---

※ 引述《jefflin0824 (jeff)》之銘言：
: https://x.com/r0bato/status/1732934866239676880
: Damian Lillard says he respected Tyrese Haliburton pulling out the "Dame Time"
:  wrist tap but Lillard also notes to "be humble" when you're having your momen
: t because you never know when it ends
: Tyrese Haliburton在命中關鍵三分後，做出看手錶慶祝動作。
: Damian Lillard賽後訪談時回應：「尊重Haliburton看手錶慶祝的動作，但當你擁有自己
: 的『時刻』要保持謙虛，因為你永遠不知道它什麼時候結束。」
: 輪流看錶錯了嗎？


推文底下我直接推了酸小李的推文
但我看了完整受訪影片，覺得他並不是在酸

"For as many times as I've done it to people, I can't be upset when somebody
else does it," Lillard said after the game. "I think that's also a sign of
respect and acknowledgment for knowing my history, knowing what I do. I
didn't mind it; it was what it was."

Nevertheless, Lillard had one advice for Haliburton.

"I've also known that when you're having your moment, it's important to be
careful and be humble... because you just never know how the table turns and
when it's gonna turn. I respect it. We shook hands after the game. I wasn't
moved by it left or right," Lillard added.

完整訪問翻譯:

我從小就學到，你敢對別人做的手勢，你也要有本事接受
我自己對其他人做了這麼多次，我不能因為其他人這樣做而感到生氣
我覺得這也是尊重吧，代表他認可我的能力跟成績
所以我是不介意啦，發生的事情就讓它過去

但我自己學到的是，當你創造出自己的"時刻"(高光)，你必須很小心且保持謙虛
否則你永遠不知道情況何時會被翻轉。
所以我尊重他的行為，我賽後也有跟他握手致意
我並沒有因為這件事情受到影響

-----------------------------


我酸太快了 我跟小李道歉

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.79.137 (臺灣)
※ 作者: RadioMan 2023-12-08 16:47:43
※ 文章代碼(AID): #1bSjWp9j (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1702025267.A.26D.html