※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-29 18:38:05
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 有沒有中國人看不看的懂繁體字的八卦？
時間 Tue Jan 28 21:29:30 2014
貴國鄉民大家晚安大家好。
大廢文家在這裡給大家拜個早年。
先回原po的問卦。
我國其實一直都有人喜歡繁體字（or正體字，以下哥就用繁體字代表），
而且也有不少學生、年輕人去嘗試漢服、使用繁體字等比較能夠代表漢族文化的東西。
字幕組也是如此，很多人非常喜歡繁體字，就會用繁體來打內容。
有看我國字幕組翻譯的日韓美英電視劇或動漫的話，相信各位經常會看到。
不過字幕組儘管有喜歡繁體字而去使用，卻也經常有錯字的問題。
包括哥在ptt裡po廢文，也常被鄉民指出。
最尷尬的就是回注音輸入法的時候，超尷尬。
搜狗輸入法不知為何，將注音的繁體，設定為註音，詞彙還無法編輯。
被鄉民指出後，哥改了老半天。後來哥去搜狗論壇提出這個事。
他們新版本就糾正了過來。
儘管哥不會寫啦，也只能看平常出現的繁體字，少用的，或者和簡體字差別太大的。
是非常難以辨認的。= =
原po問到我國國民看繁體字的問題。
坦白講，的確不少人會認不識，但大部分常用的字應該理解起來還是很快的。
感謝造出漢字的先祖，他們是偉大的，因為他們奠定了我中國文化。
因為他們，日韓包括港澳特區與貴國才會使用漢字。
※ 引述《a75267462007 ()》之銘言：
: 有時候我看一些字幕組都是用繁體字，
: 我想說中國人是真的看的懂繁體字嗎？
: 因為有一些簡體字我其實也看不懂，
: 像是葉子的叶或是快樂的乐，內臟的脏，
: 我想說中國人難道就看的懂繁體字嗎？
: 還是他們其實有一些字也看不懂，但是裝懂這樣？
--
Q群 陸灣之紅藍綠混戰 群號：59970247
這里不是只有戰話題，談天說地瞎扯淡都可以。
歡迎ptt鄉民進來軋山河、侃大山。>///<羞羞。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.82.107.165
推 :推你1F 01/28 21:30
有推有摸，摸摸。>///<推 :好262F 01/28 21:30
好鄉民。啾咪^.<推 :看到貴國 只好給推了3F 01/28 21:30
看到推字，只好給摸了。推 :話說 日文的漢字實在是很微妙4F 01/28 21:30
是還滿有趣的。不過以前的日文漢字組詞，影響力比較大。
那時候都按照中文含義去定義新詞。
推 :話說 用殘體寫書法還真是醜5F 01/28 21:31
其實也有好看的，雖然簡體有某種原因下才產生出來，的確有一些不盡如人意的地方，但畢竟作為一個新字體，推廣至全國（哥是說我國），
也不是不可以啦。
噓 :幹 北大沒有後漢書6F 01/28 21:31
弟，你的推膩？推 :明理的哥給個推7F 01/28 21:31
給推的鄉民給個摸。推 :之前楊宗緯在中國節目上寫一封繁體的信給隊上小孩看8F 01/28 21:31
推 :不錯9F 01/28 21:31
有推有摸，摸摸。>///<推 :又是你這個好2610F 01/28 21:31
又是這位好鄉民。啾咪^.<→ :他們都看不懂11F 01/28 21:31
小朋友？那可能閱讀起來有一定障礙啦。→ :給推 用繁體12F 01/28 21:32
嗯，推膩？→ :就看多看少的問題而已 簡體小說看多了 也是會看不會寫13F 01/28 21:32
其實就是多看啦。香港和臺灣的歌手在KTV里的MV，就都繁體字歌詞阿。XD
想唱beyond？四大天王？周杰倫？陶*？王力宏？
阿就看繁體阿！
推 :路過14F 01/28 21:33
摸過。推 :我有遇過中國朋友在試著學看繁體 一直說好難XDDD15F 01/28 21:33
看應該不難，除非一個字一個字的看。XDDD聯繫上下文很容易啦，除了少見與差異大的。
推 :推好2616F 01/28 21:33
摸好鄉民。>///<→ :要學簡體的老外看繁體才折磨人XD17F 01/28 21:34
老外看到簡體和繁體：what the ㄈuck。ㄈ仔：你有事嗎？
推 :其實中國也有反繁體的族群 就跟台灣有反簡體一樣18F 01/28 21:34
有是有，不過理由其實基本上就這幾點：一、已經用簡體了，再用繁體讓老百姓重新學，費錢費力；
二、用繁體？那為什麼不用甲骨文？古代漢字多少種，為什麼非選這一種？
推 :好26給推 其實看得懂就好啦 那沒關係19F 01/28 21:34
對阿，能看懂，可以溝通是最好的。推 :26會被推?我一定走錯版了!! 這裡是八卦版?20F 01/28 21:34
哥的文很少是噓的多。你一定要記住，本哥· D· 大廢文家。心裡再默背一百次，這樣下次就會習慣惹。
