※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-03-24 16:13:22
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦]AI生活化 未來翻譯會不會失業？
時間 Fri Mar 24 00:13:26 2023
※ 引述《pttbeigowow (想狗窩啊)》之銘言：
: 未來AI應該會推出各國語言即時通吧？
: 只要別一個翻譯器，AI就自己幫你翻譯說出來
: 翻譯是不是下一個失業的？
: 嘻嘻
GPT-4 拿來翻譯用一下，在翻譯專業書籍和文件方面已經在譯者的前段班了
(專業人士很多翻得不好
最讓我衝擊的是，語言不同可能不再是知識的壁壘
最近在推雙語政策，又在吵師資跟不上
我就想，在大型語言模型如此強大的今天這一切可能都要改觀
需要什麼英文家教，以後還需要請菲律賓人幫你練英文？
speech to text + gpt + text to speech 屌打台灣老師的破英文
(頂多再加個評估你發音的模型就夠了，反正這個台灣老師也做不好)
是說，練英文也沒什麼意義了吧
以後大家都有自帶翻譯了
吵誰失業沒意義啦
可能到最後只剩藍領工作了
與其擔心失業，不如歐印AI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.168.192.176 (美國)
※ 作者: newwu 2023-03-24 00:13:26
※ 文章代碼(AID): #1a77ggO5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1679588010.A.605.html
※ 同主題文章:
03-23 23:32 ■ [問卦]AI生活化 未來翻譯會不會失業？
03-23 23:42 ■ Re: [問卦]AI生活化 未來翻譯會不會失業？
● 03-24 00:13 ■ Re: [問卦]AI生活化 未來翻譯會不會失業？
※ 編輯: newwu (67.168.192.176 美國), 03/24/2023 00:14:05
![]()
--
推 : 都去月中吧那邊很熱門1F 125.229.56.207 台灣 03/24 00:17
→ : 翻譯蒟蒻都出來了2F 114.33.29.223 台灣 03/24 01:15
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 277
作者 newwu 的最新發文:
- 17F 5推
- 12F 7推 1噓
![]()
不要跟我說民眾黨是年齡分佈加權加錯，誤差才那麼大 我用這份他們年齡分組民調的結果 去看看年輕人投票率要多差才會讓柯選到26% 結果我假設投票率落差超大 20-30 0.5 30-40 0.5 40- …106F 27推 3噓- 22F 8推
- 43F 13推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享