※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-09 14:22:09
看板 Isayama
作者 標題 [閒聊] 三個地名對應
時間 Sat Nov 7 14:31:10 2020
本篇內文含第129與132話的劇情。
(中文單行本目前只到第31集，第126話)
有日本網友發現三處地名的現實對應地點與片假名。
卡利法(軍港) 南非(共和國)
カリフア 南アフリカ
史拉托亞(要塞) 阿特拉斯(山脈)
スラトア アトラス
歐迪哈(市) 哈迪布(市)
オディハ ハディオ
ハディボ
ハディブ
都是把片假名倒著排回去。
==================================================
◎卡利法剛好對應到南非的位置。
不過這是用一個港口來對應一個國家。
https://i.imgur.com/7xNVj3j.jpg (132)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/7xNVj3jh.jpg)
◎史拉托亞要塞所在的山脈，剛好對應到阿特拉斯山脈。
https://i.imgur.com/fsmMGuy.jpg (132)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/fsmMGuyh.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/if2rhFJh.jpg)
Atlas是泰坦神族，被奧林帕斯神族擊敗後，就被Zeus
懲罰，要一直頂著天空。
於擎天神所在之地研究飛行船，這個連結OK。
◎瑪雷的海岸都市歐迪哈，對應葉門的索科特拉島的
海岸都市哈迪布。
https://i.imgur.com/Oz658Us.jpg (129)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Oz658Ush.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/2ihVtuQh.jpg)
哈迪布的原文發音我不清楚，但英文是Hadibu。
查了一下日文的網站，有拼成ハディボ的，也有拼成ハディブ的。
https://i.imgur.com/bxgHERb.jpg
https://i.imgur.com/v7JQHmu.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/bxgHERbh.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/v7JQHmuh.png)
本來想說是日本網友硬湊，後來想說再多查一下好了。
結果發現Google地圖是拼ハディオ。
https://i.imgur.com/fQegy12.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/fQegy12h.jpg)
有點傻眼。為什麼會有那麼多種拼法？
===============================================================
至於「斯拉巴要塞→伊拉克的巴斯拉」與「拉庫亞基地→迦納的阿庫拉」，
這個已經在雷貝里歐猜測文提過，而且漫畫裡並未明確指出位置，所以
這篇就不提了。
===============================================================
資料來源：
https://i.imgur.com/rSvqvOX.jpg
https://reurl.cc/m94n8W
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/rSvqvOXh.png)
【進撃の巨人】ネタバレ132話「自由の翼」最新＜あらすじ感想と考察まとめ＞133話 ｜ 進撃の巨人最新考察｜アニメ感想まとめブログ
![[圖]]()
「進撃の巨人」第33巻 ネタバレ132話 タイトル「自由の翼」 別冊少年マガジン2020年10月号（2020年9月9日発売）掲載の、感想と考察まとめです。 未読の方はネタバレ回避してください。 『進撃の巨人』ネタバレ13 … ...
![[圖]](https://xn--u9j4g9dxd292pfbtfskdg9f.com/wp-content/uploads/2020/08/2020.10.jpg)
https://is.gd/wYqX7o
(132)自由の翼 | 進撃の巨人 ネタバレ考察
![[圖]]()
![[圖]]()
マーレ大陸へ上陸した地ならしの列は容赦なく街を灰燼へ変え、あらゆる命を踏み潰して行く。壁を越え、海を渡り、ついに何者にも遮られることのない自由を手に入れたと歓喜するエレン。そんなエレンを止めようとする旧友たちは、頼みの綱である飛行艇を整備できる施設を目指し、まだ地ならしが到達していないであろう南のオ ...
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/s2/shingeki-netabare.info/168ed645dd93cca972bfa2cd83ee0286.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/s2/shingeki-netabare.info/d0daa1d1468bb9f2497c5e94a0f63aee.png)
----------------------------------------------------------------
話說，每次看到卡利法軍港，都會想起這位卡莉法。
https://i.imgur.com/IFei4NG.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/IFei4NGh.jpg)
不過她名字的拼法是カリファ。
超讚的。
https://i.imgur.com/GnntVtX.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/GnntVtXh.jpg)
-----------------------------------------------------------------
另外，因為英文單行本進度還沒到，所以不知道史拉托亞要塞
的官方英文拼法。
目前看得到的，是Fort Salta。
https://i.imgur.com/kzuHgnl.jpg
https://i.imgur.com/RWnzlGF.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/kzuHgnlh.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/RWnzlGFh.png)
如果是想成阿根廷的薩爾塔的話，就對不上北非的位置了。
而且片假名是會變成サルタ。
https://i.imgur.com/Rs90ijK.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Rs90ijKh.png)
不過，如果英文只看拼法，片假名看拼法與發音的話，
就可以對得很漂亮。
ATLAS ←→ SALTA
アトラス ←→ スラトア
====================================================
以上，大概4醬啦。
https://i.imgur.com/6IW1lZe.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/6IW1lZe.png)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.95.217 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VfZyptk (Isayama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1604730675.A.DEE.html
推 : 有趣推，才知道作者還參考了現實世界的城市名1F 11/07 14:58
推 : 偵探吧2F 11/07 15:07
對啊。日本鄉民真的滿厲害的。之前也是日本鄉民推測斯拉巴要塞的對應位置
很可能在伊拉克的巴斯拉。
推 : 超讚的3F 11/07 15:33
推 : 超讚的4F 11/07 15:39
推 : 作者的物理學也是顛倒的5F 11/07 16:03
推 : 超讚的6F 11/07 16:07
推 : tuitui7F 11/07 16:57
推 : 真讚8F 11/07 17:01
推 : 進擊的地理9F 11/07 18:08
→ : 推考察10F 11/07 18:21
推 : 推11F 11/07 19:12
推 : 推12F 11/07 23:18
推 : 最後一張圖XD13F 11/07 23:26
推 : 話說希茲爾國又稱日出國，在巨人世界太陽是西升東落14F 11/08 00:06
→ : 的，是不是代表該國位在現實中的英倫諸島、或是愛爾
→ : 蘭?
