顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 838
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-11-12 18:37:48
看板 Baseball
作者 DoncicInPTT (東七七)
標題 Re: [問題] 台灣大賽是什麼時候開始的名詞
時間 Sun Nov 12 11:43:23 2023

※ 引述《qaz442002 (私の名前はにんじんです)》之銘言：
: 我是爪迷 大學以前很喜歡看中職
: 自從升大學住學校宿舍沒有電視可以看之後就比較少關注
: 記得以前台灣大賽都是講中職總冠軍吧？
: 想問一下是什麼開始改講台灣大賽阿？

以英文而言，最早應該是2003

叫做Taiwan Series

http://i.imgur.com/QC3kH7i.jpg
[圖]

可以看到，在2002時還是Champion Series

http://i.imgur.com/Lcezsor.jpg
[圖]


2003~2014中文大概呈現一半一半

http://i.imgur.com/CfOVq8N.jpg
[圖]

可以看到2014時，新聞媒體大概是一半一半

有些稱呼台灣大賽，有些是中職總冠軍戰

也可以從背板開出當時走英文中文雙線並行

2019官方中文背板還是中職總冠軍戰

https://i.imgur.com/7yks5MP.jpg
[圖]

第一次中文背板呈現台灣大賽則是2020開始

http://i.imgur.com/qaQ0Vhv.jpg
[圖]



所以這問題可以分成三個答案回答

1.英文從2003起稱呼Taiwan Series

2.媒體也大概在2014起逐漸稱呼台灣大賽比例大概各半

3.官方中文從2020起正式定調台灣大賽


基本上大概是這樣



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.51.13 (臺灣)
※ 作者: DoncicInPTT 2023-11-12 11:43:23
※ 文章代碼(AID): #1bK4dTQu (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1699760605.A.6B8.html
※ 同主題文章:
　 11-12 11:22 qaz442002. ■ [問題] 台灣大賽是什麼時候開始的名詞
● 11-12 11:43 DoncicInPTT. ■ Re: [問題] 台灣大賽是什麼時候開始的名詞
推 just888: 最後一張有妮可！1F 11/12 11:47
推 abc12812: 為啥不叫中華大賽而是台灣大賽?2F 11/12 11:47
推 zehero: 專業3F 11/12 11:47
推 AllenHuang: 因為不是在中華辦吧4F 11/12 11:49
推 Peternehc: http://i.imgur.com/jVnHP9l.jpg5F 11/12 11:50
→ Peternehc: 2樓，只有元年叫中華大賽，直到2003改稱台灣大賽之前都
→ Peternehc: 沒有特別命名
[圖]
推 looks143895: 這篇正解8F 11/12 11:50
推 BryantKobe: 求證精神佳 推一個9F 11/12 11:51
推 ss36: 太認真了XD10F 11/12 11:51
推 heyhimoly: 意圖使人想起2020邱瓜和妮可個人三連霸11F 11/12 11:54
推 ccl007: 你高興要叫宇宙大賽也沒人能阻止12F 11/12 11:54
推 same60710: 2真的跟記憶中媒體開始常用TS的時間點比較一致13F 11/12 11:54
推 ghostl40809: 推一下 這篇值得M欸14F 11/12 11:55
※ 編輯: DoncicInPTT (223.137.51.13 臺灣), 11/12/2023 11:56:30
推 tonykingtwo: 厲害15F 11/12 12:01
推 oaoa524: 廖乙忠先發...不過好像是贏的？！16F 11/12 12:02
推 lee0820: 專業喔17F 11/12 12:03
推 minihyde: 朱佬助跑那次才注意到叫台灣大賽18F 11/12 12:04
推 AaronWang: 推19F 11/12 12:06
推 Aniceplay: 厲害20F 11/12 12:08
推 dickenst35: 得妮可者得天下21F 11/12 12:09
推 georgestove: 專業給推22F 11/12 12:12
推 clubbox: 台灣代表23F 11/12 12:13
推 Fanshao09: 中華大賽=中國大賽24F 11/12 12:14
推 FuYen: 和原PO結論大致相同 https://imgur.com/2bEhTON25F 11/12 12:17
[圖]
推 Eugeneptt: 推26F 11/12 12:26
推 pollux945: 中華職棒的台灣大賽，沒毛病27F 11/12 12:28
推 pro1028: 所以真的不是一開始就普遍叫台灣大賽！差點以為是曼德拉28F 11/12 12:29
→ pro1028: 效應，超多人在原文都推2003，但明明感覺最近幾年才大量
→ Kevin0906: 看到妮可 他是唯陣中唯一完成三連霸的QQ30F 11/12 12:31
推 minor52147: 推 觀察系31F 11/12 12:32
→ zxcv40604: 中華台北大賽可以嗎32F 11/12 12:34
推 northlight: 原po厲害 有圖文佐證33F 11/12 12:34
→ lrh18: 原文就是問名詞出現時間 是2003 哪裡有問題？34F 11/12 12:34
→ Linnsen …
推 Linnsen: 妮可好像爸媽特地去台東看球2場都贏猴子 血脈相乘35F 11/12 12:37
推 chris1102: 版上LIVE文標題還是都打總冠軍賽36F 11/12 12:39
→ Linnsen …
推 Linnsen: 世界大賽吵很久了 米國人就是狂不意外 其他都南蠻others37F 11/12 12:42
→ Linnsen: 古巴強的時候更是直接靠背過 日本也是想較量一下
推 RiceLover: 專業推39F 11/12 12:44
→ salkuo: 美國人不只棒球搞世界大賽 籃球也是自稱世界冠軍阿Xd 其實40F 11/12 12:51
→ salkuo: 國際化久了 一定都會被挑戰的啦xdd
推 salkuo: 另外推這篇的圖
推 mutta: 人家應該只是要2的答案，但求證推43F 11/12 12:52
推 gn1698: 這篇可以收藏起來寫入台灣棒球史44F 11/12 12:54
推 Loveless2016: 推推45F 11/12 13:00
推 KWBilly: 我覺得薪資水準最高又沒洋將限制的稱world series沒啥問46F 11/12 13:03
→ KWBilly: 題
推 t72312: 你跟美國人講保加利亞深蹲他會糾正你48F 11/12 13:07
推 axion6012: 原來2020才全面用喔49F 11/12 13:12
推 salkuo: 主要是足球有真正的世界大賽啦 不像籃球棒球沒有當然會被50F 11/12 13:15
→ salkuo: 挑戰阿Xd
推 b19870204: 叫台灣大賽不錯喔，叫世界大賽的這種豪洨的都有人敢說52F 11/12 13:17
→ b19870204: 了
推 gs8613789: 有考據推54F 11/12 13:25
推 kevin9964: 專業55F 11/12 13:29
推 waterspinach: 專業考據推56F 11/12 13:33
推 fman: 推認真考據57F 11/12 13:37
推 Carpro0329: 認真考據讚58F 11/12 14:21
推 k22941920: 推59F 11/12 14:22
推 gotohikaru: 籃球反而沒問題 其他職籃連腳跟都摸不到60F 11/12 14:25
推 an123456781: 中文是近年才開始叫臺灣大賽沒錯 過去都叫總冠軍賽61F 11/12 15:48
推 noknow801011: 專業62F 11/12 16:37
推 ILLwill: 我以為Chinese職棒應該要用China Series63F 11/12 17:55

--
※ 看板: Baseball　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 19　
作者 DoncicInPTT 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