只有少數幾個教授會,這個時
youvegotamai: 候還要加入語言這個因素,那在這種狀況下是學生要去
youvegotamai: 適應老師習慣的語言,還是老師需要本身就會多種語言
youvegotamai: 呢,想到這個狀況我就覺得推不下去,還是很現實地讓
youvegotamai: 小孩學國語跟英語,台語當興趣了
lpy1810     : 回一下樓上,因為Chinese Mandrin翻成就是中國語,790F 08/16 13:40
lpy1810     : 也可以叫中華語,簡稱華語
whereislove : 以蔡總統的2030雙語國家政策來說,2歲開始就應該要792F 08/16 13:41
whereislove : 接觸英文了。
littleyu    : 樓上,我講的不是翻譯問題,而是意識形態上的,硬要794F 08/16 13:42
littleyu    : 稱中文為華文
s93015a     : 有人不想選本土語言,覺得這樣是強塞,但是一週六節796F 08/16 13:43
s93015a     : 國語課更強塞耶。互相學習一點比較好吧
littleyu    : 就如同在台灣,大部分人不會去刻意區分美語/英文,798F 08/16 13:43
littleyu    : 但某些國家人民會刻意強調
daiting     : 呃 你們是否不在意母語消失很重要嗎?就像退讚要公800F 08/16 13:44
daiting     : 告天下嗎?有人覺得重要、有人覺得不重要都沒關係,
daiting     : 但對著重視母語的人說自己的喜惡?我不是很懂…大可
daiting     : 以不要看這篇,看了又要推文的用意是想要什麼?
whereislove : 官方語言就是中文,書籍也是用中文,一週六節學習官804F 08/16 13:45
whereislove : 方語言很多?
mashilegolas: 不上國語課請問如何在台灣申學就業?這能相提並論嗎806F 08/16 13:45
whereislove : 終於看到殺手鐧了,不喜歡不要看。807F 08/16 13:46
ru88atgs    : 推樓上808F 08/16 13:46
ru88atgs    : 好像只要反對聲音就是錯的。放公開討論版還怕被講
raphin      : 語言就是工具,雖然人會對工具產生感情,但隨著技術810F 08/16 13:47
raphin      : 發展,鐵器終究會取代石器,程式語言也在慢慢取代英
raphin      : 語
lpy1810     : 那想請問為何稱Mandrin為華語,會是意識型態的表現813F 08/16 13:47
lpy1810     : 呢?我以為只是音譯的問題而已
zull99      : 國語文沒有6節那麼多吧,108課綱好像是,4節815F 08/16 13:48
q210158     : 我是看這篇文章才知道不能說中文要說華語816F 08/16 13:48
joy25881371 : 我是客家人,但對孩子沒有講客家話,結論就是「用817F 08/16 13:49
joy25881371 : 不到」,學得東西已經很多,學習常用的東西(中英
joy25881371 : 文)就夠了
condenza    : 除了中文莫名被改稱作華語讓我覺得很奇怪,還有,820F 08/16 13:49
condenza    : 我們官方語言不就是中文嗎?各種正式文書都是用中
condenza    : 文。不然是哪種
youvegotamai: 同意樓上,所以我雖然有很強烈的政治傾向,但在語言823F 08/16 13:49
youvegotamai: 還有許多議題上,我不會想跟意識形態掛鉤,語言功能
youvegotamai: 很多元,但我還是很功利地選有用的,行有餘力才會去
youvegotamai: 顧及其他層面
lpy1810     : ru88,原po並沒有怕被講啊,他沒有刪文反而一個個回827F 08/16 13:50
lpy1810     : 文,為何提出跟你不同的意見就是怕被講呢?
canlest     : 他很明顯是在回覆daiting吧829F 08/16 13:50
youvegotamai: 我樓上指ra大830F 08/16 13:50
daiting     : 我算殺手鐧嗎哈哈哈 我只是在討論串看得一頭霧水的831F 08/16 13:50
daiting     : 路人,推廣母語的人跟你們到底有什麼衝突?他們可以
daiting     : 推廣母語,你們也可以不在乎母語,that’s ok, 但在
daiting     : 人家文章不斷強調自己不care母語消失、母語推廣很沙
daiting     : 文? 我是真的不是很懂
barnetta    : 沒有現在國語課應該是6堂,我剛隨手查了一所小學的836F 08/16 13:51
sucherng    : 正向教養推!不管什麼語,只要家長願意傳承給孩子,837F 08/16 13:51
sucherng    : 都很值得鼓勵!我本身台語人,看到版友分享部落教孩
sucherng    : 子母語的事,也覺得很棒!沒有什麼語言是值得被拋棄
sucherng    : 的!