推 :好26 推21F 01/28 21:35
有推有摸，摸摸。>///<→ :推22F 01/28 21:35
說好的推膩？→ :最討厭的 是要強迫同化別人 甚至趕盡殺絕的態度23F 01/28 21:35
強迫性思維，一直都惹人厭阿，除非，和自己同一立場和觀點。但即便如此，也未必喜歡。
→ :其實可以自稱小妹 這樣宅宅就會高潮惹24F 01/28 21:35
小妹哥有試過噢，被噓到下面差點壞掉。哭哭喲。推 :謝謝中國人光臨我國指教～25F 01/28 21:36
謝謝貴國鄉民熱情給推。推 :^^26F 01/28 21:37
>///<推 :我不爭氣的推了...27F 01/28 21:37
哥不爭氣的摸了...推 :貴國推28F 01/28 21:38
鄉民摸。推 :親愛的，誰不認識繁體字？我不記得我們周圍有這種白痴啊。29F 01/28 21:38
有，很多少見的，與簡體對比差異大的，若不是事先知道與學過。根本認不出什麼是什麼。
不過這不是重點，xin，Mua！
推 :真有禮貌30F 01/28 21:38
有推有摸，摸摸。>///<推 :貴國給推31F 01/28 21:38
鄉民給摸。推 :...........32F 01/28 21:38
？？？？？？？？？？推 :繁體使用者閱讀簡體相對簡單33F 01/28 21:39
簡體看繁體也差不多其實。是否有心。
所謂祖先說，天下無難事，只怕有心人。
推 :禮貌26一定推34F 01/28 21:39
給推鄉民必須摸。推 :我認識的中國人都看的懂正體中文，因為小時候還是教正體35F 01/28 21:39
小時候還是教？你認識的我國國民的年齡層次可能較高。。。我老太爺寫給爺爺的信就是繁體，我爺爺也是，但我爸爸開始就有難度了……
何況我這一輩……
推 :你用“貴國”騙了好多次推文，佩服。36F 01/28 21:41
哥早年po文就有說，認同一國，便是一國。不認同，哥也尊重他人立場，反正事情不由我們定，未來法律上，國際上。
真有答案了，那時候再確定好具體稱謂也不遲阿。
不過這依然不是重點，重點是，xin，再啃兩口，Mua！
推 :敝國歡迎貴國在尊重對等的前提下與敝國做交流 增進兩國情誼37F 01/28 21:41
謝謝。有推有摸，摸摸。>///<推 :看到貴國，這一定要給推的38F 01/28 21:41
看到推字，這必須要用摸的。→ :說真的，來中華民國，用僑民的身分比較爽。39F 01/28 21:41
哥的老妹證實了這一點。XDDD那樣政治問題不敏感。哥的話……以後去貴國，要小心護國神__。XD
推 :好26推QQ40F 01/28 21:42
有推有摸，摸摸。>///<→ :會比用陸客多很多福利出來。41F 01/28 21:42
嗯，雖然不清楚具體，但能想象出差別。XD→ :26的ID都好像42F 01/28 21:42
因為我們比較常用拼音寫ID。其實我們習慣用漢字作為ID，但ptt不支持漢字ID。
推 :有禮貌推43F 01/28 21:43
有推有摸，摸摸。>///<推 :推一個44F 01/28 21:43
摸一口。XD※ 編輯: yexingchen 來自: 112.82.107.165 (01/28 21:49)
→ taotzu …
推 :推兩國友善交流46F 01/28 21:44
摸兩岸鄉民合體。（咦？發生了什麼事？）噓 :里47F 01/28 21:44
這個字哥不想糾正，光這個里字就有三個版本……→ :那ID是用漢語拼音輸入法的夜星辰48F 01/28 21:45
誒，你寫對了……推 :哥第一個給26的推就給你了!!!!!!!!!!!!!!!!!!49F 01/28 21:45
這個必須摸一下！！！！！！！！！摸摸！推 :推好2650F 01/28 21:46
摸好鄉民。>///<推 :hi 好26好久不見51F 01/28 21:47
醫生：不再去說從前，只剩寒暄，對你說一句，只是說一句，________。推 :52F 01/28 21:47
推 :好2653F 01/28 21:48
好鄉民。>///<推 :可以教一下 拼音怎樣學嗎54F 01/28 21:49
可以加哥的戰群，群里一位灣妹子就是進群來學。XD其實很簡單的。
推 :好26推55F 01/28 21:50
有推有摸，摸摸。>///<推 :看到貴國只好推了56F 01/28 21:50
有推有拍，拍拍。>///<推 :貴國一定推57F 01/28 21:51
鄉民必須摸。推 :態度誠懇給推!58F 01/28 21:53
有推有拍，拍拍。啾咪^.<推 :注意轉換變成註意 簡體的註是注嗎?59F 01/28 21:53
不是，但是哥記得當時搜狗論壇有人回我說，繁體的注音的注，註才是對的那個字，不過人家搜狗程序員還是聽了哥的意見了。
推 :看到貴國只能推了60F 01/28 21:53
有推有拍，拍拍。啾咪^.<推 :貴國何時才要大革命呢 加油好ㄇ61F 01/28 21:54