推這個猜測。依日出方向推論，也是個很好的線索。→ : 的，是不是代表該國位在現實中的英倫諸島、或是愛爾
→ : 蘭?
不過，有沒有可能希茲爾國是在瑪雷大陸或其他大陸上？
畢竟，從目前的劇情來看，進擊始祖到達史拉托亞要塞時，
就已經有城牆巨人到達希茲爾國了。
借一下我參考的日本網站的圖。
https://i.imgur.com/1DiW0S6.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/1DiW0S6.jpg)
英倫諸島或愛爾蘭的對應位置，是更遠的地方。
直觀上來看，好像不太會是希茲爾國的所在之地。
除非其他小隊的城牆巨人，游泳速度很快。
在主力部隊抵達史拉托亞要塞時，他們也同時抵達了
英倫諸島的對應位置。
話說回來，創哥有畫出大笨鐘，是黑人國。
如果畫出地標是在暗示黑人國的位置可對應到現實世界
的英國的話，那其他小隊的城牆巨人應該真的踩到那麼
遠的地方了。
而如果只是單純想畫出地標，那也許城牆巨人還沒踩到
對應現實世界英國的位置。
是說，創哥畫瑪雷大陸(非洲)白人居多，黑人少數，
然後讓白人為主的英國變成黑人居多。
算是在玩另一種鏡像嗎？
https://i.imgur.com/M6FZhJP.gif
https://i.imgur.com/hTbJg0l.mp4
另外，推薦一下上面圖片的背景音樂。
https://youtu.be/NtN0SmwBj-0
雖然我滿常嗆特定族群的特定行為的，而現實
世界的種族衝突解決之道也無法像歌曲的理想
那樣美好，但人嘛，還是會忍不住想靠近美好
的事物的。
有點像《全面啟動》裡面所講的：
"... positive emotion trumps negative emotion
every time. We all yearn for reconciliation,
for catharsis."
抱歉我是離題達人。歹勢。
推 : 卡莉法我只知道MIA開頭的17F 11/08 04:21
剛看到時以為是missing in action，困惑了一下。Google後才知道是Mia Khalifa。
白人的我比較少看，都是看希茲爾國的比較多。
※ 編輯: rapnose (114.42.95.217 臺灣), 11/08/2020 06:03:42
推 : 看希茲爾國+118F 11/08 10:43
推 : 推 好棒19F 11/08 14:06
→ qazsedcft …
推 : 看希茲爾國的XD 推分享21F 11/09 01:36
推 : 推，真有趣22F 11/11 14:07
推 : 葉門真的亂到爆炸 我必須說23F 11/18 22:37
噓 : 要實踐心靈自由 就只有認真的戰鬥了
噓 : 要實踐心靈自由 就只有認真的戰鬥了
--
※ 看板: Isayama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 40
作者 rapnose 的最新發文:
- 7F 6推
![]()
這我知道。 我有看過一個暖女藥師熱心治療病患陽萎的故事。 註：「早洩」是錯誤翻譯，ED是erectile dysfunction， 是勃起障礙。 故事，是這樣的…… 西村先生去看醫生治療陽萎。 醫生就 …545F 509推 5噓- 用「Coogee bikini teen brawl」與「Coogee bikini teen fight」 搜尋，有找到一個約兩分鐘左右的影片。 本文圖片的時間軸，是這支影片的時間軸。 1.新聞網站 …354F 289推 18噓
![]()
因為看了C_Chat板iundertaker大的文章，才知道最新 一話藏了小丑Pennywise。 我想說來找一下這張圖是從哪裡先出來的，結果經過 以圖搜圖後，發現網路上有討論到其他隱藏人物。 先彙整 …17F 17推![]()
本篇內文含第129與132話的劇情。 (中文單行本目前只到第31集，第126話) 有日本網友發現三處地名的現實對應地點與片假名。 卡利法(軍港) 南非(共和國) カリフア 南アフリカ 史拉托亞(要塞) …24F 20推 1噓
點此顯示更多發文記錄
→
guest
回列表(←)
分享