barnetta    : 課表841F 08/16 13:51
canlest     : 如果要加入討論請不要去脈絡化842F 08/16 13:52
whereislove : 我粗淺的理解是,華文是近代的產物,華文以當代華843F 08/16 13:54
whereislove : 文文學與研究為主;中文以中國古代文學、語言和思想
whereislove : 為主,我個人認為就是要和中國文學脫鉤。
zull99      : 喔喔 我大概知道原因了 小學大概還有認字需求 學分846F 08/16 13:54
zull99      : 數比較多
barnetta    : su大其實中間討論的已經偏離了0-3,因為中間很大848F 08/16 13:54
ru88atgs    : 衝突喔!被路人說客家人也要學台語,我覺得不爽,849F 08/16 13:54
ru88atgs    : 不想推台語,算衝突嗎?
zull99      : 感覺應該會被刪文XD851F 08/16 13:55
barnetta    : 一段其實在談的是小學被強迫塞了一周一堂的本土語852F 08/16 13:55
barnetta    : 必修課程
daiting     : 本土課程必修爭議可以自己拉一篇,與本文是不同層854F 08/16 13:59
daiting     : 級的狀況
barnetta    : 本土課程應該在這個版是不行的,因為那已經是小學856F 08/16 14:01
barnetta    : 年齡了
daiting     : 關於路人叫你學台語不爽的部分,我也不懂,既然他858F 08/16 14:03
daiting     : 不是你的誰,為何要在乎他的意見?
whereislove : 你推文不就是因為你不解所以推文?別人推文也是一860F 08/16 14:05
whereislove : 樣的。
canlest     : 照他邏輯 我不是他的誰 他在乎我的意見幹嘛862F 08/16 14:07
daiting     : 發文者沒有要為了你改變他的行動啊?他只是解釋給你863F 08/16 14:09
ru88atgs    : 我也在解釋我的想法,不接受的人可以不要看864F 08/16 14:11
daiting     : 們看,推廣母語在做什麼。我也是表達我的疑惑,你865F 08/16 14:11
daiting     : 們當然可以不要放在心上。
daiting     : 嗯 提出反面看法的同時說推廣是沙文主義,這?
daiting     : 我先說我自己家裡沒有講母語,華語就是我跟小孩的
daiting     : 母語,但我也不會去批判推廣母語的人有什麼問題。
daiting     : 至於考試必修那是另外一個議題,至少不是學齡前的範
daiting     : 疇,不應該混在一起談。
raul12      : 佩服原Po,這麼有耐心回覆872F 08/16 14:29
sharkimage  : 我自己閩南人 覺得強推台羅拼音考試是閩南沙文主義873F 08/16 15:33
sharkimage  : 行為+1
adiemusxyz  : 樓上是在鬼扯什麼 你的小孩可以選其他本土語啊875F 08/16 15:40
Samurai     : 人家就閩南人,想學閩南語為什麼要被垃圾台羅摧殘876F 08/16 15:50
vagabond0225: 推廣不是沙文主義877F 08/16 16:03
vagabond0225: 閩南語說因為歷史因素自稱台語,有點沙文
vagabond0225: 台語複雜度高音調優雅(?)對小孩好,有點沙文
vagabond0225: 因為師資不易取得,請不管什麼母語的小孩都來學閩
vagabond0225: 南語,黑人問號
vagabond0225: 不說母語文化就消失了這樣可以嗎!情緒勒索
focusjj101  : 不是所有認為台語太多的人都是客家人或原住民,我883F 08/16 16:15
focusjj101  : 聽我爸媽講台語長大的,但你的發言讓人覺得好像不
focusjj101  : 跟小孩講台語很不應該一樣
focusjj101  : 你愛講台語是你的事,為什麼要一直宣傳鼓吹大家教/
focusjj101  : 跟小孩講台語?
i90186      : 國語就不是本土語嗎?為什麼台語,客家,原住民才888F 08/16 16:26
i90186      : 是本土語?還要強迫學習?英語是因為要跟全球接軌
i90186      : ,不然也不會強迫讓小孩學習,台語能幹嘛
Samurai     : 完全同意樓上,本土語言不知道是三小名詞891F 08/16 16:27
anniekinki  : vag大精闢892F 08/16 16:29
kenyin      : 原po的文章讓類似我也想學母語的人有更多的資訊。893F 08/16 16:32
kenyin      : 沒有覺得原po強推大家說台語,也覺得父母都可以選
kenyin      : 擇自己想跟小孩說的語言,不用互相攻擊或覺得被攻
kenyin      : 擊
maria001    : 通用的教材只有官腔不會有在地腔及用詞,另外教反897F 08/16 16:49
maria001    : 而讓小孩產生混亂難以學習,制式教出來的台語也難
maria001    : 以跟上一輩溝通,說是推廣實際上是在消滅母語
anniekinki  : 我個人覺得沒關係推廣而且告知台語教學相關活動是好900F 08/16 16:51
anniekinki  : 事。只是她的寫法偶爾會讓人感覺不太舒服好像台語一
anniekinki  : 直都超級弱勢被欺負一樣(比方說倒數第二段結尾),
anniekinki  : 無法自由使用台語到底什麼意思?有時會講到以前威權
anniekinki  : 的時代怎麼打壓台語(上面推文有)這些我看到都會很
anniekinki  : 想反駁她。翻翻她其他的發文也有很和平的啊~如果這
anniekinki  : 篇不帶任何色彩純推廣我想也不會被戰成這樣。
anniekinki  : 回歸到單純的學習就好了
greatime    : 怎麼決定跟孩子說什麼語言嗎?因為當然是因為最擅908F 08/16 17:10
greatime    : 長華語 沒有負擔啊~ 有多餘的精力真的去面對生活
greatime    : 壓力比較實際..