你說繁體字上的革命？推 :推推62F 01/28 21:54
摸摸。推 :如果26都像原PO一樣，台灣一定舉雙手歡迎2663F 01/28 21:54
其實真的有，雖然可能像哥這樣不為一些事生氣的少一些。但總量上，也不少。XD
※ 編輯: yexingchen 來自: 112.82.107.165 (01/28 22:08)
推 :友善推 是說這篇還是有錯字 ptt里=>ptt裡64F 01/28 21:55
里字好麻煩，三個版本……推 :幹 有貴國給推65F 01/28 21:55
幹，鄉民推給摸。推 :新年快樂66F 01/28 21:55
春節快樂。XD→ :能不能把貴國馬囧帶回去 別讓他再害人了67F 01/28 21:55
哥想把林志玲帶回去，可以嗎？推 :推貴國68F 01/28 21:55
摸鄉民。推 :確實很多人看的懂 但寫不出來69F 01/28 21:56
對阿，寫得話筆畫就複雜了，簡體都寫得跟個鬼一樣的哥對此表示：→ pz5202 …
推 :新年快樂～71F 01/28 21:57
春節快樂！XD推 :ya72F 01/28 21:59
yeah！推 :安安 你住台灣多久了73F 01/28 21:59
哥住江蘇鹽城25年了。（誒？）推 :良好交流 (握74F 01/28 22:00
握拳！推 :優質26推75F 01/28 22:00
有推有拍，拍拍。啾咪^.<推 :難得有好2676F 01/28 22:00
哈。XD噓 :.........我們不是國喔 我們是打敗仗、躲小島的流亡政府77F 01/28 22:01
來人呀，這裡有一只蛆蛆跟哥這大江蘇人嗆聲。拖出去，爆了他！
推 :優質交流78F 01/28 22:01
理性和氣比較重要啦。→ :我們的流亡政府近年跟貴國交流頻繁 看來統一之日快到了79F 01/28 22:02
哥不回政治問卦。>///<推 :我還以為只是為了推廣才順便轉成正體字幕80F 01/28 22:03
這句話沒看懂指得對象是？推 :原來是這樣! 我還以為字幕組都是香港人組成的才用繁體81F 01/28 22:05
不是，基本上都是我國同胞喜愛繁體字才用。當然也有照顧港澳特區與貴國朋友的關係啦。
推 :世上只有一個中國!82F 01/28 22:05
世上只有一個大廢文家！推 :你我都是中華民國的炎黃子孫 叫共匪快點投降吧 還有蒙古順便83F 01/28 22:05
不回政治問卦，洩瀉止澆。推 :難得有好2684F 01/28 22:05
有推有拍，拍拍。啾咪^.<推 :早85F 01/28 22:07
噢嗨喲。推 :推86F 01/28 22:07
摸。推 :推87F 01/28 22:08
摸。推 :有禮好26~推推88F 01/28 22:08
有推好鄉民~摸摸。※ 編輯: yexingchen 來自: 112.82.107.165 (01/28 22:21)
推 :推89F 01/28 22:09
摸。推 :安安90F 01/28 22:09
安安你好住哪兒給虧嗎？推 :敝國把總統送貴國好不好?91F 01/28 22:10
將侯佩岑送給我好不好？>///<推 :新年好92F 01/28 22:10
春節好。XD推 :敝國可提供總統 貴國願意接受嗎 就像團團圓圓一樣93F 01/28 22:11
我們有送團團圓圓，你們也可以送林志玲和侯佩岑噢。對我來說，她們倆算什麼？
我愛臺妹，臺妹愛我。
推 :推94F 01/28 22:12
摸。推 :馬年敝國可以送貴國一隻馬 一隻依法行政的馬95F 01/28 22:13
怎麼都是送小馬哥的……送女生不可以嗎？（誒？）推 :咱們流亡政府首領馬英九很想跟貴國統一呢 快來談統一吧96F 01/28 22:13
。。。如果哥表示一臉嫌棄，你們會不會生氣？（哎喲，有押韻）推 :敝國總統是白痴 貴國總統親民和善97F 01/28 22:18
我國總統……有，這回事兒嗎？推 :推好2698F 01/28 22:19
摸好鄉民。XD推 :推 好2699F 01/28 22:19
有推有摸，摸摸。>///<推 :優質26給推100F 01/28 22:19
熱情鄉民給摸。XD推 :推推101F 01/28 22:20
摸摸。推 :好26要幫推！102F 01/28 22:20
好鄉民得幫摸！推 :看到貴國就推了103F 01/28 22:20
看到推字就摸了。推 :真有禮貌 只好進貢敝國總統以示誠意104F 01/28 22:22
不不不，此禮品過於貴重，擔待不起。哥以為貴國自己留著，比送於我國，更有用處。
推 :可以把我們的官員都接走嗎105F 01/28 22:22
……怎麼都是送官員的…………這話題要哥怎麼接……
推 :426106F 01/28 22:23
哥如果回死鄉民，你會給噓嗎？推 :好文推推107F 01/28 22:23
