※ 本文為 doracacazin 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-02-21 07:14:42
看板 PlayStation
作者 標題 [情報] 次代遊戲機發表會 巴哈直播中文同步口譯
時間 Wed Feb 20 22:55:19 2013
情報來源：http://gnn.gamer.com.tw/9/76889.html
【直播中】PlayStation Meeting 發表會 中文同步口譯今日 7 點開播 - 巴哈姆特
![[圖]]()
巴哈姆特電玩瘋將於台灣時間明（21）日上午 7:00 開始，同步轉播在美國紐約舉辦的「PlayStation Meeting 2013」發表會。本次轉播台灣索尼電腦娛樂（SCET）將會同步進行中文口譯，讓關注本次重大發表的玩家可以收聽熟 ...
![[圖]](http://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/06/0000766606.JPG)
巴哈姆特電玩瘋將於台灣時間明（21）日上午 7:00 開始，
同步轉播在美國紐約舉辦的「PlayStation Meeting 2013」發表會。
並且該轉播，台灣索尼電腦娛樂（SCET）將會同步進行中文口譯，
令關注本次重大發表的玩家可以收聽熟悉的中文來更新第一手資訊。
------------------------------------------------
不知道是亞洲官網直播有同步口譯，
還是索尼有派人去巴哈幫忙的獨佔中文直播，
總之，明天要早起了....zｚZＺ......
美國官網：https://us.playstation.com/meeting2013/
日本官網：http://www.jp.playstation.com/playstation2013/
亞洲官網：http://asia.playstation.com/playstation2013/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.228.242
推 :到時候去排首發1F 02/20 22:57
推 : Q_Q 因為一時懶的想請假理由...明天只能看三十分鐘呀呀2F 02/20 22:59
→ :大概只會看到一些回顧影片和PS歷史介紹之類的吧 Orz
→ :大概只會看到一些回顧影片和PS歷史介紹之類的吧 Orz
→ :PS2遊戲還一些在箱子裡沒開.PS3又山積...PS4要發表了4F 02/20 23:01
→ :先來去睡覺 準備早起5F 02/20 23:03
推 :各國都英文口白ONLY?6F 02/20 23:06
推 :到公司時不知結束了沒7F 02/20 23:06
→ :那就可以考慮看巴哈 這場多久???8F 02/20 23:06
推 :更！要早起！9F 02/20 23:12
推 :同2樓10F 02/20 23:15
→ :PS的都還沒玩完 PS4就要出拉?11F 02/20 23:24
→ :官方沒說多久 參考以往的PSM發表會的話至少一小時吧12F 02/20 23:28
推 :學我們弄中文同步口譯XD13F 02/20 23:34
→ :雖然的確極可能是發表下代PS，但是在官方沒有說之前就在14F 02/21 00:02
推 :樓樓上往事只能回憶...雖然那次E3很讚就是了15F 02/21 00:03
→ :標題寫得那麼確定不太好吧。那樣很像八卦報的作風。16F 02/21 00:03
推 :PS4這麼快要上市發售??17F 02/21 00:05
推 :發表和上市不同，像WiiU間隔就超過一年，不過PS4應該18F 02/21 00:06
→ :是今年底
→ :是今年底
推 :應該就PSV模式吧，價格要E3才公布20F 02/21 00:08
推 :今年E3應該會很精彩，三大廠都有一堆內容可以展出21F 02/21 00:09
→ :sony微軟是新機，任天堂則是遊戲強作
※ 編輯: jeff781212 來自: 118.168.228.242 (02/21 00:11)→ :sony微軟是新機，任天堂則是遊戲強作
→ :已改標題23F 02/21 00:12
→ :百分之百是次代機啦 名稱差異而已
→ :百分之百是次代機啦 名稱差異而已
→ :不是次代機的話 特地做PS的軌跡真的做心酸的( '_>`)25F 02/21 00:15
→ :話是沒錯。但是我覺得忠於原來的訊息是很重要的。（雖然26F 02/21 00:18
推 :總不會是人生的跑馬燈吧...27F 02/21 00:18
→ :這個國家似乎連應該要有這種美德的記者們都……。）28F 02/21 00:19
→ :跑馬燈 XDDDD 所以明天是要公布退出遊戲市場嗎? XD29F 02/21 00:20
推 :睡不著了 繼續準備meeting..30F 02/21 00:31
→ :結果宣布退出市場(誤31F 02/21 00:33
推 :請特休不用理由！32F 02/21 00:35
推 :結果不是PS4，是The New PlayStation XD33F 02/21 00:53
→ :Kaz Station 西洋論壇好像很愛平井一夫哏34F 02/21 00:55
推 :會不會有仁王啊XD35F 02/21 01:00
推 :不行啊 人家有新一機 PS沒有新八機打不贏阿(咦?36F 02/21 01:02
推 :我也想看平井啊!!他好好笑 (誤)37F 02/21 01:51
推 :快五點啦38F 02/21 04:48