greatime    : 所謂母語就是我媽跟我說的語言 我的父母母語是台語
greatime    :  我的母語是華語 說實在我不覺得我或我的孩子有義
greatime    : 務去復振我爸媽的語言 我不覺得那對我的人生有關鍵
greatime    : 性助益當然不能說是無用 多一種語言本來就是個人優
greatime    : 勢 但以增加優勢出發 我想英文先學好吧 另外 我不
greatime    : 覺得台灣的文化有依附在任何族語上 有具體共識的台
condenza    : 我的小孩母語就是國語 是要再教甚麼母語917F 08/16 17:19
greatime    : 灣文化 會因為任何族語絕跡而消失嗎?918F 08/16 17:19
condenza    : 不好意思斷掉great大的推文 我覺得母語若是我還要再919F 08/16 17:20
condenza    : 去學才能教我小孩 就根本不是母語了阿 母語是自然的
condenza    : 我了解強推台語派是對歷史感到憤憤不平 但歷史就已
condenza    : 經是這樣了我們也這樣長大了 我們說中文活得好好的
greatime    : 說真的 語言逐一消失 到底會有什麼可怕的後果?我923F 08/16 17:22
greatime    : 怎麼想都覺得對人類利大於弊 消失的語言對我來說就
greatime    : 是歷史
asukaka     : 大概會說失去自己的根926F 08/16 17:27
greatime    : 個人覺得不會因此失去自己的根 就算語言是文化的根927F 08/16 17:29
greatime    :  那在台灣文化上不適用
sp056456    : 想法同樓上g大跟c大~ 不特地學台語不代表不愛台灣929F 08/16 17:29
sandy69     : 這個帳號發的文我都直接pass930F 08/16 17:30
mcylg       : 樓上pass 還留言,我看是很在意(笑 另外我是蠻支持931F 08/16 17:51
mcylg       : 不想學校上台語課的家長們去抗議,我也不是很愛教
mcylg       : 育部那一套,師資真的參差不齊,比較希望集中資源
mcylg       : 直接開全台語學校了
condenza    : 我也支持開台語學校 就讓喜歡的人自己去學935F 08/16 18:01
mcylg       : 不是喜歡呀… 是平等受教權,同等也希望有客語、各936F 08/16 18:08
mcylg       : 族語的學校,現在有少數族語幼稚園,完全母語環境
mcylg       : 很棒,但再上去就沒得銜接,很可惜
sp056456    : 推樓上!開台語學校倒是很好的想法 拜託快點開939F 08/16 18:24
condenza    : 但是覺得哪邊怪怪的。台語學校是平等受教權??940F 08/16 18:25
condenza    : 義務教育就已經是平等受教權了阿台語學校我看起來
focusjj101  : 我在台灣長大我的母語就是國語/華語/中文,本土語942F 08/16 18:25
focusjj101  : 言是三小+1
condenza    : 比較類似for特殊需求的人 森林學校 這類的存在944F 08/16 18:26
condenza    : 如果喜歡台語的人可以找齊師資自己辦學 用台語教
condenza    : 那也很好啊  可以繼續維持喜歡的台語環境
anniekinki  : 支持成立全台語學校,推廣者可以朝這方向前進947F 08/16 18:42
mcylg       : 能用母語受教育當然是平等受教權,現在的國民義務948F 08/16 19:25
mcylg       : 教育只有中文(所謂雙語遙遙無期且目前成效不彰),
mcylg       : 那不論母語是什麼,孩子們都沒有選擇餘地。就算是
mcylg       : 英語好了也得去國際學校那種私校。而台語學校本來
mcylg       : 就是台語家庭希望能推動的。上面為什麼說我不喜歡
mcylg       : 現在的鄉土教學,就是因為那對母語是台語的小孩一
mcylg       : 點幫助都沒有,對不是母語的小孩又造成困擾,那不
mcylg       : 論是對哪方面幫助老實說都很小…
anniekinki  : 全台語學校可以完全直升制啊,從幼兒園就開始一路到956F 08/16 19:38
anniekinki  : 大學都在同一體系,這樣就沒有銜接問題了吧
mcylg       : 當然沒問題,問題在於就是沒有阿哈哈哈哈(苦笑,連958F 08/16 19:47
mcylg       : 推動幼稚園都困難重重
ellemichelle: 啊就是看到熱烈推動台文人之後覺得賭爛不想學的啊!960F 08/16 20:27
ellemichelle: 到底在強迫什麼?!還批評客委會,明明人家辦活動辦
ellemichelle: 得很好,讓我全家閩南人的都想讓孩子去學客語了……
