※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-01-27 19:12:51
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 泰國那麼熱,為什麼疫情止不住?
時間 Mon Jan 27 18:08:01 2020
https://i.imgur.com/RebWQyK.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/RebWQyKh.jpg)
到目前為止，
泰國一共發現8例確診病例，
全部都是境外移入（在中國就感染的），
其中只有1位是泰國人，其餘都是中國籍，
而目前有5位已經痊癒出院，
剩下3位還在治療中，
但據報導說症狀都算穩定。
可能有人好奇怎麼痊癒的？
泰國公衛部長表示，
武漢肺炎雖然傳染力高，但症狀不算嚴重，
而即便沒有疫苗或直接的治療藥劑，
目前的治療方法就是針對症狀做支持療法，
譬如給予足夠的氧氣等等，
確診病例平均約7天可痊癒，
跟這幾天台灣報導有提到的推估一致。
但因為治療只能提供支持，
病人要靠自己的免疫力撐過去，
因此泰國公衛部門呼籲，
除了出入公眾場所戴口罩外，
國民務必做好健康管理，維持身體狀況。
然後順道一提，
雖然有些台灣人注意到泰國的狀況，
覺得好像很嚴重，甚至很焦慮去泰國安不安全，
但反過來看，
作為泰國人目前出國旅遊的當紅目的地，
泰國人也很焦慮來台灣安不安全，
在泰國人的台灣旅遊討論社團裡，
也有不少人在問現在能來台灣嗎。
因此，
有在台灣生活的泰國人特別在社團裡，
幫台灣寫了一篇澄清文，
簡單說明了台灣的狀況，
我也取大意簡短翻譯了一下：
https://i.imgur.com/jmueDWn.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/jmueDWn.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/e9VpkOa.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/Sl7LkVC.jpg)
發這篇算投桃報李，
也跟台灣人講一下泰國的狀況，
現在已經沒有人能保證哪裡最安全，
而雖然前幾天發生了武漢封城之後，
泰國機場就撤掉體溫檢測儀器的羅生門報導
（媒體說聽到官員講，官員說是誤解），
總之罵完之後機場的檢疫機制也都動起來了，
https://i.imgur.com/w7TcyHm.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/w7TcyHm.jpg)
各種取消直航航班的命令也陸續公布，
目前看到最新的是喀比取消到重慶的6個航班，
中國遊客的數量也已經大減，
曼谷跟清邁等地的居民，在疫情開始前，
就已經因為霧霾而早早開始戴口罩，
也許無形中也先擋了一些？
但後續仍然待觀察。
總之，
泰國的防疫機制也已經啟動，
其他只能靠國民跟旅客自己，
遵守正確的防疫觀念了。
—-
泰譯聞
https://www.facebook.com/ThaiChintranslator/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.207.26 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UBhQ3xo (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580119683.A.EF2.html
→ : 現在唯一沒病例地方在西藏的高原地區1F 36.224.142.123 台灣 01/27 18:09
推 : 推一下2F 122.116.95.250 台灣 01/27 18:09
推 : 看來是一支垃圾病毒 不用期待跟SARS3F 82.102.25.254 新加坡 01/27 18:10
→ : 一樣
→ : 一樣
推 : 中國也是用這種療法，治癒的速度卻趨緩了5F 42.74.11.222 台灣 01/27 18:10
推 : 推6F 223.138.207.26 台灣 01/27 18:10
→ : 死亡人數倒是一直上升7F 42.74.11.222 台灣 01/27 18:10
→ : 台灣5例有4例都是台籍8F 82.102.25.254 新加坡 01/27 18:10
推 : 七十幾還能痊癒，這病毒...9F 39.9.132.54 台灣 01/27 18:12
推 : 推10F 1.172.160.102 台灣 01/27 18:12
推 : 推推11F 172.58.45.120 美國 01/27 18:12
推 : 推 謝謝你12F 124.218.37.216 台灣 01/27 18:14
推 : XD 中了飛去泰國潛伏啊13F 101.137.16.107 台灣 01/27 18:23
推 : 推14F 27.247.101.46 台灣 01/27 18:25
推 : 幫高調15F 223.138.207.26 台灣 01/27 18:28
推 : 所以有醫療支援的確是有差16F 218.164.10.142 台灣 01/27 18:38
推 : 中國那邊因為病人太多，中了沒辦法支持治療17F 36.236.51.59 台灣 01/27 18:39
→ : 嚴重度雖然不高，但前提是你要能得到治療阿
→ : 嚴重度雖然不高，但前提是你要能得到治療阿
→ NSRC …
推 : 推 謝謝你20F 1.162.123.77 台灣 01/27 18:43
推 : 謝謝你21F 39.8.137.21 台灣 01/27 18:47
推 : 謝謝報導22F 111.250.103.244 台灣 01/27 18:51
→ : 天氣熱對冠狀病毒真的有差吼23F 141.61.8.142 德國 01/27 19:01
推 : 推24F 1.161.145.31 台灣 01/27 19:06
推 : 霧霾@@25F 111.82.88.121 台灣 01/27 19:06
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 593
作者 talk2me 的最新發文:
![]()
泰國那邊最新消息是，第四季才會到， 衛生部長也剛被罵爆 圖片訊息： 輝瑞延遲交貨至第四季 衛生部長表示無能為力 而且泰國那邊還有更讓民眾生氣的問題 認真覺得台灣人跟台灣媒體要打政府儘管打， 但不要再拿 …273F 91推 12噓![]()
大家好，我是已經被八卦認證是側翼的泰譯聞 我平常的工作是泰文譯者 不時在專頁分享泰國資訊 先講重點 這篇應該還是會被看作在幫蔡洗白 但我主要想講的是台灣在泰國被當作吵架材料 就像現在台灣也常用外國當吵 …270F 132推 29噓![]()
不會，因為這個話題在泰國已經結束了，而且算是被定調為類似假新聞的過度渲染 出處： 我本來要翻譯標題，但我已經被貼上側翼粉專的標籤了，翻出來應該也沒人要信，那真的 有想知道的麻煩用google翻譯好了 …18F 9推 1噓![]()
剛放上去沒多久，泰國網友已經開始狂轉了， 下面除了稱讚台灣外， 對自己的政府是罵成一片 （出處： 因為泰國現在...雖然確診病例在可控範圍， 但在口罩供給這塊很慘， 醫護人員也快沒有口罩用， 有的地 …136F 81推 5噓![]()
泰國媒體Khaosod報導， 一架泰航由泰國飛往上海浦東的班機， 由於消毒程序而必須在機坪等候， 一位中國婦人不耐久候， 便突然找來空服員對她瘋狂咳嗽， 想藉此施壓打開艙門離開飛機， 這一動作引起機 …209F 131推 20噓
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2020-01-27 19:51:56 (台灣)
→
01-27 19:51 TW
目前各國的狀況好像還好 沒有發現二次傳染的現象.. 只有當初武漢人.武漢旅遊史.或常駐武漢的人才確診 幾乎都是境外移入的第一階段 只不過 剛看到好像有安徽已經有第二階.原始感染者傳給安徽省的人了 安徽這下真的是剉著等了..
回列表(←)
分享