推 : 快六點啦39F 02/21 05:52
推 : 快爆肝啦40F 02/21 05:57
推 : 快卡位拉41F 02/21 06:10
推 :快吃雞排42F 02/21 06:21
推 :我快睡著了啦43F 02/21 06:22
→ :趁現在趕快去買早餐44F 02/21 06:28
→ :買早餐+145F 02/21 06:36
推 :趕快開始啊…(嚼)46F 02/21 06:41
推 :我的睡蟲來了.....實況...不要離開我阿....47F 02/21 06:43
推 :還有15分鐘48F 02/21 06:45
→ :亞洲官網友實況視窗了 日本反而還沒 = =49F 02/21 06:47
→ :不想在巴哈看的可以去官網 然後點"選擇其他攝影機"
→ :裡面有個Madarin的 應該就是中文版
→ :不想在巴哈看的可以去官網 然後點"選擇其他攝影機"
→ :裡面有個Madarin的 應該就是中文版
推 :是不是沒聲音？我只看到OX口三小的畫面但是沒聲音52F 02/21 06:51
→ :YES 現在應該沒聲音53F 02/21 06:52
推 :倒數不到十分鐘囉!!!!!好久沒早起了!!!!!54F 02/21 06:54
推 :PS4~~~55F 02/21 06:56
推 :呃....我開始LAG了....太誇張了吧56F 02/21 06:56
推 :大家早...（終於來惹57F 02/21 06:56
推 :難得昨天早睡 今天早起!!58F 02/21 06:58
→ :開係囉～～～ 有聲音了~~59F 02/21 06:58
推 :LAG+160F 02/21 06:59
推 :有人是看巴哈的嗎?61F 02/21 07:00
推 :也開始lag了~~有聲音了yaya62F 02/21 07:00
推 :開始了！63F 02/21 07:00
推 :有畫面了64F 02/21 07:00
→ :開始！65F 02/21 07:00
推 :喔喔喔喔喔喔66F 02/21 07:00
→ :來哩~67F 02/21 07:00
→ :有音樂啦!!!!!68F 02/21 07:00
推 :!!!69F 02/21 07:00
→ :日本都還無咧70F 02/21 07:00
推 :開始啦~~~~71F 02/21 07:01
→ :開始囉!!!!!!!!!!!!!72F 02/21 07:01
→ :超LAG...73F 02/21 07:01
推 :巴哈說好的同步口譯呢 （超急 XD74F 02/21 07:01
→ :又是這首歌...75F 02/21 07:01
推 :不，別lag啊76F 02/21 07:01
推 :超LAG+177F 02/21 07:01
→ :PS想要贏！78F 02/21 07:02
→ :現在我正常了,HD好順...79F 02/21 07:02
推 :LAG個屁呀呀呀(翻桌80F 02/21 07:02
推 :會LAG的自己調低畫質吧，我調到480p就順了81F 02/21 07:03
推 :舊作回顧中82F 02/21 07:03
→ :開場有夠熱血83F 02/21 07:03
推 :超熱血的 >////<84F 02/21 07:03
推 :我亞洲比中文實況順很多，乖乖跟亞洲官網好了85F 02/21 07:03
推 :有HD？86F 02/21 07:03
→ :ANDREW HOUSE~87F 02/21 07:03
→ :安豬來了88F 02/21 07:04
推 :LAG到死....拜託可以跟YOUTUBE合作一下嗎?我看不下去了89F 02/21 07:04
→ :ustream有90F 02/21 07:04
推 :好懷念的PS1開機聲91F 02/21 07:04
→ :為啥要捲舌！92F 02/21 07:04
推 :有中文翻譯!!93F 02/21 07:04
推 :講話聽不到94F 02/21 07:04
推 :女士們先生們XDDDDDD95F 02/21 07:04
推 :大陸腔 XDDD,不知為什麼聽到就笑了96F 02/21 07:04
→ :日本官網都還無嗎?真妙97F 02/21 07:05
→ :麻煩貼一下！98F 02/21 07:05
推 :GTTV不錯順99F 02/21 07:05
![[圖]](http://static-cdn1.ustream.tv/i/explore/custom/4/4/3/0/443086/443086_channel_en_US_wide,610x343,r:1361397586.jpg)
→ :"客廳將不再是重心 遊戲才是重心" 希望是真的101F 02/21 07:05
→ :英文好小聲102F 02/21 07:05
PlayStation 4 Video - PlayStation Meeting LIVE! | GameTrailers
![[圖]]()
Will it be the PlayStation 4? Catch all the breaking news from the 2013 PlayStation Meeting LIVE on GameTrailers to find out! Coverage begins at 5pm ET / 2pm PT from New York and you don't want to miss it! ...
![[圖]](http://2.images.gametrailers.com/image_root/vid_thumbs/2013/02_feb_2013/feb_19/gt_ps4_promo_v2.jpg?)