ellemichelle: 但是不行,孩子國小說師資不足不可以 :(
fh11942     : 現在的政策都在強推只會造成反感而已。另外看前面幾964F 08/16 20:28
violetmorn  : 不需要貶低客語活動吧...965F 08/16 21:39
violetmorn  : 太多篇真的很不必要
focusjj101  : 本土語言應該列為選修+1不想要小孩為了台語還要考967F 08/16 22:12
focusjj101  : 試學台文背拼音增加負擔
norikko     : XD969F 08/16 22:24
bubblestreet: 任何科目背誦考試都會增加負擔吧970F 08/16 22:24
sfatina     : 有些推文真是惡意滿滿,看S大文章非常久了,一直很971F 08/16 23:03
sfatina     : 佩服他是理念跟行動力兼具的家長,他的分享只是要
sfatina     : 讓有興趣的家長知道有哪些資源跟資訊,需要的人自然
sfatina     : 有收穫。不需要的人也用不著批評吧
sonrisalsh  : 都忘記幼兒園態度S大多麼的信誓旦旦呢 教養文真的好975F 08/16 23:20
sonrisalsh  : 有趣
sonrisalsh  : 但有一說一 台語繪本有收穫但太多與單純繪本分享無
sonrisalsh  : 關的政治心得實在不必
agnel       : 推樓上!979F 08/16 23:29
agnel       : 我爸媽講台語族群的 但我從小到大還是說國語長大的
agnel       : ,國語就是我的母語呀,也不會因爲不會台語就不愛台
ssttyy      : 台南安平古稱台灣是源自平埔族,怎麼跟閩南語獨占台982F 08/17 00:09
ssttyy      : 灣語一詞有關?為何國家本土語言中的客語稱為台灣客
ssttyy      : 語,但閩南語卻改稱為台灣台語而不是台灣閩南語?我
ssttyy      : 知妳要説是日本人以前先説的,所以只是沿用,那國民
ssttyy      : 黨以前先説全國要講妳所謂的華語,妳怎麼不配合沿用
ssttyy      : 啊
opmina      : 所謂的「有用」是因為必修課有學分,不修就是影響升988F 08/17 00:29
opmina      : 學,「沒有用」是出了學校沒有地方可以用,原PO一直
opmina      : 在混淆兩種定義跟語境。問題在於為什麼母語不是台語
opmina      : 的人非得要必修台語課,這就是一種拖別人來幫你們延
opmina      : 續文化的行為。
tinacha     : 反注音真的很妙,對岸的中文也全都用拼音,台羅的993F 08/17 00:53
tinacha     : 拼音邏輯還跟對岸比較接近勒
babarinna   : 吵這個就跟聊政治一樣根本空集合995F 08/17 00:55
bubblestreet: 樓樓上不要看羅馬字就sak tsoh tui好嗎?哪裡比較996F 08/17 08:03
bubblestreet: 近啊?
bubblestreet: 奇怪香港人講香港話也不會一直強調你這是廣東話,台
bubblestreet: 灣人講台灣話卻要一直說閩南語,真的比較通的只有漳
bubblestreet: 、泉、廈門而已,很多用詞都不一樣。台語明明就有
bubblestreet: 自己的系統,甚至那些地方要學,也只能用教育部的台
bubblestreet: 羅。搞不清楚就閩南閩南一直叫,傻眼欸
condenza    : 一般都是說香港人講廣東話/粵語吧,很少是說「香港1003F 08/17 08:17
condenza    : 人講香港話」
adapt       : 覺得叫台灣閩南語比較沒那麼多爭議1005F 08/17 08:32
kitten631   : 人家會告訴你叫做台語是有歷史淵源約定俗成的,五1006F 08/17 08:34
kitten631   : 百字故事濃縮就是閩南語在歷史上占住這個位置就不
kitten631   : 想下來了
bubblestreet: 一直無視歷史的人才奇怪吧XD要改也不是不行啊,可以1009F 08/17 08:44
bubblestreet: 討論,但他已不是閩南語。
asd31415926 : 啥啊所以現在政治正確的叫法是台語?不可以說閩南語1011F 08/17 08:50
asd31415926 : 喔?
henbolei    : 好喔,閩南語1013F 08/17 08:53
bubblestreet: 本來就叫台語,後來被改閩南語,然後現在又改回來。1014F 08/17 08:56
bubblestreet: 這個政治正確無關,只是說明他跟現在閩語已大不相同
adapt       : 英文到了美國新加坡等地演化出自己的口音,但還是稱1016F 08/17 09:10
adapt       : 呼成美式英語、新加坡式英語,為什麼閩南語就要改成
adapt       : 台語?
