---

※ 引述《ZMittermeyer (ZM)》之銘言：
: 台灣人在文化上的、經濟上的、政治上的，本來就全部都不是中國人
: 會誤以為「是」，那是因為完全搞錯了「文化」的定義
: 文化是人類群體生活方式、思想的總稱總集合；發生在台灣島上的人類群體的生
: 活方式、思想的總稱總集合就是台灣文化。
: 我舉例一些台灣文化的內涵：從小填鴨式教育、升學主義、要到操場升旗典禮、
: 坐公共交通要排隊禮讓、有地方民間信仰、不分男女老幼迷信、熱愛議論政治、
: 敬畏西方秩序、過度重視個人主權、消費者奧客文化、追求穩定排斥冒險、地方
: 社會連結性強、重視學經歷與財富、幕僚型人格大於領導者型人格、過度謙虛（
: 「不好意思」是台灣獨特的詞彙，無法被翻譯為 excuse me 或 su-mi-ma-se-n）
: 等等
: 若你要從根源論來說的話，說台灣是中國文化也不對，因為台灣文化是中國文化
: +日本文化+美國文化+台灣本地原生文化的混合，這四者的獨特混合比例，加起
: 來就是台灣文化。就像香港文化也是香港文化，香港文化也不是中國文化。
: 另一方面，發生在中國本土上的人類群體的生活方式、思想的總稱總集合，就是
: 中國文化。
: 台灣文化和中國文化的內涵是完全不一樣的：中國是從小受紅式教育，基礎教育
: 都要加入少先隊別著紅色領巾、學習毛澤東與共產黨思想例如活雷鋒的故事、愛
: 國集體主義、排斥西方秩序、比台灣更重視重視權威與領導、普遍無神論信仰性
: 很低、排斥議論政治、重視財富大於學歷、領導者型人格大於幕僚型人格、唯物
: 論、過度務實、信仰叢林弱肉強食法則、過度結黨（「關係」這個中文詞彙的意
: 義和台灣與西方的用法完全不一樣，英文被特地翻譯為 guanxi 而不是 relation-
: ship )
: 所以，台灣文化不是中國文化。比如喝手搖茶、文青咖啡店、高度依賴便利商店
: 的生活、沈迷網路、資訊焦慮的生活方式，這些都是台灣文化，完全是本土自發
: 的。


我認為現在台灣持續的在發展屬於本土的台灣文化

但我不認同現在的台灣文化已經能夠完全從中華文化抽離

亦即我不認為有所謂「獨立」的台灣文化


美國建國至今250年，加以地緣因素與強大的輸出產業，才締造了所謂的美式文化

但即便如此，依然有很多人認為美式文化其實就是各種移民文化的大熔爐，這種說法在19
世紀末最盛

也就是美國剛建國100年的時候



臺灣呢？不論你承認不承認，我們在政治上與大陸斷絕也不過就130年的事情

而這130年裡又有至少95年，臺灣是處在被殖民狀態，接受日本文化和中華文化的灌輸

也就是說我們脫離殖民狀態，才短短35年的時間



喝手搖杯、文青咖啡店是我們獨有的文化沒錯

但事實上，喝茶的文化是中國引入的，你看到的那些文青咖啡店的文青店名（ex：旅沐、
逸軒）很多也是摘自中國典籍

從這個角度就可以看到，臺灣的確受到很多文化的熏陶，但中華文化仍然是影響最深厚的
一塊，這是不爭的事實

這不單單是因為我們的最後一個殖民政權就是國民政府，更是因為台灣400年歷史裡，我
們有超過半數的時間都是被對面的政權實質統治的

否則你翻開400年來台灣的文學創作 縱然風格不一，但有多少是依中國詩詞曲賦的體裁創
作的？



甚至講白一點，台灣之所以近來與「現在」的中國在文化上越走越遠

不完全是因為台灣發展出了本土文化

更主要的原因是，中共經過三反五反、文革、改革開放後，把舊有那一套傳統漢唐宋明的
文化給破壞
殆盡了

在某種程度上，我們所保留的傳統中華文化元素可能還比對岸多



臺灣人一直沒有建立屬於自己的本土文化

這是歷史的悲劇，也是很多人現在在努力的方向


但連美國脫離殖民後都走了兩百餘年

臺灣真的要擺脫這些東西，真的要「全部都不是中國的」，大概還要百來年吧



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.143.199 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TMuLSje (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566279004.A.B68.html