推 :好LAGGGGGG104F 02/21 07:06
推 :口譯好像Google姐......囧105F 02/21 07:06
→ :謝謝！106F 02/21 07:06
→ :他說的是手機還是掌機...107F 02/21 07:06
GS News - PlayStation 4 event to be livestreamed - GameSpot Video
![[圖]]()
![[圖]]()
Sony confirms gamers will be able to watch February 20 PlayStation Meeting event live online. ...
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/image.gamespotcdn.net/gamespot_images_misc_movies_gsm_169_gs_news_ps4_livestreamed_020413_640.jpg)
![[圖]](http://i2.disp.cc/s/image.gamespotcdn.net/gamespot_www_images_icons_g.png){kind=icon}
→ :這是同一個啊XD109F 02/21 07:06
→ :是掌機 VITA110F 02/21 07:06
推 :太lag的建議別看口譯實況，別的順很多111F 02/21 07:06
推 :手機平板也可以用112F 02/21 07:07
→ :這口譯滿滿的google風XD113F 02/21 07:07
推 :看來真會是PS4了114F 02/21 07:08
推 :鋪超久的115F 02/21 07:09
推 :PS4!!116F 02/21 07:09
推 :還在聊...主機還沒上菜（吃早餐117F 02/21 07:09
推 :真的超像google姐XDDDDDDDD118F 02/21 07:09
推 :不意外的PS4 XD119F 02/21 07:09
推 :PS4!!120F 02/21 07:09
推 :ps4121F 02/21 07:09
→ :來啦~122F 02/21 07:09
推 :字體一樣？！123F 02/21 07:09
推 :真的就叫PS4喔!?124F 02/21 07:09
推 :出來啦!!!!!PS4125F 02/21 07:09
推 :PS4要出來了!!!!!!!!126F 02/21 07:09
推 :沒改名喔127F 02/21 07:09
→ :要來了！！！128F 02/21 07:09
推 :PS4129F 02/21 07:09
→ :巴哈的翻譯聲音真想掐死他130F 02/21 07:09
推 :開始講PS4了131F 02/21 07:09
→ :就叫PS4 ( ￣ ﹁￣)132F 02/21 07:10
→ :PS4看到了!!!!!!!!!!!!!!!133F 02/21 07:10
→ :來一客 PS4 ( ￣ ﹁￣)134F 02/21 07:10
→ :兩小時！135F 02/21 07:10
推 :那是Sony派的翻譯136F 02/21 07:10
推 :PSA(?137F 02/21 07:10
推 :!!!!138F 02/21 07:10
推 :ps4!!!!!!!!!!!!!139F 02/21 07:10
→ :當初久多不是說PS3可以撐10年....140F 02/21 07:11
推 :袋狼!!!!!!!141F 02/21 07:11
推 :lead system architect來了142F 02/21 07:11
→ :這音效也太...143F 02/21 07:11
→ :MARK CERNY 首席系統結構工程師~(?144F 02/21 07:11
推 :PS3又還沒停產…145F 02/21 07:11
→ :袋狼?146F 02/21 07:11
→ :五年前就開始開發了＠q＠147F 02/21 07:12
推 :到PS4年底出約7年，交接8年，再2年後應該不至於停產148F 02/21 07:12
→ :說起來也不算錯啦
→ :說起來也不算錯啦
推 :Ps3真的掰掰啦！150F 02/21 07:12
推 :盤子151F 02/21 07:12
→ :發售後讓一切接軌就開發下一世代主機,這很正常啊152F 02/21 07:12
→ :盤子...153F 02/21 07:13
→ :開發主機不是1-2年就能搞定的東西...而且PS3新遊戲還在出154F 02/21 07:13
--
※ 看板: Doracacazin 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 139
作者 jeff781212 的最新發文:
- 由於工作關係， 下班到家通常是19：00或23：00， 然後就直接吃飯， 最近想加強運動量， 如果想加人慢跑行程， 該選在餐前還是餐後好？ 另外問ㄧ下， 台北圓山捷運附近， 有推薦的“半夜”慢跑地點嗎 …32F 16推
- PS4詳細規格表-E3 2013版 原文： 「PlayStation 4」概要 商品名稱 「PlayStation 4」 Jet・Black 型號 CUH-1000A 系列 建議售價 399 美元／3 …58F 26推
- 情報來源： 【直播中】PlayStation Meeting 發表會 中文同步口譯今日 7 點開播 - 巴哈姆特 巴哈姆特電玩瘋將於台灣時間明（21）日上午 7:00 開始，同步轉播在美國紐約舉辦 …154F 88推
- 前陣子剛補完仙劍系列 這次輪到軒轅劍 第一次接觸這系列 正在玩3代 發現有些洞穴會有黑霧 不知道有沒有啥道具可以解除黑霧的 像是火把或油燈啥的? 黑黑的很礙眼 囧 …74F 60推
- Wii U主機 尺寸 ．高4.6公分× 寬17.2公分× 長26.85公分 (不含突起部位) 重量 ．1.5公斤 CPU ．IBM製 IBM Power®基礎的多核心處理器 GPU ．AMD製 AMD …32F 10推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享