※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-12-05 14:32:09
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [爆卦] 拿麼厲害！韓國瑜被路透社報導了！
時間 Thu Dec 5 13:44:54 2019
※ 引述《destiny1895 (1895的命運)》之銘言：
: 笑死，整篇文章哪有讓外媒難以致信跌破眼鏡？
: 明明就平鋪直述的寫為什麼韓要這麼做，還有反方回應
路透這種大報報導當然平鋪直敘（看起來）
你還真以為全世界大報報導風格都跟台灣一樣聳動哦？
即使是平鋪直敘，還是可以看出貶義
最明顯的是標題，韓國瑜要支持者lie
政治人物Lie這個字很重，大概就是人格有問題的等級。而韓國瑜的行為是量產lier.
: 最後一段
: Opinion polls for Taiwan elections are traditionally seen as being unreliable,
: due to the highly partisan nature of Taiwan’s media and politics, though mos
: t of the recent polls have Han behind Tsai.
: 就是在講因為媒體和黨派，台灣傳統上的民調大多不可靠（unreliable）。
: 這樣明明就是酸了台灣帶風向的媒體和民調，不是大家都不懂英文好嗎？
至於你的最後一段，有兩個解釋啦
一個是你說的，
另一個是：即使台灣民調不可信，韓國瑜幾乎每份民調都輸。
看你想看到什麼囉
我猜在中夭記者眼中，晚報標題應該長這樣：
台灣之光！路透社大讚韓國瑜欺敵策略！
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.199.36.43 (越南)
※ 文章代碼(AID): #1Tw9bORP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1575524696.A.6D9.html
→ : 丟臉 馬的。1F 101.12.132.72 台灣 12/05 13:45
推 : XD 最後一段2F 111.253.195.122 台灣 12/05 13:46
→ : 還自己洋洋得意3F 101.12.132.72 台灣 12/05 13:46
→ beerduck …
→ : 「這是策略！」5F 101.12.132.72 台灣 12/05 13:47
→ : "奇招奏效?! 路透社大篇幅報導韓國瑜民調6F 122.121.9.65 台灣 12/05 13:47
推 : 韓粉：lie哪裡有貶義？哪有？7F 111.252.219.54 台灣 12/05 13:47
→ : 策略"8F 122.121.9.65 台灣 12/05 13:47
推 : Tactical lier (?)9F 218.210.112.66 台灣 12/05 13:47
推 : 超丟臉的拜託不要說他是台灣人10F 101.12.53.200 台灣 12/05 13:47
推 : 超丟臉11F 223.140.253.39 台灣 12/05 13:47
→ GW1014 …
→ frtwwilo …
推 : 中國台灣之光！韓導教學演技成全民運動14F 111.249.32.144 台灣 12/05 13:47
→ Cersei …
→ citima …
推 : 驚！欺敵戰術發光到國外去了17F 101.13.132.250 台灣 12/05 13:48
→ : 你可以去中天工作了 XDDDD18F 1.170.152.82 台灣 12/05 13:48
→ faint7606 …
→ rscs …
推 : 你這樣講 害我晚上想守著中天新聞了21F 36.226.5.14 台灣 12/05 13:48
推 : 是liar辣 推一下最後的標題 我覺得可22F 123.204.199.5 台灣 12/05 13:49
→ proque …
→ weiprincess …
推 : 哈 中天可能喔25F 27.52.62.103 台灣 12/05 13:49
→ jun5 …
推 : 笑死27F 36.228.22.252 台灣 12/05 13:50
推 : 芭樂的皮到底要丟幾次28F 114.136.250.209 台灣 12/05 13:50
推 : 一篇報導 各自表述29F 118.168.154.138 台灣 12/05 13:51
推 : 恭喜你錄取了 明天就到中天辦公室報到30F 220.130.70.186 台灣 12/05 13:51
推 : 很多人不明白 西方來說lie真的是很貶的詞31F 140.112.150.16 台灣 12/05 13:52
推 : 韓粉系32F 42.77.200.90 台灣 12/05 13:52
推 : 你不要這麼中肯 等等中天記者就來抄了33F 211.22.149.156 台灣 12/05 13:52
推 : 恭喜你 明天去報到34F 42.73.185.152 台灣 12/05 13:52
→ : 如果路透這篇是要幫韓說話，那會用pretend等35F 140.112.150.16 台灣 12/05 13:52
→ : 字，而不會直接用lie
→ : 字，而不會直接用lie
推 : 你中天系?37F 101.13.162.114 台灣 12/05 13:55
推 : lie這個字超重 美國政客常因為誠信問題38F 1.169.150.49 台灣 12/05 13:56
→ : 下台 只有台灣人最不注重公職的誠信
→ : 下台 只有台灣人最不注重公職的誠信
推 : 即使是臺灣的寬鬆標準我都覺得韓扯到爆40F 123.204.199.5 台灣 12/05 13:57
→ : 完全不知道怎麼有人能支持或幫他護航
→ : 完全不知道怎麼有人能支持或幫他護航
噓 : 葛特曼也說柯文哲是liar啊42F 118.168.26.94 台灣 12/05 13:58
推 : 是啊所以葛特曼就是打算和柯直接槓上啊43F 140.112.150.16 台灣 12/05 13:59
推 : 柯韓真是哥兩好44F 111.252.219.54 台灣 12/05 13:59
推 : 最後一句笑了45F 101.12.61.5 台灣 12/05 14:00
推 : 丟臉46F 126.208.187.149 日本 12/05 14:01
推 : 你可以當總編輯47F 42.76.230.112 台灣 12/05 14:03
→ Ladios …
推 : 台灣政客說謊 和美國政客說謊 罪是有差的49F 1.200.35.238 台灣 12/05 14:07
→ : 在白宮幹女實習生 嚴重性遠小於說謊！
→ : 韓導教支持者說謊 會被外國人當垃圾看待
→ : 在白宮幹女實習生 嚴重性遠小於說謊！
→ : 韓導教支持者說謊 會被外國人當垃圾看待
→ Kikoro …
→ : 明天來上班53F 175.96.97.78 台灣 12/05 14:18
→ : 專業54F 1.171.136.169 台灣 12/05 14:19
推 : 幹，笑死55F 36.234.30.64 台灣 12/05 14:20
→ : 支持蔡英文=說謊！56F 223.138.138.189 台灣 12/05 14:21
推 : 中肯57F 110.26.66.161 台灣 12/05 14:21
推 : 推最後一句58F 219.85.137.96 台灣 12/05 14:22
推 : 第一次聽到lie有貶抑的59F 223.140.9.207 台灣 12/05 14:23
→ billy5588tw …
→ : Lie在哪都是貶義好嗎 褒義的我還沒聽過61F 1.171.136.169 台灣 12/05 14:24
→ k3o5l6bj …
推 : 第一次聽到lie不具有貶抑 某推文真是63F 36.226.5.14 台灣 12/05 14:28
→ : 刷新我認知
→ : 刷新我認知
→ jims123 …
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 368
作者 blargelp 的最新發文:
- 43F 10推
- 37F 17推
![]()
看到A7李大分享的資訊 A7（含A7.5)文青樂善長庚三個里，戶籍人口數34484 說是超過A8了。 李大分享的資訊沒有A8鄰里細項。剛剛自己去找了驗算下。 A8 公西大華大湖文化四個里29540， …146F 61推 7噓- 41F 19推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ a0987789369 說讚！
回列表(←)
分享