好鄉民摸摸。XD推 :看到支持正體給推108F 01/28 22:24
有推有摸，摸摸。>///<推 : 有錯字: ptt「裡」 ok?109F 01/28 22:25
知道，但是版本太多……很煩……誰來幫忙解釋下三個版本的里各用在何處？
→ :原以為字幕組為了在華語圈推廣作品 才順便轉成正體字110F 01/28 22:25
→ :幕 因為有些句子感覺就不像是臺灣習慣用的詞彙
是，雖然是繁體字，但還是我國用詞。→ :幕 因為有些句子感覺就不像是臺灣習慣用的詞彙
推 :有品26給推112F 01/28 22:27
有推有摸，摸摸。>///<→ :不像是因為字幕組裡頭有臺灣人 特地做份正體字幕113F 01/28 22:28
是，會偶爾用到閩南話的詞彙，比如夭壽。但是都用臺灣的用詞用語，可能不太適合。
噓 :我們只是島國小民罷了，你們泱泱大國何必來此背躬屈膝????????114F 01/28 22:31
誰跟你卑躬屈膝了，哥尊重當下存在的各種不同立場與聲音。未來走向如何，哥認為那不是哥能掌控的事兒。
推 :我記得之前版上還有一個優質26 但忘記ID惹115F 01/28 22:31
沒關係，記住本哥· D· 大廢文家就好。>///<推 :有知識的26給推116F 01/28 22:32
有見識的鄉民給摸。推 :好26~117F 01/28 22:32
有推有摸，摸摸。>///<→ :繁體字比較好看 真的~118F 01/28 22:34
如果能寫好的話，其實任何字體都可以很好看。不過繁體字的確相對比較符合規則，較為嚴謹。
推 :三民主義 統一中國 ya119F 01/28 22:35
你開心就好。XD→ :哦120F 01/28 22:36
嗯。推 :這個26不簡單121F 01/28 22:36
這個鄉民很睿智。XD噓 :正體中文 正體中文 正體字 正體字 正體字 traditional122F 01/28 22:38
→ :Traditional Chinese 正統的中文 正體中文 正體字 正體字
→ :相較於簡才叫繁 既然本身就是正統 何必相較於簡
→ :台灣人自己請自稱正體中文
弟，冬天，天氣比較寒冷，多穿衣服，不要生病。→ :Traditional Chinese 正統的中文 正體中文 正體字 正體字
→ :相較於簡才叫繁 既然本身就是正統 何必相較於簡
→ :台灣人自己請自稱正體中文
生病了，就會需要治療。
推 :推理性好26!126F 01/28 22:41
有推有摸，摸摸。>///<推 :先推推127F 01/28 22:42
先摸摸。推 :推個讓你爆128F 01/28 22:44
哥第一爆誕生於2013年10月10日。XD這回是春節？XD
推 :推貴國129F 01/28 22:44
有推有摸，摸摸。>///<推 :推你！130F 01/28 22:45
摸你！推 :這個哥好有趣XD131F 01/28 22:46
有推有摸，摸摸。>///<推 :理性26~推132F 01/28 22:48
有推有摸，摸摸。>///<推 :支持你選中國國家主席133F 01/28 22:49
支持你選中華民國總統！推 :好26134F 01/28 22:50
好鄉民。推 :老夜廢文亦屬佳文，臨睡前來給推135F 01/28 22:50
魚子，女神，Mua！推 :好26推一下 看到貴國也推一下136F 01/28 22:50
謝謝。XD有推有摸，摸摸。>///<
推 :有品26推137F 01/28 22:50
有推有拍，拍拍。啾咪^.<推 :推138F 01/28 22:50
摸。推 :貴國就贏了，承認國家很困難？139F 01/28 22:51
尊重各種立場比較重要。推 :給這個26一個讚! YA!140F 01/28 22:53
給這個鄉民頂一下！我頂！※ 編輯: yexingchen 來自: 112.82.107.165 (01/28 23:12)
推 :想要爆嗎? 哥給你141F 01/28 22:54
不愧是哥的好管理員，臺客就是豪氣！推 :好26142F 01/28 22:54
好鄉民。XD推 :貴國 有禮貌 給推143F 01/28 22:55
有推有拍，拍拍。啾咪^.<推 :推 還是有一些有腦的26！！144F 01/28 22:55
哈。推 :新年第一推送你當之無愧145F 01/28 22:55
好鄉民來的！謝謝你，春節快樂！
推 :在貴國承認敝國的存在會被抓走喔 請記得報平安!!!!!!!!146F 01/28 22:57
謝謝你的關心，哥會持之以恆po廢文的。（蛤？）推 :哈哈，太有趣了啦，最近在學廣東話，很多字都通，看得懂147F 01/28 22:58
廣東話的字，你看得懂咩？推 :看到貴國就推了啦！148F 01/28 22:58
看到鄉民就摸了阿。XD推 :禮尚往來~push~149F 01/28 22:59
哈，有推有拍，拍拍。啾咪^.<推 :推150F 01/28 23:00