Qlypig      : 如同美式美語及英式英語,可能能稱做台式閩語及台1019F 08/17 09:11
Qlypig      : 式客語
q210158     : 稱台式閩南語比較沒爭議  畢竟祖先都是從中國來的1021F 08/17 09:19
vagabond0225: 英文就算帶印度口音 聽的人還是知道是英文1022F 08/17 09:37
vagabond0225: 新加坡大家也會說 有講英文 不會特別強調 新加坡英
vagabond0225: 文
vagabond0225: 閩南語我是不知道台式閩南語有多獨特啦?查一下還
vagabond0225: 有特別反駁閩南語=/=台語的文章因為外來語不同?
vagabond0225: 那這樣最愛被說成(台灣)華文的中文也可以說 我才
vagabond0225: 不是華文呢?身為母語中文的人,看到中文要一直被
vagabond0225: 講成華文也是蠻煩躁的
q210158     : 其實用台語去廈門那一帶都還是可以溝通的...1030F 08/17 09:45
q210158     : 沒有差異太大 只是詞彙有不同而已
anniekinki  : 從沒聽過香港話這個詞欸1032F 08/17 09:51
greatime    : 吵正名感覺是另外的議題了?1033F 08/17 10:03
sv1723      : 我覺得華語這個稱呼很ok啊 大中華欸 華語電影etc1034F 08/17 10:15
sp056456    : 從小都一直說國語課.中文課,最近才冒出一堆人說華語1035F 08/17 10:17
sp056456    : 不懂甚麼是華語@@ 中文就中文 國語就國語
sp056456    : 感覺也是為了政治正確才硬要創一個名詞
Qlypig      : 華人並不是都講中文,稱為華語就跟台語一樣1038F 08/17 10:19
sp056456    : 還是因為台語推廣人士無法接受中文是我們的國語???1039F 08/17 10:20
saaaaaaa    : 本來就叫華語吧  很多明星都這樣講1040F 08/17 10:20
saaaaaaa    : 華語圈、華語電影、華語專輯 中國香港都很常用啊
elsa50320   : 以前的課本都印中文二字,沒有本來就較華語吧1042F 08/17 10:22
sp056456    : saaa大~ 這裡是台灣 不是中國也不是香港耶@@...1043F 08/17 10:24
saaaaaaa    : 樓上我是指連中國、香港都有在用 台灣也很常用啊1044F 08/17 10:25
saaaaaaa    : 應該不是在說"華語"是支語吧 XD
sv1723      : 課本應該是寫「國語」吧 我是覺得華語還有台語這些1046F 08/17 10:31
sv1723      : 詞真的已經很久了 為什麼現在又突然注意還很嫌棄
saaaaaaa    : 課本是國語或國文的樣子 外國人比較常說學中文1048F 08/17 10:40
bubblestreet: 國家語言法國語本來就包含客、台語1049F 08/17 10:44
bubblestreet: 華語就中華民國的華啊
karenlo     : 有其他客家人居多的縣市也會用客語溝通呀,且在雙1051F 08/17 11:04
karenlo     : 北也沒有很常聽到台語溝通,有的話也大都長輩
vagabond0225:  https://i.imgur.com/2Ae8tAr.jpg1053F 08/17 11:05
vagabond0225: 只聽過 阿鬼 你還是說中文吧
vagabond0225: 沒聽過 你可以說華文嗎?
vagabond0225: 仔細查查,比較像粵語閩南語等各地方言,都是華語
vagabond0225: 分支
[圖]
bubblestreet: 這太大中國的想法了吧1058F 08/17 11:08
ss19890503  : 如果小孩有興趣主動要求絕對讓他學,但不會想引導小1059F 08/17 11:08
ss19890503  : 孩去對台語感興趣,也不會希望學校有台語課,學習
ss19890503  : 中英雙語已經夠辛苦了,如要學習第三種語言希望至
ss19890503  : 少是未來長大後職場上or接軌國際能夠加分的
vagabond0225: 網站結尾是.tw 我是覺得一般說華人圈,以國際觀點1063F 08/17 11:10
saaaaaaa    : 沒聽過是你的問題吧 華語歌手 華語樂壇 從小就聽過1064F 08/17 11:11
vagabond0225: 確實不會覺得是中華民國的華吧XDDD1065F 08/17 11:11
vagabond0225: 中文 華語 華文
vagabond0225: 華語是台灣限定嗎?要不要再想一想?
saaaaaaa    : 所以都是通用的啊 你也可以說中文 我也可說華語1068F 08/17 11:12
vagabond0225: 說中文/國語是華語1069F 08/17 11:13
vagabond0225: 大概跟台語被說閩南語一樣?