摸。推 :好26給推 是說我對簡體也是會看但不太會寫XD151F 01/28 23:02
和習慣包括平時教授的方式不同有關啦。XD推 :用習近平換馬英九152F 01/28 23:06
不換！推 :你怎麼這麼難得。153F 01/28 23:07
嗯？是指哥持之以恆po廢文的美德嗎？推 :看到貴國就給推了.....154F 01/28 23:07
有推有拍，拍拍。啾咪^.<推 :竟然還可以在這邊看到這種稀有怪....155F 01/28 23:07
請不要打我！我不會爆出裝備與金幣給你der！推 :這是稀有好26阿!!!156F 01/28 23:08
你放棄打我爆裝備的念頭吧！少年！推 :閱 好文，稱我們[貴國]思想正確:)157F 01/28 23:08
哈哈。XD推 :^^158F 01/28 23:09
^_^推 :@0@159F 01/28 23:09
o(>_<)o推 :大概是駐板五毛看太多了 有種開了眼界的感覺...XD160F 01/28 23:10
從哥的廢文中看出了眼界，嘖嘖，感謝你讓哥的廢文，再一次得以升華。XD推 :哥 好久沒看到你啦! 都沒來聊天161F 01/28 23:11
之前偶爾也有po啦，只是頻率確實不高。XD推 :想當初我在兩岸版稱貴國(中國)還被水桶阿 鬼島有些滯台中國人162F 01/28 23:11
→ :還在做白日夢
兩岸版雖然人不多，氣氛還OK吧。→ :還在做白日夢
推 :好一個26 給推164F 01/28 23:12
有推有拍，拍拍。啾咪^.<推 :推貴國165F 01/28 23:12
摸鄉民。XD推 :166F 01/28 23:12
推 :貴國推167F 01/28 23:13
鄉民摸。XD推 :好26推！每個都回會不會太忙XDDDDDD168F 01/28 23:15
會，但每個給推還是噓的朋友，都是花了時間打字送上來的。所以每個都回，是哥廢文的堅持。
包括你樓上上的空白文，哥也堅持回一個空格以表誠意。XD
推 :推169F 01/28 23:16
摸。推 :貴國難得有禮170F 01/28 23:16
有推有拍，拍拍。啾咪^.<推 :別摸我 哥是有尊嚴的 好文推171F 01/28 23:17
有推有掐，掐掐。o(>_<)o推 :看到貴國 給推了 麼麼噠172F 01/28 23:18
看到推字 給摸了 拍拍肩→ :ptt"裡" 錯字只給箭頭173F 01/28 23:19
嗯，明白。裏是港版繁體字？→ :其實會打拼音 不如花一兩個月學注音 打的還比較快174F 01/28 23:19
→ :相同道理而已
哥會阿，花兩個小時學會了。→ :相同道理而已
一兩個月也太久惹……XD
哥之前回過注音的文，所以拿到上頭做例子。XD
推 :哥推的不是文, 推的是態度176F 01/28 23:20
哥摸的不是你，摸的是人間溫暖。推 :推貴國 讚177F 01/28 23:20
→ :應該叫那個chinaviva=lzwyuse跪下來這篇見習一下
viva兄真來了的話，這裡會被噓到XX……吧。→ :應該叫那個chinaviva=lzwyuse跪下來這篇見習一下
推 :裡:裡面的意思 如(衣服)內裡，在櫃子裡179F 01/28 23:21
嗯，明白。XD推 :貴國 (簡體字)析字類的燈謎 變化較多>"<180F 01/28 23:22
漢字都可以做燈謎誒。→ :里:距離單位，公里、英里、里程碑181F 01/28 23:22
嗯，謝謝你的解釋。字我分得出。只是裡與裏我分不清有什麼區別啦。
※ 編輯: yexingchen 來自: 112.82.107.165 (01/28 23:45)
推 :有種別刪182F 01/28 23:25
嗯，怎地？推 :理: 道理、整理、調理、紋理183F 01/28 23:25
這個哥清楚啦……哥也不至於是文盲。XDDDD推 :難得看到用貴國稱呼我國的華人 推一個184F 01/28 23:25
華人要團結有愛，互相幫助。（你是否覺得哥這句話很空洞？）推 :給推~! 不過小心hiimlive版主會水桶喔185F 01/28 23:29
偽娘不會憑白無故水桶哥啦。他人很好的。（應該是吧？）→ :推到爆了186F 01/28 23:29
是阿，第二爆產生惹。XD推 :貴國有禮推187F 01/28 23:30
有推有摸，摸摸。>///<→ :風向很鳥188F 01/28 23:30
2014年1月29日江蘇鹽城東北風2級。
推 :真是有理到太誇張了 推一個189F 01/28 23:30
這樣夸哥，哥會不好意思der。o(>_<)o→ :純推貴國 請摸我190F 01/28 23:30
所以你的推膩？推 :貴國無誤 難得好26 給推191F 01/28 23:31
有推有摸，摸摸。>///<推 :就跟你們說ptt上也有好二六，知稱貴國就給推192F 01/28 23:31
有推有摸，摸摸。>///<推 :好中國人給推!有禮貌，反觀193F 01/28 23:31
有推有拍，拍拍。啾咪^.<推 :……194F 01/28 23:31
摸摸批踢踢吧吧主。XD推 :裏=裡 里195F 01/28 23:31
嗯，這樣比較清楚。XD推 :196F 01/28 23:32
推 :另外請告知其他二六，我們十分願意拿英九換習哥來197F 01/28 23:32
請告知鄉民，我們十分不願意拿平哥換小馬哥。= =！→ :民國初年到台灣早期多寫"裏" 台灣現在多寫"裡"198F 01/28 23:33
這個夠細節具體。給推！
推 :推一下~199F 01/28 23:33
摸一下。推 :推好26 回的好用心哦~~~200F 01/28 23:33
不辜負回文的鄉民，是哥廢文的堅持。（哥名言名語誒！）推 :這26每則推文都回還蠻閒的…201F 01/28 23:34
是啦。（笑）XD推 :習哥當台灣總統我們可超英趕美，立刻擠身世界強國202F 01/28 23:34
→ :若是英九統治中國，那我想沒多久神洲大陸就陸沉了
平哥無法給臺灣帶來任何好處，他只有給我國帶來改革。→ :若是英九統治中國，那我想沒多久神洲大陸就陸沉了
推 :推有禮204F 01/28 23:36
摸鄉民。XD→ :請二六千萬別羨慕臺灣有英九，別客氣快拿去205F 01/28 23:36
其實哥在報紙上所看到，除了做得事沒什麼成效，
答應的事幾乎都做不到，
執政清廉還算為人稱道。
推 :推好26206F 01/28 23:39
摸好鄉民。推 :有國有推207F 01/28 23:40
有推有摸。推 :推 good26208F 01/28 23:40
摸 nice鄉民。推 :你好有趣喔XDDD209F 01/28 23:44
謝謝。XD摸摸。
推 :看到"貴國"一辭，讓我還真是不能噓你210F 01/28 23:45
給推就對惹！推 :我也要摸摸@@/211F 01/28 23:46
有推有摸，摸摸。>///<推 :貴國 用字精確給推212F 01/28 23:46
推字 按對開心得摸推 :好26推。213F 01/28 23:47
好鄉民摸。推 :推禮貌優質２６214F 01/28 23:49
摸有禮熱心鄉民。推 :推好26215F 01/28 23:50
摸好鄉民。推 :好26推一個 揪咪216F 01/28 23:50
好鄉民摸一個 啾咪^.<推 :推有禮26217F 01/28 23:52
摸熱心鄉民。推 :有禮貌的26，給個推。218F 01/28 23:55
有給推的鄉民，要摸摸。推 :推惹219F 01/28 23:57
摸啦。推 :好爺，具雅量風範，大推220F 01/28 23:58
哈哈，謝謝。大摸！摸摸！
推 :好26。給推。 但。為什麼。這麼多。。。號。阿。221F 01/29 00:02
結尾不加句號，要加問號咩？有推有摸，摸摸。>///<
推 :大廢文家XD222F 01/29 00:02
嗯嗯！記住這四個字，那就對惹！推 :整篇 我只看到貴國223F 01/29 00:04
整行哥這看見推字。給摸！推 :推好26224F 01/29 00:06
摸好鄉民。XD推 :好可愛喔 哈225F 01/29 00:06
>///<羞羞。推 :貴國ㄏㄏ226F 01/29 00:06
摸摸ㄎㄎ。推 :優質文必推227F 01/29 00:08
熱心人得摸。推 :luosiwen/tangpz這兩位26不錯，閣下有興趣認識認識？228F 01/29 00:09
這兩位哥都郵件他們惹，不知他們是否加群來聊。XD※ 編輯: yexingchen 來自: 112.82.107.165 (01/29 00:36)
推 :推一下~~~229F 01/29 00:14
摸一下~~~推 :好26 新年快樂230F 01/29 00:21
好鄉民 春節快樂推 :大陸字幕組幾乎不用簡到看不懂了簡體了...231F 01/29 00:22
哈哈。XD推 :好26歡迎多多交流阿232F 01/29 00:23
好的。推 :就給個推了 bj4233F 01/29 00:25
就決定是摸惹 妥妥兒的推 :專業廢文師來了234F 01/29 00:26
摸摸S大。XD推 :推~新年快樂~235F 01/29 00:26
摸~春節快樂~推 :這才是真正的理性兩岸交流啊 您開啟了一個好典範！236F 01/29 00:29
謝謝。>///<推 :禮貌26推237F 01/29 00:38
熱心鄉民摸。→ :字幕組最常見的錯字是待用呆，簡體雖同一字但繁體可不是238F 01/29 00:39
其實不是簡體錯，簡體待在哪兒就是待字，只是平常大家用呆字習慣了。推 :清新239F 01/29 00:40
哎喲，不錯噢。推 :推推240F 01/29 00:40
摸摸。→ :你好!241F 01/29 00:48
你好。XD誒！神ID，abian。XD