vagabond0225: 會說華語樂壇,就是因為包含超過台灣的歌手欸
saaaaaaa    : 超過台灣歌手 但唱的語言都一樣啊1072F 08/17 11:18
saaaaaaa    : 閔南語本身和現在台灣用的台語差異滿大的
kitten631   : 那改稱台灣閩南語阿1074F 08/17 11:20
Qlypig      : 華語樂壇有包含廣東歌吧?1075F 08/17 11:21
vagabond0225: 咦 我也要主張中文跟支語差很多(支語警察?1076F 08/17 11:23
saaaaaaa    : 不包含粵語&台語歌吧1077F 08/17 11:23
Qlypig      : 通常分為國語專輯及粵語專輯1078F 08/17 11:24
Qlypig      : 所以有粵語樂壇跟台語樂壇?
saaaaaaa    : 是有人說華語以前沒聽過 是最近意識型態才用的用法1080F 08/17 11:31
mashilegolas: 以前聽過但不代表使用"華語"代稱"國語"或"中文"1081F 08/17 11:33
mashilegolas: 我也是近年在某些特定PO文才看到用華語
mashilegolas: 但這也是一個稱呼,就跟台語閩南語一樣,高興就好
saaaaaaa    : 嗯 華語就是一個正常的稱呼而已1084F 08/17 11:37
Qlypig      : 就v板友貼的圖片意思,其實會稱華語就是該區有其他1085F 08/17 11:47
Qlypig      : 第一語言,像是港澳,如果長在台灣稱中文為華語,
Qlypig      : 應該是代表個人有其他第一語言,給予尊重
c357416     : 會用華語歌壇是因為很多星馬粵但是同用中文的歌手吧1088F 08/17 11:50
c357416     : 。華文中文國文台語閩南語,都知道是指哪種語言,堅
c357416     : 持哪種才是正確名稱在我看來就是意識形態無誤,但是
c357416     : 也無所謂,這本來就是個人的自由。我只在乎不要把根
c357416     : 本不是我小孩母語的語言列為必修,真要這樣搞就帶種
c357416     : 點把它列為官方語言之一,不然在我看來和情勒沒什麼
c357416     : 兩樣..
sp056456    : 台語推廣者就是用情勒的方式無誤,一直跟你說語言要1095F 08/17 11:56
sp056456    : 消失了,需要大家的力量一起保護,這樣才是愛台灣!!!
norikko     : 英語是必修耶,它是你小孩的母語嗎?1097F 08/17 12:10
c357416     : 補充一下,我還是很佩服原po推行台羅的不遺餘力,而1098F 08/17 12:17
c357416     : 且即便不被認同時也不會口出惡言,真的要很有愛和修
c357416     : 養才能做到這樣。純就推文有感的地方進行討論。
c357416     : 英語的部分台灣正在推行雙語國家喔,我自己也送雙語
c357416     : 幼兒園,所以才是說對我而言呀
littleyu    : 英文不是我小孩的母語,但我最為家長願意英文列入1103F 08/17 12:21
littleyu    : 必修,怎麼了嗎?我願意學英文,就一定得願意學其他
littleyu    : 語言嗎?
sp056456    : 英語不能拿來比較吧!?它有經濟學術價值不得不學,1106F 08/17 12:35
sp056456    : 現代科技醫學都是西方傳過來,大學也都上英語原文
sp056456    : 書,不管是不是母語都有學習的必要!
sp056456    : 至於台語賣的只是一種保護母語的情懷,這兩種語言是
sp056456    : 可以拿來相提並論的嗎?
condenza    : 英文必修我覺得很可以呀。值得1111F 08/17 12:42
condenza    : 跟它是不是我小孩的母語有啥關係?
ru88atgs    : 英文沒人安利也會硬逼自己學,因為美國強大,英文1113F 08/17 12:48
ru88atgs    : 資訊較多,掌握資訊就掌握先機。台語不具備這種優
ru88atgs    : 勢
kitten631   : 你看看又要扯中英數進來,其實大家爭議的是管你自1116F 08/17 12:50
kitten631   : 己小孩學什麼文就好,管到別人學什麼就太多了喔XD
focusjj101  : 她想要的就是小孩可以不用中文完全用台語受教育用台1118F 08/17 13:13
focusjj101  : 語跟所有人溝通路標有台文啦!這就是她所謂的「自
focusjj101  : 由使用」!閩南人以為自己是誰啊憑什麼全民都要配合
focusjj101  : 你
youvegotamai: 中英數有其實質價值不得不學,台語我真的不懂實質意1122F 08/17 13:14
youvegotamai: 義在哪,哪怕是音樂美術我都會排序在台語之前,我家
youvegotamai: 小孩會說台語但那建立在不花成本的前提下,還要上課
youvegotamai: 我就覺得沒必要…
focusjj101  : 試想如果客家人想妳這麼做妳會高興嗎?1126F 08/17 13:14
youvegotamai: 所以我也可以理解s大說的台語家庭是社經地位高可能1127F 08/17 13:16
youvegotamai: 是事實,因為不是這種家庭環境沒辦法花心力去學一個
youvegotamai: 沒有經濟價值的語言,也因為這種所以更應該去思考別
youvegotamai: 人有沒有必要這麼做不是嗎
focusjj101  : 想要就自己去辦台語學校,不要強迫不想學的學!我1131F 08/17 13:18
focusjj101  : 還寧願本土語換成體育課還比較好
focusjj101  : 人家客家人是宣傳文化語言讓大家更認識,並沒有強
focusjj101  : 迫大家學,妳是想強大閩南語到跟中文一樣地位甚至
focusjj101  : 推翻中文!噁心死了有夠不尊重人
focusjj101  : 本來還沒那麼反感看到妳的終極目標是這樣超憤怒,討
focusjj101  : 厭的閩南人以為自己是誰啊!跟強迫傳教有什麼不一
focusjj101  : 樣
ssttyy      : 大家可搜紐西蘭毛利語推廣相關資料,就可知他們的理1139F 08/17 13:43
ssttyy      : 想應該是像紐西蘭一樣將毛利語和英文同列官方語言。
ssttyy      : 但台灣的狀況複雜很多,首先毛利人是原住民有正當性
ssttyy      : ,但閩南客家都不是,資源有限的情況下要也應該復興
ssttyy      : 台灣原住民語,還比較有道理,為何要復興一個也是外
ssttyy      : 來的語言。重點是紐西蘭政府絕對沒有要全國必修毛利
ssttyy      : 語!!可説他們第一步就重蹈覆徹了。
sp056456    : 說到重點XD 閩南語也是外來語1146F 08/17 13:50
bubblestreet: 最不尊重人的是中文吧XD而且必修課程明明也有客語,1147F 08/17 13:55
bubblestreet: 雖然反應師資不足OQ
raul12      : 好奇利益導向的家長對文言文的看法,文言文佔比算1149F 08/17 14:02
raul12      : 重,又沒有使用價值,我都不知道浪費時間學來做什
raul12      : 麼
greatime    : 我就不覺得有必要學文言文 多次方程式  等等艱澀又1152F 08/17 14:05
greatime    : 不實用的內容 但被我同學打臉:沒有艱澀 很基礎啊
greatime    : ~….不過這又歪樓了
youvegotamai: 文言文沒必要學+11155F 08/17 14:06
greatime    : 所以有個推文說應該開中文課在本土語裡頭供選 我只1156F 08/17 14:08
greatime    : 覺得內容想必艱澀的要命
youvegotamai: 不管歷史如何走到今天這個地步,國語是台灣的共同語1158F 08/17 14:14
youvegotamai: 言已經是既定的事實,語言又是學習其他知識的基礎,
youvegotamai: 拿國語來說嘴真的讓人覺得為辯而辯,而且如果真的覺
youvegotamai: 得國語不尊重人,也可以發起我拒學國語運動,這跟是
youvegotamai: 不是要強推台語根本兩回事
kitten631   : 不喜歡中文或文言文可以另外去爭取,文言文降低比1163F 08/17 14:17
kitten631   : 例其實一直有在討論阿。這不是強迫別人學本土語言
black20055  : 台灣的共同語言就是中文,那為何不學中文?難道有1165F 08/17 14:18
kitten631   : 的理由1166F 08/17 14:18
black20055  : 其他更普及化的語言嗎?即便中文是外來語言,也是1167F 08/17 14:18
black20055  : 有幾十年的歷史,成為台灣共同語言也是既定事實。
black20055  : 台語推廣本意很好,各種瀕危語言要保留沒錯,但目
black20055  : 標要變成主流語言是不是太不尊重其他語系的民眾了
black20055  : ?還怪他們自己不講客語/母語???