推 :你怎麼那麼有耐心一個一個回 人真好242F 01/29 00:49
每個回文的鄉民，都是熱心的。回應熱心鄉民，是哥廢文的堅持。>///<推 :太難的字 或不常用的 我們也不見得會~243F 01/29 00:51
嗯嗯，常用字我們能互相看懂就好。XD推 :推244F 01/29 00:54
摸。推 :好26245F 01/29 00:55
好鄉民。推 :推246F 01/29 00:57
摸。推 :我要摸摸><247F 01/29 01:02
有推有摸，摸摸。>///<推 :用繁體字打!! 不錯!! 摸摸!! (疑!!??248F 01/29 01:06
難道，哥會告訴你打簡體字會被劣退？XD推 :哥你在摸我要報警了249F 01/29 01:08
有推有拍，拍拍。啾咪^.<※ 編輯: yexingchen 來自: 112.82.107.165 (01/29 01:15)
推 :！250F 01/29 01:14
。。。推 :推251F 01/29 01:17
摸。推 :安安 給虧嗎>///<252F 01/29 01:19
你是妹子嗎？>///<推 :真有心，這麼多回應都一個個回，好26253F 01/29 01:31
有推有摸，摸摸。>///<推 :之前玩J3不小心打到繁體字被回打拼音我都哭了~~~~254F 01/29 01:38
J3是？推 :我竟然推了...真不簡單255F 01/29 01:38
哥居然摸了...真不容易。推 :我要摸摸>"<256F 01/29 01:46
有推有摸，摸摸。>///<推 :推257F 01/29 01:49
摸。推 :好吧!我推258F 01/29 01:51
嗯吶！哥摸。推 :互相尊重給推259F 01/29 01:55
鄉民推文給摸。>///<推 :推推摸摸260F 01/29 01:56
摸摸推推。推 :恭喜發財 好26就是歡迎261F 01/29 01:57
紅包拿來 好鄉民就是熱心。推 :摸262F 01/29 02:04
搶哥臺詞？你來砸場子的嗎！那就，有推有拍，拍拍。啾咪^.<
推 :真的是位好26 兄弟你為國爭光啦263F 01/29 02:04
>///<羞羞。有推有摸，摸摸。推 :好奇問一下摸到底是啥意思…？264F 01/29 02:12
噓，不要問，很恐怖。有推有摸，摸摸。>///<
推 :也要摸摸265F 01/29 02:21
有推有摸，摸摸。>///<推 :好26,不推不可266F 01/29 02:28
好鄉民，不摸不行。推 :貴國給推 幽默給推267F 01/29 02:32
鄉民給摸，推文給摸。推 :真是個nice的歪果仁^^268F 01/29 02:33
真是位good的好鄉民^_^推 :看到貴國就爽，推你不給摸，跑～269F 01/29 02:38
有推有抓，爪爪。推 :推270F 01/29 02:43
摸。推 :你以為26打個繁體字回個貴國我就會推你文?LOL271F 01/29 02:57
你以為你真的跑來推我，我就一定會給摸的嗎？摸摸。推 :恭喜發財272F 01/29 03:06
紅包拿來。O(∩_∩)O推 :你原文的「認不識」不是台灣的語法，要寫「不認識」，一般也273F 01/29 03:18
→ :不太會用「先祖」，而是用「祖先」。
不是臺灣語法不就證明哥是甲港誒中國郎？→ :不太會用「先祖」，而是用「祖先」。
是哥這方言用法啦，先祖祖先都隨意用。
推 :樓上...他應該是要講 會"認"不"識"，副詞動詞副詞動詞275F 01/29 03:34
誒？你在打節奏？動詞打次動詞打次動詞打次……推 :好26 推一下276F 01/29 03:37
好鄉民，摸一下。推 :國家認同正確給推277F 01/29 03:40
推文有理熱心要摸。推 :說中文，學簡體，寫中文，學繁體，就這麼簡單278F 01/29 03:43
小馬哥：識繁書簡。推 :PUSH279F 01/29 04:15
UP！推 :老兄你也太有心 每篇都回280F 01/29 05:41
體現出哥大廢文家不因人而廢的廣闊胸懷。推 :這篇也太有趣了，還每篇認真回，推個281F 01/29 05:58
對阿對阿，對阿對阿，對阿對阿，對阿對阿阿。推 :這個哥好妙EQ高 推推～282F 01/29 06:41
呀，哥高EQ這件事暴露惹。摸摸。>///<推 :我們字幕組就用繁體XD 話說手機用拼音打真的比較快283F 01/29 07:02
坦白講，不自己用筆寫的情況下，繁體真的滿好看的。自己寫……一看到那筆畫數……就敗退惹。
推 :好26，給推284F 01/29 07:53
好鄉民，給摸。推 :推 跟某人差太多了285F 01/29 08:16
您是說，viva兄？XD→ :好中國人不推不行286F 01/29 08:39
嗯，你的推膩？推 :只好推了287F 01/29 09:00
只好摸惹。推 :好26先推再說288F 01/29 09:01