adapt       : 我覺得文言文對提升閱讀和寫作能力很有幫助欸,而且1172F 08/17 14:25
adapt       : 不是一直在降低嗎
condenza    : 我也是覺得還是要讀點文言文和詩詞來提升中文程度1174F 08/17 14:30
anniekinki  : 沒記錯的話文言文已經降低比例了1175F 08/17 14:30
greatime    : 文言文有幫助但非必要1176F 08/17 14:31
greatime    : 很多散文沒使用到文言文,一樣寫得很漂亮啊 如果是
greatime    : 以閱讀寫作能力來說 文言文只是其中一種工具而已
kitten631   : 所以又扯了一個文言文當墊背 扯東扯西1179F 08/17 14:34
mashilegolas: 我也覺得文言文或成語能提升閱讀跟寫作能力,事實1180F 08/17 14:34
mashilegolas: 是在台灣學習知識就是用中文,將來孩子考證照考試
mashilegolas: 都是中文,中文文字敘述的能力必須要有。
greatime    : 我反而覺得文言文是文化歷史功能居多,那麼大學再去1183F 08/17 14:36
greatime    : 學就好了 如果真的從中學課程拿掉 副作用就是短期被
greatime    : 懂的人笑說你怎麼不會? 久了沒人會了就無痛了 其
greatime    : 實跟語言一樣
mashilegolas: 散文寫的好也是大量閱讀才能用精準文字敘述,需要1187F 08/17 14:37
mashilegolas: 花費很大精力。
greatime    : 哈 真的是歪樓1189F 08/17 14:37
mashilegolas: 是歪樓了1190F 08/17 14:39
vagabond0225: 文言文要是沒有了文化就消失了~這樣真的可以嗎 (1191F 08/17 15:26
vagabond0225: 欸)
vagabond0225: 其實覺得注音改拼音+台羅拼音如果是一個系統好像其
vagabond0225: 實也可行,不過學拼音之前好像又要先學英文字母(
vagabond0225: 怎麼越搞越複雜)
vagabond0225: 之前看到唐詩可以用閩南語念的時候是有覺得要是有
vagabond0225: 拼音系統就知道怎麼唸了(好奇心態),但跟被強迫
vagabond0225: 學習是完全不一樣的哦~
supersandra : 推!我們繼續“安利”台語,有討論代表議題被看見1199F 08/17 16:00
sp056456    : 樓上要不要看一下反感的聲浪?確定要繼續這樣搞??1200F 08/17 16:07
lpy1810     : 若要推行列為必修,結和民間紥根起會更有效,苗栗縣1201F 08/17 16:18
lpy1810     : 政府有結合民間並鼓勵客語商店,近期好像也有客語幼
lpy1810     : 稚園了,只靠學校&官方的力量還不夠
ssttyy      : 樓上,就讓他們繼續逆行倒施,也是小粉紅的作為才讓1204F 08/17 16:19
ssttyy      : 世人看清中國真實樣貌一樣
adapt       : 我還以為樓樓上是反諷,安利意思有點負面1206F 08/17 16:19
ssttyy      : 是樓樓上才對1207F 08/17 16:19
ssttyy      : 一直對不到XD
anniekinki  : 要安利沒關係但不要捧台語捧得太誇張,把華語踩在地1209F 08/17 16:20
anniekinki  : 上,也不要動不動就公平正義打壓掛嘴邊。威權時代過
anniekinki  : 去很久了,走出來好嗎?
anniekinki  : 不然你們的推廣範圍就會一直停留在同溫層,無法讓沒
anniekinki  : 興趣的人變成願意學
AppleAlice  : 台客混合家庭我也覺得我小孩母與就是台式中文阿,搞1214F 08/17 18:40
AppleAlice  : 什麼華語根本莫名其妙,我們講的中文跟星馬、中國都
AppleAlice  : 不完全一樣了,不光是腔調有差而已,這為何不是本土
AppleAlice  : 語言?? 為何還要硬推其他的徒增小孩負擔,台羅更是
AppleAlice  : 來添亂的,我家成人講幾十年台語的都不會台羅了
anniekinki  : 就雙標啊,說台語因為在台灣經過長久的使用已經不是1219F 08/17 18:57
anniekinki  : 閩南語了,但卻不接受中文也是一樣的狀況
kitten631   : 就讓她們繼續推廣阿,引起越多反對聲浪才能阻止包1221F 08/17 19:07
kitten631   : 裝成本土化的福佬化政策。
anniekinki  : 回歸正常的語言學習,放下過去的仇恨好嗎1223F 08/17 19:32
nlevta      : 台語唸唐詩不一定只能靠拼音啊,布袋戲界的黃俊雄大1224F 08/17 20:23
nlevta      : 師也沒學過拼音,可是他的台語發音非常優美。以前是
nlevta      : 用拼音做記錄,可是後來發明留聲設備,還要學拼音
nlevta      : 的目的?對很多平常就在用台語的南部人來說,還要
nlevta      : 浪費力氣學拼音,根本多此一舉
black20055  : 一直說不能自由使用台語,現代到底是誰阻止了講台1229F 08/17 20:25
black20055  : 語?想要用台語學習知識,難道每個專有名詞都有台
black20055  : 語發音嗎?不會造成學生混淆跟錯誤學習嗎?
condenza    : 所以他們要推台文來學習更專門更深入的知識。不過1232F 08/17 20:36
condenza    : 還是一句老話,就讓有興趣的人自由去學不就皆大歡
condenza    : 喜了?
saaaaaaa    : 一直說台語霸權 現代到底是誰阻止了講其他本土語言?1235F 08/17 21:44
vagabond0225: 不如直接說說台羅變成第二官方語言的好處好了1236F 08/17 22:02
vagabond0225: 除了民族自信心以外 我覺得母語中文還是可以愛台灣
vagabond0225: 喔~
saaaaaaa    : 就像樓上覺得文言文是文化 台語也有很多文化在裡面1239F 08/17 22:11
saaaaaaa    : 不管母語是什麼都可以愛台灣啊完全沒問題
sharkimage  : 回歸正常的語言學習,放下過去的仇恨+11241F 08/17 22:15

--
※ 看板: BabyMother 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 16 
作者 suction 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