好鄉民先摸再講。推 :好26 !!!!!y289F 01/29 09:06
好鄉民，摸摸。推 :使用正體字！才能認識正統中華文化！290F 01/29 09:21
有推有摸，摸摸。>///<推 :有看有推291F 01/29 09:36
有推有摸，摸摸。>///<推 :推292F 01/29 09:46
摸。推 :如果26包含高官都是這樣高水準 現在也不會有統獨問題了293F 01/29 09:59
哈哈。有推有拍，拍拍。啾咪^.<噓 :我要去跟共產黨檢舉你 說你搞分裂294F 01/29 10:00
臺南王？什麼時候臺南王也叛變民主言論自由了？說好的民主進步呢？嗯？科科。
推 :我也要摸摸~295F 01/29 10:04
好啦，有推給摸。>///<推 :貴國只能給推了296F 01/29 10:09
鄉民就得給摸惹。推 :推貴國297F 01/29 10:10
摸鄉民。推 :這種26多一點中國才有救！298F 01/29 10:11
鄉民推多點交流才更融洽。>///<推 :好26給推！！299F 01/29 10:13
好鄉民給摸。推 :有鬍子給推！300F 01/29 10:18
幫貴國鄉民代po那個還好啦。鄉民也是熱心，禮尚往來。>///<推 :中肯就是要給推301F 01/29 10:19
給推就是要給摸。>///<推 :推啦302F 01/29 10:23
摸惹。推 :我想認識江蘇妹子303F 01/29 10:45
進哥戰群阿。推 :明理的哥給推~!304F 01/29 10:56
熱心的鄉民給摸。推 :只能給推了....305F 01/29 10:57
只好給摸惹。推 :推好26:)306F 01/29 10:58
摸好鄉民：）推 :互相尊重給推307F 01/29 11:04
熱心助人給摸。推 :可以用馬囧換范冰冰來嗎^_^308F 01/29 11:07
客官不可以！推 :看到貴國給推啊！309F 01/29 11:12
看到推字就摸啊。推 :你好310F 01/29 11:17
你好。XD推 :推貴國311F 01/29 11:27
摸鄉民。推 :裡跟裏字好像同意但裡字比較好寫相對比較多人用312F 01/29 11:51
上面的解釋哥已經清楚惹，謝謝。推 :支持中國推廣正體中文！改成簡體實在摧毀了好多313F 01/29 11:55
→ :幾千年以來累積起的中華文化
這個怪到簡體字上，略顯牽強了些。→ :幾千年以來累積起的中華文化
→ :最近因為好奇看了對岸火紅的節目 漢字英雄315F 01/29 11:56
→ :很棒的節目，但是看年輕一代參賽者的比賽情形
→ :明明是用形音義和上下文去記那個字怎麼寫
→ :寫出來的卻又是簡化過的字，完全看不出那個意思了
→ :(虧你還是那樣記)，就覺得很感慨
這個的確，簡體沒有繁體來得符合六書。→ :很棒的節目，但是看年輕一代參賽者的比賽情形
→ :明明是用形音義和上下文去記那個字怎麼寫
→ :寫出來的卻又是簡化過的字，完全看不出那個意思了
→ :(虧你還是那樣記)，就覺得很感慨
不過已經用簡體了，而且現在最大的問題不是字體，而是提筆忘字。
因為電腦用多了，字都不會寫，哪怕是簡體也是一樣。哥就是這樣。
推 :歡迎好26320F 01/29 12:12
摸摸好鄉民。>///<※ 編輯: yexingchen 來自: 112.82.107.165 (01/29 12:45)
推 :互相尊重這得推了321F 01/29 12:43
推 :請努力在貴國推廣繁體之美!322F 01/29 13:27
推 :被摸了 捕推回來323F 01/29 14:03
推 :新年快樂324F 01/29 14:09
推 :我推就是了 拜託不要摸我325F 01/29 14:17
推 :稱"正體字"還是好過"繁體字"喔 這篇沒引出吱吱群出來悲326F 01/29 14:58
→ :憤噓文~~~這不科學阿...
→ :憤噓文~~~這不科學阿...
→ :哥的文章太帥了 不推不行啊328F 01/29 16:28
推 :沒推到 補推~~
推 :沒推到 補推~~
推 :新年快樂～330F 01/29 16:42
推 :請問26哥,摸是什麼意思,話說小魯弟最近也在跟班上陸331F 01/29 17:10
→ :生請教拼音輸入法,還滿有趣的哈
→ :生請教拼音輸入法,還滿有趣的哈
推 :推！新年快樂！333F 01/29 17:27
推 :路過...難得一見八卦[推]文 推!334F 01/29 18:27
--
(￣︶￣)ｂ BruceX, WeihsiuChen, Hashray58, Lovebabegirl 說讚！
4樓 時間: 2014-01-29 01:56:33
→
01-29 01:56
為什麼要用繁體字(正確來說是楷書)?因為直到楷書的時代，中國的文字才算完備，包含型音義，不然你以為用兩千多年用假的嗎?XD
回列表(←)
分享